Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti otzani ots lõpp s sg.ter. eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa bis saksa ans saksa ende saksa verharret saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa selig saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jünger jünger s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ülle üle adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Meistri meister s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Der saksa Jünger saksa ist saksa nicht saksa vber saksa seinen saksa Meister saksa . kirjavahemärk

Ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Noch saksa der saksa Knecht saksa vber saksa den saksa Herrn saksa / kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti Jüngril jünger s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa dem saksa Jünger saksa gnug saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa sey saksa / kirjavahemärk wie saksa sein saksa Meister saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Knecht saksa / kirjavahemärk wie saksa sein saksa Herr saksa : kirjavahemärk

Ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti perre+ pere s sg.nom.gen.part. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peremees s Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti koddakondset kodakondne s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti kutzma kutsuma v sup. eesti . kirjavahemärk Haben saksa sie saksa dẽ saksa Haußvater saksa Beelzebub saksa geheissen saksa / kirjavahemärk wie saksa viel saksa mehr saksa werden saksa sie saksa seine saksa Haußgenossen saksa also saksa heissen saksa / kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa fürchtet saksa euch saksa nicht saksa für saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti tappawat tapma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti iho ihu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Fürchtet saksa euch saksa nicht saksa für saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa den saksa Leib saksa tödten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Seele saksa nicht saksa mögen saksa tödten saksa fürchtet saksa euch saksa aber saksa viel saksa mehr saksa für saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa verderben saksa mag saksa in saksa die saksa Helle saksa . kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti kax kaks num sg.nom. eesti warblasset varblane s pl.nom. eesti ostaxe ostma v ips.ind.pr. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti robbi robi endisaegne (väike) rahaühik, münt s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti ? kirjavahemärk Kaufft saksa mã saksa nicht saksa zween saksa Sperlinge saksa vmb saksa einen saksa Pfenning saksa ? kirjavahemärk

Kumbatakit kummatigi modadv eesti ep ei modadv eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti neist need pron pl.el. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Noch saksa felt saksa derselben saksa keiner saksa auff saksa die saksa Erden saksa / kirjavahemärk ohn saksa ewren saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Nühdt nüüd adv eesti agkas aga modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti karwat karv s pl.nom. eesti peh pea s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti löetut lugema loendama v tud. eesti . kirjavahemärk Nun saksa aber saksa sind saksa aucc saksa ewre saksa Haar saksa auff saksa dem saksa Haupt saksa alle saksa gezehlet saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti parrambat parem adj pl.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti paljo palju adv eesti Warblaset varblane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk Jhr saksa seyd saksa besser saksa denn saksa viel saksa Sperlinge saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti teid teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tehdket teadma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti enne enne adp eesti teid teie pron pl.part. eesti weehanut vihama vihkama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ollexite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti armastax armastama v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzenut valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ioh viide . viide 15 viide . viide 18 viide . viide seqq viide . viide So saksa euch saksa die saksa Welt saksa hasset saksa / kirjavahemärk so saksa wisset saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mich saksa vor saksa euch saksa gehasset saksa hat saksa / kirjavahemärk weret saksa jhr saksa von saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk so saksa hette saksa die saksa Welt saksa das saksa jhre saksa lieb saksa / kirjavahemärk Dieweil saksa jhr saksa aber saksa nicht saksa von saksa der saksa Welt saksa seyd saksa / kirjavahemärk sondern saksa ich saksa hab saksa euch saksa von saksa der saksa Welt saksa erwehlet saksa / kirjavahemärk darumb saksa hasset saksa euch saksa die saksa Welt saksa . kirjavahemärk