Neliandel neljas num sg.ad. eesti , kirjavahemärk nimetame nimetama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Herr saksa aller saksa Her̃ saksa . kirjavahemärk v̈chex üks pron sg.tr. eesti Issandax isand s sg.tr. eesti v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Issandite isand s pl.gen. eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti muhd muu pron sg.part. eesti Issandat isand s sg.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti sarnañe sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti wallitzemene valitsemine s sg.nom. eesti keub käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈lle üle adp eesti Taÿwa taevas s sg.gen. eesti vnd und ja konj saksa Mȧȧ maa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk wie saksa er saksa selber saksa betzeuget saksa : kirjavahemärk Mir saksa ist saksa alle saksa gewalt saksa gegeben saksa , kirjavahemärk im saksa Him̃el saksa vnd saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti Paul2 Paulus s_nimi sg.nom. eesti nim̃etab nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti 1 number . kirjavahemärk Tim viide : kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk Poÿa poeg s sg.gen. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Kuñingkax kuningas s sg.tr. eesti v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Kuñingkade kuningas s pl.gen. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Iss isand s lüh. eesti : kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Issandite isand s pl.gen. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti Moises Mooses s_nimi sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti tuñistanuth tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk Deutr viide : kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿalle poeg s sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Auwo au s sg.gen. eesti Nimÿ nimi s sg.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paiatanuth pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Wægkew vägev adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti v̈chestekit ükski pron sg.el. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Lugku lugu s sg.nom.gen.part. eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti | lugu pidama n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti wotta võtma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Andet and s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti awitab aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ned need pron pl.nom. eesti Leßet lesk s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Issatum̃ata isatu adj sg.ab. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ned need pron pl.nom. eesti wöÿrat võõras adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti , kirjavahemärk N N lüh. eesti . kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿn siin proadv eesti nüith nüüd adv eesti kuleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti Nÿmest nimi s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti minu mina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Vsckuliste usuline usklik adj pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Awitaÿa aitaja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tædda tema pron sg.part. eesti kz ka modadv lüh. eesti , kirjavahemärk iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis eriti, vaid modadv eesti | iseäranis modadv nüith nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron kuria kuri adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti Aÿa aeg s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti abbÿ abi s sg.ill. #? eesti hüida hüüdma v inf. eesti | appi hüüdma n+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti næme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Abbÿ abi s sg.nom. eesti meist meie pron pl.el. eesti kaukelt kaugelt adv eesti , kirjavahemärk kaukelt kaugelt adv eesti erra ära adv eesti nĩck ning konj eesti waÿa vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tagkanama taganema v sup. eesti | ära taganema afadv+v , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti Dauida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti laulma laulma v sup. eesti . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Israelle Iisrael s_nimi ? eesti selle see pron sg.all. eesti Waÿselle vaene adj sg.all. eesti , kirjavahemärk Sionis Siion s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Önne õnn s sg.nom.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti hallastama halastama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pæstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v ne need pron pl.nom. eesti Wangkit vang s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti lebbÿ läbi abil adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Sest see pron sg.el. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti ( kirjavahemärk dz saksa seind saksa die saksa Rechtgleubig saksa ) kirjavahemärk röÿmo rõõm s sg.gen.part. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti röimustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron ander saksa Vers saksa Vnsers saksa Gesangs saksa oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahe+ kaks num sg.gen. eesti +sarnast sarnane adj sg.part. eesti | kahesarnane kahesugune adj Eßimelt esmalt adv eesti , kirjavahemärk palwu paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasta vastu adp eesti neutada näitama v inf. eesti . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Wainlaße vaenlane s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoidta hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Kuñingks kuningas s sg.nom. eesti nĩck ning konj eesti Issandt isand s sg.nom. eesti v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +walwoda valvuma valvama v inf. eesti | üles valvuma valvama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti Rachwalle rahvas s sg.all. eesti tædta teadma v inf. eesti anda andma v inf. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk

Wie saksa Helias saksa auch saksa 1 number . kirjavahemärk Reg viide : kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk betet saksa . kirjavahemärk

Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti laße laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti teña+ täna adv eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s sinu sina pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti neha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti Israellÿ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sÿn siin proadv eesti laula laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk Beweiß saksa dein saksa Macht saksa H saksa : kirjavahemärk Ihesu saksa Christ saksa . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wægki vägi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paliu palju adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti wægkewamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti kuÿ kui konj eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Kurratide kurat s pl.gen. eesti wægkÿ vägi s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s siddes sees adp eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkz kuningas s sg.nom. eesti Iosaphat Joosafat s_nimi sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti Korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti kÿtab kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Issandt issand s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti 2 number . kirjavahemärk Para viide : kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk wanambide vanem s pl.gen. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti sÿß siis proadv eesti sina sina pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti Taÿwas taevas s sg.in. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzet valitsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti v̈lle üle adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Pagkanade pagan s pl.gen. eesti Kuñingka kuningas s sg.gen. eesti ricko rikkus riik s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Keddede käsi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Wægkÿ vägi s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti woimus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +pr pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron wægkew vägev adj sg.nom. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti wægkÿ vägi s sg.nom. eesti neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Kæßi+ käsi s sg.nom. eesti +warrede vars s pl.gen. eesti | käsivars s kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk Vnd saksa zerstrewet saksa die saksa da saksa hoffertig saksa sind saksa , kirjavahemärk in saksa ihres saksa hertzen saksa Sinn saksa . kirjavahemärk

Er saksa stößet saksa die saksa etc ladina : kirjavahemärk Wie saksa Maria saksa singt saksa . kirjavahemärk