O oo int eesti Kike+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwene vägivene vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigevägevam adj ninck ning konj eesti armuline armuline adj sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sina sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti hoidja hoidja s sg.nom. eesti kikist kõik pron pl.el. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pähle peale adp eesti lothwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti armuta arm -u s sg.ab. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti sinult sina pron sg.abl. eesti middaki miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti sah saama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ächk ehk ega konj eesti sinu sina pron sg.gen. eesti ehn ees adp eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk Laste laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti trükiviga sinu sina pron sg.gen. eesti rochke rohke helde adj sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti meile meie pron pl.all. eesti rickalikult rikkalikult adv eesti sahda saama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti pöhaliko pühalik adj sg.gen. eesti sisse+ sisse atr eesti +andmisse andmine s sg.gen. eesti | sisseandmine sisendus s mötleme mõtlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti eucke õige adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti wäghe vägi s sg.gen.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron kahn ka modadv eesti teutame täitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti sinu sina pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti . kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa GOTT saksa , kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa ein saksa Beschirmer saksa aller saksa der saksa jenigen saksa , kirjavahemärk so saksa auff saksa dich saksa hoffen saksa , kirjavahemärk ohne saksa deine saksa gnade saksa niemand saksa etwas saksa vermag saksa , kirjavahemärk noch saksa vor saksa dir saksa gilt saksa , kirjavahemärk laß saksa vns saksa deine saksa Barmhertzigkeit saksa reichlich saksa wiederfahren saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa durch saksa deine saksa heilige saksa Eingebung saksa gedencken saksa , kirjavahemärk was saksa recht saksa ist saksa , kirjavahemärk vnd saksa durch saksa deine saksa wirckunge saksa auch saksa dasselbige saksa vollenbringen saksa , kirjavahemärk vmb saksa IEsus saksa Christus saksa , kirjavahemärk vnsers saksa HErren saksa willen saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Vtz üks pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ein saksa anders saksa : kirjavahemärk

O oo int eesti Armoline armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iggawene igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Weggef vägev adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sina sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti se see pron sg.gen. eesti koggones kogunis kogu pron eesti Risti rist s sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti | ristikogudus s pöhendat pühendama pühitsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti wallitzet valitsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti palwet palve s pl.nom.sg.part. eesti ninck ning konj eesti aña andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti armolikult armulikult adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃a tema pron sg.nom. eesti kike kõik pron sg.gen. eesti Luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +lickmiste liikumine s pl.gen. eesti | luuliikumine liige s kahn kaan -ga adp eesti ütte üks pron sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti lebbi läbi adp eesti siñu sina pron sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen.part. eesti siño sina pron sg.gen.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti thenitzeda teenitsema teenima v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti siño sina pron sg.gen.part. eesti sihn siin proadv eesti ajalikult ajalikult adv eesti ninck ning konj eesti sähl seal proadv eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti kitta kiitma v inf. eesti ninck ning konj eesti tennada tänama v inf. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa , kirjavahemärk Ewiger saksa Gott saksa , kirjavahemärk der saksa du saksa durch saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa die saksa gantze saksa Christenheit saksa heiligest saksa vnd saksa regierest saksa , kirjavahemärk erhör saksa vnser saksa bitte saksa vnd saksa gib saksa gnädiglich saksa , kirjavahemärk das saksa sie saksa mit saksa allen saksa jhren saksa Gliedern saksa in saksa reinem saksa Glauben saksa durch saksa deine saksa Gnade saksa Dir saksa dienen saksa , kirjavahemärk vnd saksa dich saksa hie saksa Zeitlich saksa vnd saksa dort saksa Ewig saksa loben saksa vnd saksa preisen saksa , kirjavahemärk durch saksa IEsum saksa Christum saksa , kirjavahemärk deinen saksa einigen saksa Sohn saksa , kirjavahemärk vnser saksa HErren saksa Amen saksa . kirjavahemärk

Vtz üks pron sg.nom. eesti tennamisse tänamine s sg.gen. eesti palwe palve s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Dancksagung saksa : kirjavahemärk

O oo int eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iggawene igavene adj sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelt kes pron sg.abl. eesti meije meie pron pl.nom. eesti eggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti kike+ kõik pron sg.gen. eesti +suggust -sugune pron sg.part. eesti | kõigesugune pron häd hea s sg.part. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti peiwalikult päevalikult iga päev adv eesti kike kõik pron sg.gen. eesti kurja kuri s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti armolikult armulikult adv eesti hoitut hoidma v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ; kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa HErre saksa GOtt saksa Himlischer saksa Vater saksa , kirjavahemärk von saksa dem saksa wir saksa ohn saksa vnterlaß saksa alles saksa gutes saksa gantz saksa vberflüssiglich saksa empfangen saksa , kirjavahemärk vnd saksa täglich saksa vor saksa allem saksa vbel saksa gnädiglich saksa bewahret saksa werden saksa . kirjavahemärk

anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti lebbi läbi adp eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti kike kõik pron sg.part. eesti ni+ nii atr eesti +suggust -sugune pron sg.part. eesti | niisugune pron kikest kõik pron sg.el. eesti söamest süda s sg.el. eesti se see pron sg.gen. eesti eucke õige adj sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti tutta tundma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti rochke rohke helde adj sg.gen. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti sihn siin proadv eesti ajalikult ajalikult adv eesti ninck ning konj eesti sähl seal proadv eesti iggawelt igavelt igavesti adv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tennada tänama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti igges ikka adv eesti kitta kiitma v inf. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti , kirjavahemärk sinnu sina pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa dich saksa , kirjavahemärk gib saksa vns saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa , kirjavahemärk solches saksa alles saksa mit saksa gantzem saksa Hertzen saksa in saksa einem saksa rechten saksa Glauben saksa zu saksa erkennen saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa deine saksa milde saksa Güte saksa vnd saksa Barmhertzigkeit saksa , kirjavahemärk hie saksa vnd saksa dort saksa ewiglich saksa dancken saksa vnd saksa loben saksa , kirjavahemärk durch saksa IEsum saksa CHristum saksa deinen saksa einigen saksa Sohn saksa , kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Vtz üks pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ein saksa anders saksa : kirjavahemärk

O oo int eesti Kike+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwene vägivene vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigevägevam adj , kirjavahemärk Iggawene igavene adj sg.nom. eesti Issand issand s sg.nom. eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti söame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meit meie pron pl.part. eesti ihust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti hengest hing s sg.el. eesti Armolikult armulikult adv eesti ninck ning konj eesti Issalikult isalikult adv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti hohlitzenut hoolitsema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütteskit ükski ei mingi pron sg.el. eesti hähst hea s sg.el. eesti ei ei modadv eesti lasse laskma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti puhdust puudus s sg.part. eesti kannata kannatama v inf. eesti , kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti siño sina pron sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk siña sina pron sg.nom. eesti is ei modadv eesti tahas tahtma v pers.knd.pr.neg. eesti meit meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Latzi laps s pl.part. eesti eddes+ edas- atr eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv mitte mitte modadv eesti perralle pärale maha afadv eesti jetta jätma v inf. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pä+ pea s sg.nom.gen. eesti +töitusse toidus s sg.gen. eesti | peatoidus elatis s ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinatzel -sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron ellol elu s sg.ad. eesti tarbis tarvis afadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis tulema afadv+v , kirjavahemärk Önnistada õnnistama v inf. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa Allmächtiger saksa , kirjavahemärk ewiger saksa HErre saksa GOtt saksa , kirjavahemärk wir saksa dancken saksa dir saksa von saksa Hertzen saksa grunde saksa , kirjavahemärk das saksa du saksa vns saksa Leib saksa vnd saksa Seele saksa Väterlich saksa hast saksa versorget saksa , kirjavahemärk vnd saksa vns saksa an saksa keinem saksa Gute saksa hast saksa mangeln saksa lassen saksa , kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa dich saksa , kirjavahemärk du saksa wollest saksa vns saksa , kirjavahemärk deine saksa Kinder saksa nicht saksa verlassen saksa , kirjavahemärk sondern saksa vns saksa vnsere saksa Nahrung saksa , kirjavahemärk vnd saksa was saksa wir saksa zu saksa diesem saksa Leben saksa bedürffen saksa , kirjavahemärk bescheren saksa , kirjavahemärk durch saksa IEsum saksa Christum saksa , kirjavahemärk deinen saksa einigen saksa Sohn saksa , kirjavahemärk vnsern saksa HERRen saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk