üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
witz
vits
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kunni
kuni
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nödder
nõder
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kümmertut
kümmerdama
kummardama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
tahetaxe
tahtma
v
ips.ind.pr.
eesti
;
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
wannax
vana
adj
sg.tr.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wegkiwambax
vägev
adj
sg.tr.cmp.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
naljal
naljal
naljalt
adv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sündima
sündima
juhtuma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
kunni
kuni
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
laps
laps
s
sg.nom.
eesti
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
techtama
tegema
v
sup.
eesti
umbisikuline
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
tahetaxe
tahtma
v
ips.ind.pr.
eesti
;
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
wannax
vana
adj
sg.tr.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sünnip
sündima
juhtuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
wanna
vana
adj
sg.nom.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
| vanasõna
s
jerrel
järel
järgi
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
nohrel
noor
adj
sg.ad.
eesti
pölwel
põlv
iga(: ea)
s
sg.ad.
eesti
oppes
õppema
õppima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wannal
vana
adj
sg.ad.
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Eine
saksa
Ruthe
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
lang
saksa
sie
saksa
Jung
saksa
vnd
saksa
schwach
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
kan
saksa
gebeuget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
darauß
saksa
gemachet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
man
saksa
wil
saksa
;
kirjavahemärk
Wann
saksa
sie
saksa
aber
saksa
Alt
saksa
vnnd
saksa
starck
saksa
worden
saksa
/
kirjavahemärk
mags
saksa
leichtlich
saksa
nicht
saksa
geschehen
saksa
:
kirjavahemärk
Also
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
lang
saksa
ein
saksa
Kind
saksa
Jung
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
kan
saksa
man
saksa
auß
saksa
jhm
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
man
saksa
wil
saksa
;
kirjavahemärk
Wans
saksa
aber
saksa
alt
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
gehets
saksa
mit
saksa
jhm
saksa
nach
saksa
gemeinem
saksa
Sprichwort
saksa
:
kirjavahemärk
Jung
saksa
gewohn
saksa
/
kirjavahemärk
alt
saksa
gethan
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
pott
pott
s
sg.nom.
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hehl
hea
adj
sg.ad.
eesti
meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
magko
magu
maitse
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
essiti
esiti
esiteks
adv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
keetetut
keetma
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Dann
saksa
ein
saksa
Topff
saksa
schmecket
saksa
gemeiniglich
saksa
darnach
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
erstmahlen
saksa
darein
saksa
gekochet
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
V
number
.
kirjavahemärk
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
perre
pere
s
sg.nom.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartma
kartma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
auwustama
austama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Kinder
saksa
vnd
saksa
Gesinde
saksa
sollen
saksa
GOtt
saksa
fürchten
saksa
vnd
saksa
Ehren
saksa
.
kirjavahemärk
Sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Lapsokessel
lapsukene
s
sg.ad.
eesti
Jesussel
Jeesus
s_nimi
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
| tarvis olema
afadv+v
mitte
mitte
modadv
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Kirckul
kirik
s
sg.ad.
eesti
lex
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
| jumalasõna
s
oppes
õppema
õppima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Col
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
töitelickult
täielikult
adv
eesti
iholickul
ihulik
lihalik
adj
sg.ad.
eesti
kombel
kombel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
isand
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
pehwast
päev
s
sg.el.
eesti
:
kirjavahemärk
Kumbatakit
kummatigi
modadv
eesti
pöhastap
pühastama
pühitsema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.gen.part.
eesti
| seesama
pron
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kui+
kui
atr
eesti
+tao
-tao
taval
proadv
eesti
| kuitao
kuidas
proadv
kahs
ka
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
üchtleise
ühtlasi
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehranis
-äranis
modadv
eesti
| iseäranis
eriti
modadv
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
nohrembat
noor
adj
pl.nom.cmp.
eesti
/
kirjavahemärk
lapsest
laps
s
sg.el.
eesti
sahti
saati
adp
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
aßjade
asi
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartma
kartma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
auwustama
austama
v
sup.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
Kindlein
saksa
Jesus
saksa
hatte
saksa
nicht
saksa
nötig
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
es
saksa
zur
saksa
Kirchen
saksa
gieng
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
daselbst
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
lernet
saksa
;
kirjavahemärk
Dann
saksa
in
saksa
jhm
saksa
wohnete
saksa
die
saksa
gantze
saksa
fülle
saksa
der
saksa
Gottheit
saksa
Leibhafftig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
er
saksa
war
saksa
der
saksa
HErr
saksa
des
saksa
Sabbath
saksa
Tages
saksa
:
kirjavahemärk
Dennoch
saksa
heiliget
saksa
er
saksa
denselben
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
leret
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
auch
saksa
wir
saksa
alle
saksa
zugleich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
insonderheit
saksa
die
saksa
Jungen
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Kindes
saksa
beinen
saksa
auff
saksa
in
saksa
allen
saksa
dingen
saksa
GOtt
saksa
fürchten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ehren
saksa
sollen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
see
pron
sg.el.
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
suhr
suur
adj
sg.nom.
eesti
kaswo
kasu
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Davon
saksa
haben
saksa
wir
saksa
grossen
saksa
nutzen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartus
kartus
s
sg.nom.
eesti
| jumalakartus
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
aßjal
asi
s
sg.ad.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Tim
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
towotus
tõotus
s
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnasest
sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
ninck
ning
konj
eesti
töisest
teine
pron
sg.el.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Dann
saksa
die
saksa
Gottseligkeit
saksa
ist
saksa
zu
saksa
allen
saksa
dingen
saksa
nutz
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hat
saksa
die
saksa
verheissung
saksa
/
kirjavahemärk
dieses
saksa
vnd
saksa
des
saksa
zukünfftigen
saksa
Lebens
saksa
.
kirjavahemärk
Tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
tenna
tänna
siia
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Ps
viide
.
kirjavahemärk
34
number
.
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kuhlket
kuulma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartusse
kartus
s
sg.gen.
eesti
| jumalakartus
s
oppema
õppema
õpetama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Kommet
saksa
her
saksa
/
kirjavahemärk
Kinder
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
David
saksa
/
kirjavahemärk
höret
saksa
mir
saksa
zu
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
wil
saksa
euch
saksa
die
saksa
furcht
saksa
des
saksa
HErren
saksa
leren
saksa
!
kirjavahemärk
Kui
kui
kuidas
proadv
eesti
Ps
viide
.
kirjavahemärk
119
number
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
?
kirjavahemärk
Wie
saksa
wird
saksa
ein
saksa
Jüngling
saksa
seinen
saksa
Weg
saksa
vnsträfflich
saksa
gehen
saksa
?
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Wen
saksa
er
saksa
sich
saksa
helt
saksa
/
kirjavahemärk
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
deinen
saksa
Worten
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Lapsokenne
lapsukene
s
sg.nom.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
pöhitzep
pühitsema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
pöha
püha
s
sg.nom.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Kirckulle
kirik
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
rehckip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
| jumalasõna
s
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sehl
seal
sinna
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
muh
muu
pron
sg.nom.
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära minema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machets
saksa
alhie
saksa
das
saksa
Kindlein
saksa
Jesus
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
feyret
saksa
des
saksa
HErren
saksa
Sabbath
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
gehet
saksa
zur
saksa
Kirchen
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
höret
saksa
zu
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
redet
saksa
von
saksa
Gottes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
bleibet
saksa
da
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
andere
saksa
weg
saksa
ziehen
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
laisckusse
laiskus
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
lihgka
liig
s
sg.gen.part.
eesti
johmse
joomine
s
sg.gen.
eesti
| liigjoomine
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
pöha
püha
adj
sg.part.
eesti
pehwa
päev
s
sg.part.
eesti
rohjasex
roojane
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
körtzo
kõrts
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
muito
muidu
teisiti, muud
adv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
aßja
asi
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
magkama
magama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
könnelma
kõnelema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mengama
mängima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Kirckul
kirik
s
sg.ad.
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ussinast
usinasti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
ütteltaxe
ütlema
v
ips.ind.pr.
eesti
kuhlema
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tallel
tallel
tallele
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| tallel panema
tallele panema
afadv+v
/
kirjavahemärk
Rom
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se+
see
pron
sg.gen.part.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.part.
eesti
| seesama
pron
se
see
pron
sg.nom.
eesti
usck
usk
s
sg.nom.
eesti
süttitut
sütitama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Dem
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
nachkommen
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
mit
saksa
sauffen
saksa
vnd
saksa
faulheit
saksa
den
saksa
Sontag
saksa
vervnreinigen
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
in
saksa
den
saksa
krug
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
sonsten
saksa
auff
saksa
vnsere
saksa
geschäffte
saksa
ziehen
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
in
saksa
der
saksa
Kirchen
saksa
schlaffen
saksa
/
kirjavahemärk
plaudern
saksa
/
kirjavahemärk
spielen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
zur
saksa
Kirchen
saksa
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
fleisig
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
geredet
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
anhören
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bewahren
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
dadurch
saksa
der
saksa
Glaube
saksa
angezundet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Heilige
saksa
Geist
saksa
gegeben
saksa
werde
saksa
.
kirjavahemärk
Kudt
kui
konj
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Kirckul
kirik
s
sg.ad.
eesti
lehnut
minema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
Act
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
44
number
.
kirjavahemärk
echk
ehk
kuigi
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
kuhs+
kuus
num
sg.nom.
eesti
+töist+
teine
num
sg.part.
eesti
+kümme
kümme
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
| kuusteistkümme
kuusteistkümmend
num
penne+
peni
s
sg.nom.gen.
eesti
+kohrm
koorem
s
sg.nom.
eesti
| penikoorem
s
teed
tee
s
sg.part.
eesti
keimist
käimine
s
sg.part.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Col
viide
2
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
paljo
palju
adv
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
ilma+
ilma
adv
eesti
+hajamatta
ajama
sundima
v
sup.ab.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
| jumalasõna
s
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
uxe
uks
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Wie
saksa
aber
saksa
Christus
saksa
williglich
saksa
zur
saksa
Kirchen
saksa
gezogen
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
er
saksa
gleich
saksa
sechtzehn
saksa
meil
saksa
weges
saksa
zu
saksa
reisen
saksa
hatte
saksa
:
kirjavahemärk
Also
saksa
sollen
saksa
auch
saksa
wir
saksa
so
saksa
viel
saksa
mehr
saksa
vngetrieben
saksa
solches
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
das
saksa
Wort
saksa
GOttes
saksa
für
saksa
vnser
saksa
thüer
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
warra
vara
varandus
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
tarckussest
tarkus
s
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
moistussest
mõistus
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+peetetut
peitma
v
tud.
eesti
| ära peitma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kumbatakit
kummatigi
modadv
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
hebbendap
häbendama
häbenema
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kuhlda
kuulma
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Eph
viide
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
18
number
.
kirjavahemärk
Meile
meie
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
pimme
pime
adj
sg.nom.
eesti
moistus
mõistus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kui
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
wehhamb
vähem
adv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
hebbendama
häbendama
häbenema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
karjaset
karjane
s
pl.nom.
eesti
| hingekarjane
s
kuhlda
kuulma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ütlewat
ütlema
jutlustama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Tess
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.nom.gen.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Jn
saksa
Christo
saksa
waren
saksa
alle
saksa
Schätze
saksa
der
saksa
weißheit
saksa
verborgen
saksa
/
kirjavahemärk
dennoch
saksa
höret
saksa
er
saksa
die
saksa
Lerer
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
schämet
saksa
sich
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
zu
saksa
hören
saksa
:
kirjavahemärk
Wir
saksa
haben
saksa
einen
saksa
verfinsterten
saksa
verstand
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
viel
saksa
weniger
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
schämen
saksa
/
kirjavahemärk
vnsere
saksa
Seelen
saksa
hirten
saksa
zu
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
das
saksa
ist
saksa
nicht
saksa
Jhr
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Menschen
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
reden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
GOttes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wircket
saksa
in
saksa
denen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
da
saksa
gläuben
saksa
.
kirjavahemärk