HISTORIA saksa Vom saksa Leyden saksa vnd saksa Sterben saksa vnsers saksa HErren saksa vnd saksa Heylandes saksa IEsu saksa Christi saksa : kirjavahemärk

SÄhl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ligi olema afadv+v enge enge aga modadv eesti liggi ligi afadv eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti leibast leib s sg.el. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti liha+ liha s sg.nom.gen.part. eesti +wötte võte s sg.nom. eesti | lihavõte s sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmetut nimetama v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Iüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Teye teie pron pl.nom. eesti tyate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti katte kaks num sg.gen. eesti peiwa päev s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti liha+ liha s sg.nom.gen.part. eesti +wötte võte s sg.nom. eesti | lihavõte s sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Inimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle+ üle afadv eesti +antut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v sahma saama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahku saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti risti rist s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti pantut panema v tud. eesti . kirjavahemärk

Sähl seal proadv eesti koggosit koguma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end ühtekokku koguma kogunema n+v hendas enese pron sg.part. eesti ütte ühte atr eesti koggo kokku afadv eesti need need pron pl.nom. eesti körge+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappit papp s pl.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti kirja+ kiri pühakiri s sg.gen.part. eesti +tundjat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s , kirjavahemärk ninck ning konj eesti need need pron pl.nom. eesti wannambat vanem pealik s pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti raghwa rahvas s sg.gen. eesti sean seas adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti pallasti palast palee s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sest see pron sg.el. eesti körge+ kõrge adj sg.nom.gen. eesti +pappist papp s sg.el. eesti | kõrgepapp ülempreester s , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti sahb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmetut nimetama v tud. eesti Caiphas Kaifas s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasit pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | nõu pidama n+v newo nõu s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti IEsust Jeesus s_nimi sg.part. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kindi kinni afadv eesti wötta võtma v inf. eesti | kinni võtma afadv+v kawalusse kavalus s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +tappa tapma v inf. eesti | ära tapma afadv+v . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pelgasit pelgama kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hendas enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti raghwa rahvas s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti , kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ütlesit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti enge enge aga modadv eesti , kirjavahemärk Io ju modadv eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti pöhal püha s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti messamine mässamine s sg.nom. eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.gen. eesti raghwa rahvas s sg.gen. eesti sean seas adp eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kui kui konj eesti nüd nüüd adv eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Bethania Betaania s_nimi sg.gen. eesti allewe alev s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti koa koda maja s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti Simoni Siimon s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többitze tõbine adj sg.gen. eesti | pidalitõbine adj , kirjavahemärk astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti ütz üks pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti klasick klaasike s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ilma+ ilma adv eesti +seggematta segama v sup.ab. eesti ninck ning konj eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katsik murdma katki murdma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti klasike klaasike s sg.nom.gen. eesti katzick katsik katki afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti päh pea s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lauwa laud s sg.gen. eesti man man juures adp eesti istis istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Iüngrit jünger s pl.nom. eesti neggesit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk sayet saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wihatzet vihane adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlesit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane -sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron ülle+ üle atr eesti +kohus kohus : kohtu s sg.nom. eesti | ülekohus s ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti olles olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti ennamb enam adv eesti kui kui konj eesti kolme+ kolm num sg.gen. eesti +sadda sada num sg.gen. eesti | kolmsada num tenge teng rahaühik s sg.gen. eesti perrast pärast eest adp eesti woinut võima v nud. eesti erra+ ära afadv eesti +müwa müüma v inf. eesti | ära müüma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron raha raha s sg.gen. eesti neile need pron pl.all. eesti waisille vaene s pl.all. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nürrisit nurisema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülle üle adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti IEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk

Lasket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | rahule laskma rahule jätma n+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti rawule rahu s sg.all. eesti . kirjavahemärk

Meß mis pron sg.nom. eesti hohlite hoolima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teye teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütte üks pron sg.gen. eesti hä hea adj sg.gen. eesti asia asi s sg.gen. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti man man juures adp eesti tennut tegema v nud. eesti , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti waiset vaene s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti igges ikka adv eesti teye teie pron pl.gen. eesti man man juures adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kunna kuna kui konj eesti teye teie pron pl.nom. eesti tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teye teie pron pl.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti häd hea s sg.part. eesti tetta tegema v inf. eesti | head tegema n+v , kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti enge enge aga modadv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti igges ikka adv eesti teye teie pron pl.gen. eesti man man juures adp eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tennut tegema v nud. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti woinut võima v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti ihu ihu s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti wallanut valama v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk minnu mina pron sg.gen. eesti ihu ihu s sg.nom.gen.part. eesti salwima salvima võidma v sup. eesti minnu mina pron sg.gen. eesti hauwa haud s sg.gen. eesti mannu manu juurde adp eesti . kirjavahemärk