Sünno sina pron sg.gen. eesti sammetti samet s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti sidi siid s sg.gen. eesti ridet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jemme jäme adj sg.nom. eesti hein hein s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mechkmet mähe s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sinna sina pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti körgkistat kõrgistama kõrk olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti taiwane taevane adj sg.nom. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Sammet saksa vnd saksa die saksa Seyden saksa dein saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa grob saksa Hew saksa vnd saksa Windelein saksa / kirjavahemärk darauff saksa du saksa König saksa so saksa groß saksa vnd saksa reich saksa / kirjavahemärk herprangst saksa / kirjavahemärk als saksa wers saksa dein saksa Himmelreich saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti kui kui kuidas proadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rickus rikkus jõukus, varakus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ep ei modadv eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti maxap maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa hat saksa also saksa gefallen saksa dir saksa / kirjavahemärk die saksa Warheit saksa anzuzeigen saksa mir saksa / kirjavahemärk wie saksa aller saksa Welt saksa Macht saksa / kirjavahemärk Ehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gut saksa / kirjavahemärk für saksa dir saksa nichts saksa gilt saksa / kirjavahemärk nichts saksa hilff[.] saksa / kirjavahemärk noch saksa thut saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti münno mina pron sg.gen. eesti suddame süda s sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jesukenne Jeesukene s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti tümma tüma pehme adj sg.gen. eesti wodikesse voodikene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk hingama hingama puhkama v sup. eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti eales eales adv eesti erra+ ära afadv eesti +unnustan unustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära unustama afadv+v . kirjavahemärk Ach saksa mein saksa hertzliebes saksa Jesulein saksa / kirjavahemärk mach saksa dir saksa ein saksa rein saksa sanfft saksa Bettelein saksa / kirjavahemärk zu saksa ruhen saksa in saksa meins saksa Hertzen saksa Schrein saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa nimmer saksa vergesse saksa dein saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ickas ikka modadv eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kargkelda karglema v inf. eesti ninck ning konj eesti laulada laulma v inf. eesti julgkest julgesti adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti susutaminne susutamine uinutamine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk süddame süda s sg.gen. eesti lusti lust s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti maggusa magus mahe adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Darvon saksa ich saksa allzeit saksa frölich saksa sey saksa /zu saksa springen saksa / kirjavahemärk singen saksa jmmer saksa frey saksa / kirjavahemärk das saksa rechte saksa Susaninne saksa schon saksa / kirjavahemärk mit saksa Hertzen saksa lust saksa vnd saksa süssen saksa Thon saksa . kirjavahemärk

Kihtus kiitus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti auw au s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti üllewel üleval adv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hẽdes enese pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti englide ingel s pl.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti uhex uus adj sg.tr. eesti ahstax aasta s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Lob saksa Ehr saksa sey saksa Gott saksa im saksa höchsten saksa Thron saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa schenckt saksa seinen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk deß saksa frewet saksa sich saksa der saksa Engel saksa schaar saksa / kirjavahemärk vnd saksa singen saksa vns saksa solchs saksa zum saksa newen saksa Jahr saksa . kirjavahemärk

TAiwast taevas s sg.el. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti englide ingel s pl.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nöitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti neile need pron pl.all. eesti karjasille karjane s pl.all. eesti awwalickust avalikusti avalikult adv eesti / kirjavahemärk ütlit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lessip lesima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk VOm saksa Himmel saksa kam saksa der saksa Engel saksa schaar saksa / kirjavahemärk erschien saksa den saksa Hirten saksa offenbahr saksa / kirjavahemärk sie saksa sagten saksa jhn saksa / kirjavahemärk ein saksa Kindlein saksa zart saksa / kirjavahemärk das saksa ligt saksa dort saksa in saksa der saksa Krippen saksa hart saksa . kirjavahemärk

Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti Davidi Taavet s_nimi sg.gen. eesti linnas linn s sg.in. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Michas Miika s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teye teie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Zu saksa Bethlehem saksa in saksa Davids saksa Statt saksa / kirjavahemärk wie saksa Micha saksa das saksa verkündet saksa hat saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa der saksa HERRE saksa Jesus saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa ewer saksa aller saksa Heyland saksa ist saksa . kirjavahemärk