Psal viide . viide 77 viide . viide 11 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti keicke+ kõige atr eesti +körgkembast kõrge adj sg.el.cmp. eesti | kõigekõrgem jumal s woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti pöhrma pöörama v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa muß saksa das saksa leiden saksa / kirjavahemärk die saksa rechte saksa Hand saksa deß saksa höchsten saksa kan saksa alles saksa endern saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 94 viide . viide 12 viide . viide seqq viide . viide Önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nuchtlet nuhtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppest õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sic! temma tema pron sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Wol saksa dem saksa / kirjavahemärk den saksa du saksa HErre saksa züchtigst saksa vnd saksa lehrest saksa jhn saksa durch saksa deine saksa Gesetz saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti kannatus kannatus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti kurjast kurjasti halvasti adv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Daß saksa er saksa gedult saksa habe saksa / kirjavahemärk wens saksa vbel saksa gehet saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lückama lükkama v sup. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti perrandusse pärandus s sg.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa der saksa HErr saksa wird saksa sein saksa Volck saksa nicht saksa verstossen saksa / kirjavahemärk noch saksa sein saksa Erbe saksa verlassen saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 142 viide . viide 4 viide . viide Kus kus kui proadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti aitat aitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Wann saksa mein saksa Geist saksa in saksa ängsten saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa nimbstu saksa dich saksa meiner saksa an saksa . kirjavahemärk

Esa viide . viide 30 viide . viide 18 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ohtap ootama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstnut tõstma v nud. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestap halastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa harret saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa euch saksa gnädig saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa sich saksa auffgemacht saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa sich saksa ewer saksa erbarmt saksa . kirjavahemärk

Esa viide . viide 41 viide . viide 10 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti heitan heitma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti | ära heitma kõrvale jätma afadv+v sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Jch saksa verwerffe saksa dich saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk Jch saksa bin saksa mit saksa dir saksa : kirjavahemärk

Erra ära v eesti tagkena taganema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weiche saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa bin saksa dein saksa Gott saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti kinnitan kinnitama tugevdama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti aitan aitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles pidama hoidma afadv+v sünd sina pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti öigkussest õigus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Jch saksa stärcke saksa dich saksa / kirjavahemärk Jch saksa helffe saksa dir saksa auch saksa / kirjavahemärk Jch saksa halte saksa dich saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa rechte saksa Hand saksa meiner saksa Gerechtigkeit saksa . kirjavahemärk

Esa viide . viide 43 viide . viide 1 viide . viide 2 viide . viide Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti / kirjavahemärk münna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti . kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa habedich saksa erlöset saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa dich saksa bey saksa deinem saksa Namen saksa geruffen saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti weh vesi s sg.gen. eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti jögket jõgi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti huppotama uputama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leht minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti polletama põletama põlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kihr kiir s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti süttitama sütitama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa du saksa durch saksa Wasser saksa gehest saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa bey saksa dir saksa sein saksa / kirjavahemärk dz saksa dich saksa die saksa Ströme saksa nicht saksa sollen saksa erseuffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa du saksa ins saksa Fewer saksa gehest saksa / kirjavahemärk soltu saksa nicht saksa brennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Flamme saksa soll saksa dich saksa nicht saksa anzünden saksa . kirjavahemärk