Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jũmala jumal s sg.gen. eesti jures juures adp eesti öigke õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti / kirjavahemärk maxada maksma v inf. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kañatate kannatama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk hingamisse hingamine rahu s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ommast oma pron sg.el. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulle tuli s sg.gen. eesti kihride kiir s pl.gen. eesti | tulikiir s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk maxada maksma v inf. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Nach saksa dem saksa es saksa recht saksa ist saksa bey saksa GOtt saksa / kirjavahemärk zu saksa vergelten saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk denen saksa die saksa euch saksa Trübsal saksa anlegen saksa / kirjavahemärk Euch saksa aber saksa / kirjavahemärk die saksa ihr saksa Trübsal saksa leidet saksa / kirjavahemärk ruhe saksa mit saksa vns saksa / kirjavahemärk Wenn saksa nun saksa der saksa HERR saksa JESVS saksa wird saksa offenbaret saksa werden saksa vom saksa Him͂el saksa / kirjavahemärk sampt saksa den saksa Engeln saksa seiner saksa krafft saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Fewerflammen saksa / kirjavahemärk Rache saksa zu saksa geben saksa über saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa Gott saksa nicht saksa erkennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa über saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa nicht saksa gehorsam saksa sind saksa dẽ saksa Euangelio saksa vnsers saksa Herrn saksa JEsu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wallo valu s sg.nom.gen.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti huckatusse hukatus s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti palgkest pale s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti auwsast aus adj sg.el. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti auwsast ausasti adv eesti hend enese pron sg.part. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti pöhade püha s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti immelickust imelik imeline adj sg.el. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti usckolissede usuline usklik adj pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Welche saksa werden saksa Pein saksa leiden saksa / kirjavahemärk das saksa ewige saksa Verderben saksa von saksa dem saksa Angesichte saksa des saksa HERRN saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa seiner saksa herrlichen saksa Macht saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa kommen saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa herrlich saksa erscheine saksa mit saksa seinen saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wunderbahr saksa mit saksa allen saksa Gläubigen saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti andtut andma v tud. eesti sest see pron sg.el. eesti sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron pehwast päev s sg.el. eesti / kirjavahemärk ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti uscknut uskuma v nud. eesti . kirjavahemärk Denn saksa vnser saksa Zeugnüs saksa an saksa euch saksa von saksa demselbigen saksa Tage saksa habet saksa ihr saksa gegläubet saksa . kirjavahemärk

Euangelium saksa am saksa XXVII saksa . kirjavahemärk Sontag saksa nach saksa Trinitatis ladina , kirjavahemärk

Matth viide . kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 36 number . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tundi tund s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv münno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk VOn saksa dem saksa Tage saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa den saksa stunden saksa weis saksa niemãd saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa Engel saksa nicht saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk sondern saksa allein saksa mein saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Noa Noa s_nimi sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom. eesti tulleminne tulemine s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti : kirjavahemärk Gleich saksa aber saksa / kirjavahemärk wie saksa es saksa zu saksa der saksa zeit saksa Noe saksa war saksa / kirjavahemärk also saksa wird saksa auch saksa sein saksa die saksa Zukunfft saksa des saksa Menschen saksa Sohns saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neil need pron pl.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti se see pron sg.gen. eesti weh+ vesi s sg.gen. eesti +huppotusse uputus s sg.gen. eesti | veeuputus s / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti söit sööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti jöit jooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti kossisit kosima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassit laskma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kossima kosima v sup. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Noa Noa s_nimi sg.nom. eesti kasti kast laev s sg.gen. eesti sic! sisse sisse adp eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa gleich saksa wie saksa sie saksa waren saksa in saksa den saksa tagen saksa / kirjavahemärk vor saksa der saksa Sündfluht saksa / kirjavahemärk Sie saksa assen saksa / kirjavahemärk sie saksa truncken saksa / kirjavahemärk sie saksa freyeten saksa vnd saksa liessen saksa sich saksa freyen saksa / kirjavahemärk Bis saksa an saksa den saksa Tag saksa / kirjavahemärk da saksa Noe saksa zu saksa der saksa Archen saksa eingieng saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti minxix mingi pron sg.tr. eesti sic! / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti se see pron sg.nom. eesti weh+ vesi s sg.gen. eesti +huppotus uputus s sg.nom. eesti | veeuputus s tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa achtens saksa nicht saksa / kirjavahemärk bis saksa die saksa Sündflut saksa kam saksa / kirjavahemärk vnd saksa nam saksa sie saksa alle saksa dahin saksa / kirjavahemärk