Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
warra
vara
varandus
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
tarckussest
tarkus
s
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
moistussest
mõistus
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+peetetut
peitma
v
tud.
eesti
| ära peitma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kumbatakit
kummatigi
modadv
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
hebbendap
häbendama
häbenema
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kuhlda
kuulma
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
Meile
meie
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
pimme
pime
adj
sg.nom.
eesti
moistus
mõistus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kui
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
wehhamb
vähem
adv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
hebbendama
häbendama
häbenema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
karjaset
karjane
s
pl.nom.
eesti
| hingekarjane
s
kuhlda
kuulma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ütlewat
ütlema
jutlustama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Tess
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.nom.gen.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Jn
saksa
Christo
saksa
waren
saksa
alle
saksa
Schätze
saksa
der
saksa
weißheit
saksa
verborgen
saksa
/
kirjavahemärk
dennoch
saksa
höret
saksa
er
saksa
die
saksa
Lerer
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
schämet
saksa
sich
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
zu
saksa
hören
saksa
:
kirjavahemärk
Wir
saksa
haben
saksa
einen
saksa
verfinsterten
saksa
verstand
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
viel
saksa
weniger
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
schämen
saksa
/
kirjavahemärk
vnsere
saksa
Seelen
saksa
hirten
saksa
zu
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
das
saksa
ist
saksa
nicht
saksa
Jhr
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Menschen
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
reden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wircket
saksa
in
saksa
denen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
da
saksa
gläuben
saksa
.
kirjavahemärk
VI
number
.
kirjavahemärk
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
perre
pere
s
sg.nom.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ommade
oma
pron
pl.gen.
eesti
wannambade
vanem
lapsevanem
s
pl.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
| sõna kuulma
sõna kuulama
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
auwustama
austama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
VI
saksa
.
kirjavahemärk
Kinder
saksa
vnd
saksa
Gesinde
saksa
sollen
saksa
jhren
saksa
Eltern
saksa
gehorsamen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
ehren
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
lapsokenne
lapsukene
s
sg.nom.
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
lex
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
om͂ade
oma
pron
pl.gen.
eesti
wannambade
vanem
lapsevanem
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Nazaretti
Naatsaret
s_nimi
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kuhlis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
kuigi
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Jssand
isand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Loja
looja
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
Kindlein
saksa
Jesus
saksa
gieng
saksa
mit
saksa
seinen
saksa
Eltern
saksa
gen
saksa
Nazareth
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
war
saksa
jhnen
saksa
vnterthan
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
er
saksa
gleich
saksa
jhr
saksa
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
Schöpffer
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
warer
saksa
GOTT
saksa
war
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
perre
pere
s
sg.nom.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
oppema
õppema
õppima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
wannambat
vanem
lapsevanem
s
pl.nom.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
auwustama
austama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
essimenne
esimene
num
sg.nom.
eesti
kesck
käsk
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbal
kumb
mis
pron
sg.ad.
eesti
towotus
tõotus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
auwusta
austama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Emma
ema
s
sg.nom.gen.part.
eesti
Ex
viide
.
kirjavahemärk
20
number
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
keip
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| hästi käima
hästi minema
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
kouwe
kaua
adv
eesti
ellat
elama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
sollen
saksa
alle
saksa
Kinder
saksa
vnd
saksa
Gesinde
saksa
jhm
saksa
ablernen
saksa
/
kirjavahemärk
jhren
saksa
Eltern
saksa
gehorsamen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
Ehren
saksa
:
kirjavahemärk
Dann
saksa
das
saksa
ist
saksa
Erste
saksa
Gebot
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
verheissung
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
Ehre
saksa
Vater
saksa
vnd
saksa
Mutter
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
dies
saksa
wollgehe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
du
saksa
lange
saksa
lebest
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
auwustap
austama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nuchtlema
nuhtlema
v
sup.
eesti
Syr
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Emma
ema
s
sg.nom.gen.part.
eesti
auwustap
austama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kogkup
koguma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendessel
enese
pron
sg.ad.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
warra
vara
varandus
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
seinen
saksa
Vater
saksa
Ehret
saksa
/
kirjavahemärk
des
saksa
Sünde
saksa
wird
saksa
GOTT
saksa
nicht
saksa
straffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
wer
saksa
seine
saksa
Mutter
saksa
Ehret
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
samlet
saksa
einen
saksa
guten
saksa
schatz
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
auwustap
austama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
om͂ast
oma
pron
sg.el.
eesti
lapsest
laps
s
sg.el.
eesti
röhma
rõõm
s
sg.gen.part.
eesti
sic!
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pallup
paluma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kuhltut
kuulma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
seinen
saksa
Vater
saksa
Ehret
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
wird
saksa
auch
saksa
frewde
saksa
an
saksa
seinen
saksa
Kindern
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wen
saksa
er
saksa
betet
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
er
saksa
erhöret
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
auwustap
austama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kouwamb
kauem
adv
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Emmal
ema
s
sg.ad.
eesti
Trohst
troost
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
seinen
saksa
Vater
saksa
Ehret
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
wird
saksa
deste
saksa
länger
saksa
leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wer
saksa
vmb
saksa
des
saksa
HErren
saksa
willen
saksa
gehorsam
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
an
saksa
dem
saksa
hat
saksa
die
saksa
Mutter
saksa
einen
saksa
Trost
saksa
.
kirjavahemärk
Jsaac
Iisak
s_nimi
sg.nom.
eesti
kuhlis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| sõna kuulma
sõna kuulama
n+v
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
tapma
tapma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+offrima
ohvrima
ohverdama
v
sup.
eesti
| üles ohvrima
ohverdama
afadv+v
/
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
rickalist
rikkalisti
rikkalikult
adv
eesti
önnistut
õnnistama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Jsaac
saksa
war
saksa
seinem
saksa
Vater
saksa
gehorsam
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wolt
saksa
sich
saksa
von
saksa
jhm
saksa
schlachten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
opffern
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ward
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
reichlich
saksa
gesegnet
saksa
.
kirjavahemärk
Joseph
Joosep
s_nimi
sg.nom.
eesti
kuhlis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
37
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Gen
viide
.
kirjavahemärk
41
number
.
kirjavahemärk
39
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Förstix
vürst
s
sg.tr.
eesti
Egypti
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
| Egiptimaa
s_nimi
sees
sees
adp
eesti
töstetut
tõstma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Joseph
saksa
gehorchet
saksa
seinem
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
that
saksa
seinen
saksa
befehl
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ward
saksa
zum
saksa
Fürsten
saksa
in
saksa
Egypten
saksa
erhaben
saksa
.
kirjavahemärk
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
hoidis
hoidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
lambat
lammas
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+wottetut
võtma
v
tud.
eesti
| ära võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Sam
viide
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Kunningax
kuningas
s
sg.tr.
eesti
salwitut
salvima
võidma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
David
saksa
hütet
saksa
auff
saksa
seines
saksa
Vaters
saksa
befehl
saksa
der
saksa
Schaffe
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ward
saksa
von
saksa
jhnen
saksa
genommen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zum
saksa
Könige
saksa
gesalbet
saksa
.
kirjavahemärk
Wastadicko
vastadikku
seevastu
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Wannambat
vanem
lapsevanem
s
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
nuchtlematta
nuhtlema
v
sup.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
Matt
viide
.
kirjavahemärk
35
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Emma
ema
s
sg.nom.gen.part.
eesti
needap
needma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
surma
surm
s
sg.part.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Hingegen
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
seinen
saksa
Eltern
saksa
vngehorsam
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
bleibet
saksa
nicht
saksa
vngestraffet
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
Vater
saksa
vnd
saksa
Mutter
saksa
fluchet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sol
saksa
des
saksa
Todes
saksa
sterben
saksa
.
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
silm
silm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssa
isa
s
sg.part.
eesti
teotap
teotama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pölgkap
põlgama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Emma
ema
s
sg.nom.gen.part.
eesti
kuhlda
kuulma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kahrnet
kaaren
s
pl.nom.
eesti
jögke
jõgi
s
sg.gen.
eesti
ehres
ääres
adp
eesti
pehst
pea
s
sg.el.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
kisckma
kiskuma
v
sup.
eesti
| välja kiskuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
Prov
viide
.
kirjavahemärk
30
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
nohret
noor
adj
pl.nom.
eesti
Adlerit
aadler
kotkas
s
pl.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+neelma
neelama
v
sup.
eesti
| ära neelama
alla neelama
afadv+v
.
kirjavahemärk
Ein
saksa
Auge
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
den
saksa
Vater
saksa
verspottet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
verachtet
saksa
der
saksa
Mutter
saksa
zu
saksa
gehorchen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
müssen
saksa
die
saksa
Raben
saksa
am
saksa
Bach
saksa
außhacken
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Jungen
saksa
Adeler
saksa
fressen
saksa
.
kirjavahemärk
Absolon
Absalom
s_nimi
sg.nom.
eesti
panni
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
jei
jääma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
tamme
tamm
s
sg.gen.
eesti
oxa
oks
s
sg.ill.
eesti
pohma
pooma
rippuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Sam
viide
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
seqq
viide
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kolme
kolm
num
sg.gen.
eesti
oade
oda
s
pl.gen.
eesti
sic!
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
lebbi
läbi
afadv
eesti
hajatut
ajama
v
tud.
eesti
| läbi ajama
läbi torkama
afadv+v
2
number
.
kirjavahemärk
Sam
viide
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
.
kirjavahemärk
Absolon
saksa
wie
saksa
derstrebete
saksa
seinem
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
bleib
saksa
darüber
saksa
an
saksa
der
saksa
Eichen
saksa
hangen
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
ward
saksa
mit
saksa
dreyen
saksa
spiesen
saksa
durch
saksa
stochen
saksa
.
kirjavahemärk
Cham
Haam
s_nimi
sg.nom.
eesti
nahris
naerma
pilkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
johbnut
joobnud
adj
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+neatut
needma
v
tud.
eesti
| ära needma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Cham
saksa
spottet
saksa
seines
saksa
Vaters
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
truncken
saksa
war
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ward
saksa
von
saksa
jhm
saksa
verfluchet
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Gen
viide
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
wallatama
vaatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
needmisse
needmine
needus
s
sg.gen.
eesti
henneni
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
sahtawat
saatma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
igkal
iga
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
motlema
mõtlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
Syrach
Siirak
s_nimi
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
Syr
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
kuhlket
kuulma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ellaket
elama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
v
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
keima
käima
v
sup.
eesti
| hästi käima
hästi minema
n+v
.
kirjavahemärk
Derowegen
saksa
sollen
saksa
Kinder
saksa
woll
saksa
zusehen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
selber
saksa
den
saksa
fluch
saksa
auff
saksa
sich
saksa
laden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zu
saksa
aller
saksa
zeit
saksa
daran
saksa
gedencken
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
Syrach
saksa
sie
saksa
leret
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
Lieben
saksa
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
gehorchet
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
ewrem
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
lebet
saksa
also
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
euch
saksa
woll
saksa
gehe
saksa
.
kirjavahemärk