Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
kissendan
kisendama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
allandickult
alandikult
alandlikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
peh
pea
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
astma
astuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
jallade
jalg
s
pl.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
heitma
heitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kohldes
kooldes
hoopis, kogunisti
modadv
eesti
münnust
mina
pron
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+hajama
ajama
v
sup.
eesti
| ära ajama
afadv+v
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
önnis+
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
+tegkija
tegija
s
sg.gen.
eesti
| õnnistegija
s
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
tem͂alt
tema
pron
sg.abl.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
müño
mina
pron
sg.gen.
eesti
hehx
heaks
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kiusatut
kiusama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Jch
saksa
schrey
saksa
zu
saksa
dir
saksa
hertzlich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bitte
saksa
demütiglich
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
wollest
saksa
dem
saksa
Teuffel
saksa
auff
saksa
den
saksa
Kopff
saksa
treten
saksa
/
kirjavahemärk
jhn
saksa
vnter
saksa
meine
saksa
Füffe
saksa
werffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gäntzlich
saksa
von
saksa
mir
saksa
treiben
saksa
/
kirjavahemärk
vmb
saksa
deines
saksa
lieben
saksa
Sohnes
saksa
/
kirjavahemärk
meines
saksa
Herren
saksa
vnd
saksa
Heylandes
saksa
JEsu
saksa
Christi
saksa
willen
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
auch
saksa
von
saksa
jhm
saksa
für
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mir
saksa
zu
saksa
gute
saksa
ist
saksa
versuchet
saksa
.
kirjavahemärk
Seisa
seisma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
woidlemisse
võitlemine
heitlus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
aita
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
wegkiwaste
vägevasti
adv
eesti
woidlema
võitlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
woimusse
võimus
võit
s
sg.gen.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Kurratist
kurat
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pehstetut
päästma
v
tud.
eesti
| ära päästma
afadv+v
/
kirjavahemärk
sihn
siin
proadv
eesti
ajalickult
ajalikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
tennan
tänama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
JEsum
Jeesus
s_nimi
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
AMEN
aamen
int
eesti
.
kirjavahemärk
Stehe
saksa
mir
saksa
bey
saksa
in
saksa
diesem
saksa
Streit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Hilff
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ich
saksa
möge
saksa
Ritterlich
saksa
ringen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
den
saksa
Sieg
saksa
davon
saksa
bringen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
ich
saksa
vom
saksa
Teuffel
saksa
errettet
saksa
/
kirjavahemärk
hie
saksa
zeitlich
saksa
vnd
saksa
dort
saksa
ewiglich
saksa
dir
saksa
dancke
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
JEsum
saksa
Christum
saksa
.
kirjavahemärk
[–––]
saksa