Keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sühdt süü s pl.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v meile meie pron pl.all. eesti andix andeks afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ennamb enam adv eesti kurbax kurb adj sg.tr. eesti teggewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti om͂al oma pron sg.ad. eesti wölgklissille võlgline võlglane s pl.all. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti sühdt süü s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk teenima teenima v sup. eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti walmix valmis adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk All saksa vnser saksa schuld saksa vergib saksa vns saksa HERR saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa vns saksa nicht saksa betrüben saksa mehr saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa auch saksa vnsern saksa Schüldigern saksa / kirjavahemärk jhr saksa Schuld saksa vnd saksa Fehl saksa vergeben saksa gern saksa / kirjavahemärk zu saksa dienen saksa mach saksa vns saksa allbereit saksa / kirjavahemärk in saksa rechter saksa Lieb saksa vnd saksa Eynigkeit saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pahambal pahem vasak adj sg.ad.cmp. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti parrambal+ parem adj sg.ad.cmp. eesti +keddel käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti weggiwaste vägevasti adv eesti wasto vastu afadv eesti pannema panema v sup. eesti | vastu panema vastu hakkama afadv+v / kirjavahemärk uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti ehhitut ehitama ehtima pts tud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Für saksa vns saksa HErr saksa in saksa versuchung saksa nicht saksa / kirjavahemärk wenn saksa vns saksa der saksa böse saksa Geist saksa an saksa ficht saksa / kirjavahemärk zur saksa lincken saksa vnd saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa thun saksa starcken saksa widerstand saksa / kirjavahemärk im saksa Glauben saksa fest saksa vnd saksa wolgerüst saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa deß saksa H saksa . kirjavahemärk Geistes saksa Trost saksa . kirjavahemärk

Keickest kõik pron sg.el. eesti kurjast kuri s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ajat aeg s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti iggawessest igavene adj sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wihmbse viimne adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Von saksa allem saksa vbel saksa vns saksa erlöß saksa / kirjavahemärk es saksa sind saksa die saksa zeit saksa vnd saksa tage saksa böß saksa / kirjavahemärk erlöß saksa vns saksa von saksa dem saksa ewigen saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa tröst saksa vns saksa in saksa der saksa letzten saksa Noth saksa / kirjavahemärk bescher saksa vns saksa HErr saksa ein saksa seliges saksa end saksa / kirjavahemärk nim saksa vnser saksa Seel saksa in saksa deine saksa Händ saksa . kirjavahemärk

Amen aamen int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sakut saama v pers.imp.pr.spl.3. eesti töddex tõde s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kinnita kinnitama tugevdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi adv motleme mõtlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallunut paluma v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti nimme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk pajatame pajatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Amen aamen int eesti kaunist kaunisti adv eesti . kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk es saksa werde saksa war saksa / kirjavahemärk stärck saksa vnsern saksa Glauben saksa jm͂erdar saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa ja saksa nicht saksa zweiffeln saksa dran saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa hiemit saksa gebeten saksa han saksa / kirjavahemärk auff saksa dein saksa Wort saksa in saksa dem saksa Nahmen saksa dein saksa / kirjavahemärk so saksa sprechen saksa wir saksa das saksa Amen saksa fein saksa . kirjavahemärk

Von saksa der saksa heiligen saksa Tauffe saksa . kirjavahemärk

CHrist Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Johannessest Johannes s_nimi sg.el. eesti hendes enese pron sg.part. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ristima ristima v sup. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti teggo tegu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ammetti amet s sg.gen. eesti töitada täitma v inf. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sehtma seadma v sup. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pessemisse pesemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pessema pesema v sup. eesti | ära pesema afadv+v meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +hupputama uputama v sup. eesti | ära uputama afadv+v kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hẽdesse enese pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti . kirjavahemärk CHrist saksa vnser saksa HErr saksa zum saksa Jordan saksa kam saksa / kirjavahemärk nach saksa seines saksa Vaters saksa willen saksa / kirjavahemärk von saksa S saksa . kirjavahemärk Johannes saksa die saksa Tauffe saksa nam saksa / kirjavahemärk sein saksa Werck saksa vñ saksa Ampt saksa zu saksa erfüllen saksa / kirjavahemärk da saksa wolt saksa er saksa stifften saksa vns saksa ein saksa Bad saksa / kirjavahemärk zu saksa waschen saksa vns saksa von saksa Sünden saksa / kirjavahemärk ersäuffen saksa euch saksa den saksa bittern saksa Todt saksa / kirjavahemärk durch saksa sein saksa selbs saksa Blut saksa vnd saksa Wunden saksa / kirjavahemärk es saksa galt saksa ein saksa newes saksa Leben saksa . kirjavahemärk