Löhitelt lühidalt adv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Eßimest esimene num sg.el. eesti Oppet õpetus s lüh. eesti : kirjavahemärk meles meel s sg.in. eesti piddama pidama v sup. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti olka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se\e/st seest adv eesti echk ehk või konj eesti ouwes+ õues- välis- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | õuespidi välispidi adv | seestpidi adv , kirjavahemärk hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti echk ehk või konj eesti Waimoliko vaimulik adj sg.gen. eesti kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti suhr suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti nÿ nii proadv eesti raßæ raske adj sg.nom. eesti kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti \eb/ ei modadv eesti vordehnime vorteenima välja teenima v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +kaas kaas -ga adp eesti mitte mitte modadv eesti Pattuden patt s pl.gen. eesti andex andeks adv eesti andmene andmine s sg.nom. eesti | andeksandmine s , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast seetõttu adp : kirjavahemärk Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kañatus kannatus s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk wie saksa in saksa der saksa 3 number . kirjavahemärk Predigte saksa gehöret saksa : kirjavahemärk ) kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti maxmene maksmine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et ja konj ladina se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti erra+ ära adv eesti +leppitamene lepitamine s sg.nom. eesti | äralepitamine s Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Psal viide : kirjavahemärk 69 viide . kirjavahemärk eddes ees adp eesti . kirjavahemärk

Wie saksa Chr2 saksa selbs saksa betzeuget saksa : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti pea pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti maxma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti wotnuth võtma v nud. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Matth viide : kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti erra+ ära adv eesti +maxmeßex maksmine s sg.tr. eesti | äramaksmine s paliude palju adv eesti eddes ees adp eesti . kirjavahemärk

Vnd saksa S saksa . kirjavahemärk Paul2 saksa spricht saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa nur saksa ein saksa Mittler saksa zwischen saksa G saksa : kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Timo viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Vnd saksa den saksa Menschen saksa , kirjavahemärk nemblich saksa : kirjavahemärk d' saksa Mensch saksa Ihes2 saksa Chr2 saksa , kirjavahemärk der saksa sich saksa selbs saksa gegeben saksa hat saksa fur saksa alle saksa zur saksa Erlösung saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk Schul ladina : kirjavahemärk 41 number . kirjavahemärk

Das saksa ander saksa Stück saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk löhitelt lühidalt adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Rist rist s sg.nom. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj Nÿmede nimi s pl.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimetuth nimetama v tud. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti kz ka modadv lüh. eesti mællestada mälestama meelde tuletama v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿß siis proadv eesti sest see pron sg.el. eesti Ristist rist s sg.el. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sar sarnane adj lüh. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj : kirjavahemärk Nÿmest nimi s sg.el. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti opma õppima v sup. eesti . kirjavahemärk

Vide ladina Schultetũ ladina . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk piddat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti opma õppima v sup. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti suhret suur adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti kaas ka modadv eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti nÿ nii proadv eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti v̈xikit ükski pron sg.nom. eesti Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti woÿnuth võima v nud. eesti maxada maksma v inf. eesti , kirjavahemärk als saksa allein saksa durch saksa den saksa allerschmehlichsten saksa vnd saksa herbesten saksa Todt saksa seines saksa lieben saksa eingebornen saksa Sons saksa Ihsu saksa Chri saksa . kirjavahemärk etc saksa : kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk eb ei modadv eesti peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti pißokeßex pisukene adj sg.tr. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿall aeg s sg.ad. eesti nedt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron tuñistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti kuriast kuri adj sg.el. eesti Ellost elu s sg.el. eesti pra+ perra järele afadv lüh. eesti +iethma jätma v sup. eesti | perra jätma järele jätma afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti hendz enese pron sg.part. eesti süddamest süda s sg.el. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Erra+ ära adv eesti +lep lepitaja s lüh. eesti | äralepitaja s : kirjavahemärk iure juurde adp eesti ioxma jooksma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kz ka modadv lüh. eesti palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Puñaße punane adj sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra+ ära afadv eesti +kustuda kustutama v inf. eesti | ära kustutama afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti andex andeks afadv eesti anda andma v inf. eesti | andeks andma afadv+v , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti ist saksa gestorben saksa , kirjavahemärk Vnd saksa Vmb saksa vnser saksa Gerechtigkeit saksa willen saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferstanden saksa . kirjavahemärk