Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JESUS Jeesus s_nimi sg.nom. eesti CHRISTUS Kristus s_nimi sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma pts nud. eesti | ära kaduma afadv+v ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +sunditut sundima hukka mõistma pts tud. eesti | ära sundima hukka mõistma afadv+v Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama omandama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ostnut ostma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti weggist vägi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti kulda kuld s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Höbbeda hõbe s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Surma surm s sg.gen. eesti Kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti piddin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti alla alla all adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tenima teenima v sup. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Öigedusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk waggadusse vagadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti Wallitzep valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawest igavesti adv eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa Christus saksa Warhafftiger saksa GOtt saksa vom saksa Vater saksa in saksa ewigkeit saksa Gebohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa warhafftiger saksa Mensch saksa von saksa der saksa Jungfraw saksa Maria saksa Gebohren saksa / kirjavahemärk sey saksa mein saksa HERR saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa verlohrnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verdampten saksa Menschen saksa erworben saksa / kirjavahemärk gewonnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vom saksa Tode saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa gewalt saksa des saksa Teuffels saksa erlöset saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa mit saksa Gold saksa oder saksa Silber saksa : kirjavahemärk Sonder saksa mit saksa seinem saksa heiligen saksa thewren saksa Blute saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinem saksa vnschüldigen saksa Leiden saksa vnd saksa Sterben saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa sein saksa eigen saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa seinem saksa Reich saksa vnter saksa jhm saksa lebe saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa diene saksa / kirjavahemärk in saksa ewiger saksa gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnschuld saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehligkeit saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa ist saksa aufferstanden saksa vom saksa Todte saksa / kirjavahemärk lebet saksa vnd saksa regieret saksa in saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa gewißlich saksa wahr saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti Tück tükk osa s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhitzemissest pühitsemine s sg.el. eesti . kirjavahemärk Der saksa dritte saksa Artickel saksa : kirjavahemärk Von saksa der saksa Heiligung saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti Koggodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks afadv eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron münno mina pron sg.gen. eesti Leha liha s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläube saksa an saksa den saksa heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk eine saksa heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa / kirjavahemärk die saksa Gemeine saksa der saksa heiligen saksa / kirjavahemärk Vergebung saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk aufferstehung saksa dieses saksa meines saksa Fleisches saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa / kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk

Nedt need pron pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistetaxe mõistma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Wort saksa werden saksa also saksa verstanden saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti echk ehk ega konj eesti wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sic! tullema tulema v sup. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti walgkustanut valgustama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pöhitzenut pühitsema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk öige õige just modadv eesti sic! ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöhitzap pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti peap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti | ristikogudus s sees sees adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ninck ning konj eesti keickil kõik pron pl.ad. eesti Vscklickul usklik s sg.ad. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti rochkest rohkesti heldelt adv eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti wimbsel viimne adj sg.ad. eesti peiwal päev s sg.ad. eesti münd mina pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti keicke kõik pron pl.gen. eesti Vscklickode usklik s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlalt adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ich saksa gläub saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa nicht saksa auß saksa eigener saksa Vernunfft saksa noch saksa Krafft saksa an saksa JEsum saksa CHristum saksa meinen saksa HERren saksa gläuben saksa / kirjavahemärk oder saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa kan saksa / kirjavahemärk sondern saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa hat saksa mich saksa durchs saksa Evangelium saksa beruffen saksa / kirjavahemärk mit saksa seinen saksa Gaben saksa erleuchtet saksa / kirjavahemärk im saksa rechten saksa glauben saksa Geheiliget saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa die saksa gantze saksa Christenheit saksa auff saksa Erden saksa berufft saksa / kirjavahemärk samblet saksa / kirjavahemärk erleuchtet saksa / kirjavahemärk heiliget saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa JEsu saksa Christo saksa erhelt saksa / kirjavahemärk im saksa rechten saksa einigen saksa Glauben saksa / kirjavahemärk in saksa welcher saksa Christenheit saksa er saksa mir saksa vnd saksa allen saksa Gläubigen saksa / kirjavahemärk täglich saksa alle saksa Sünde saksa reichlich saksa vergiebet saksa / kirjavahemärk vnd saksa am saksa Jüngesten saksa tage saksa mich saksa vnd saksa alle saksa Todten saksa aufferwecken saksa wird saksa / kirjavahemärk vnd saksa mir saksa sampt saksa allen saksa Gläubigen saksa in saksa Christo saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa geben saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa gewißlich saksa wahr saksa . kirjavahemärk