Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 9
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mitto+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti nuttab nutma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ikka ikka adv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti tansima tantsima v sup. eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti | mikspärast adv ta tema pron sg.nom. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron sg.gen. eesti pikka pikk adj sg.gen. eesti aia aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti korjand korjama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti töö s sg.gen. eesti kassust kasu s sg.el. eesti woiks võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti ellada elama v inf. eesti ? kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti parrago paraku int eesti sedda see pron sg.part. eesti kasso kasu s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tansund tants s pl.nom. eesti sisse sisse afadv eesti saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | sisse saatma afadv+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kullutawad kulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kulutama afadv+v rided riie s pl.nom. eesti ärra ära afadv eesti ; kirjavahemärk mul mina pron sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti nigi niigi adv eesti paljo palju adv eesti et et konj eesti naese naine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lapsi laps s pl.part. eesti toidan toitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Kange kange adj sg.nom. eesti isse ise pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti jo ju juba adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommeti ometi modadv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti prisk priske värske, elujõuline sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti kirjavahemärk ei ei modadv eesti hallasta halastama v pers.ind.pr.neg. eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale adp eesti . kirjavahemärk
Hallastage halastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti teie teie pron pl.nom. eesti ! kirjavahemärk
Keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti Sannad sõna s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk señni seni adv eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Sikkertarist sekretär s sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti | üles kirjutama afadv+v . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti sedda=+ see pron sg.part. eesti +wisi viis s sg.part. eesti | sedaviisi adv , kirjavahemärk kui kui konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti küssite küsima v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk küssiti küsima v ips.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teiste teine pron pl.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti | kirja panema n+v kirja kiri s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti kohto-+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +kambri kamber s sg.ill. eesti | kohtukamber s miñna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse astuma afadv+v üks üks pron sg.nom. eesti Korstna-+ korsten s sg.gen. eesti +pühkia pühkija s sg.nom. eesti | korstnapühkija sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk kirjavahemärk
Oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti raskemat raske adj sg.part.cmp. eesti tööd töö s sg.part. eesti kui kui konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti ? kirjavahemärk
Ennam enam rohkem adv eesti kui kui konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num sg.nom.part. eesti korstnat korsten s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti jäuks jaoks adp eesti kirjavahemärk igga iga pron sg.nom. eesti pääw päev s sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti tahma tahm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ronnima ronima v sup. eesti palja paljas adj sg.gen. eesti jalgo jalg s pl.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mitto+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti külm külm s sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +wotta võtma v inf. eesti | ära võtma afadv+v , kirjavahemärk ühhest üks pron sg.el. eesti korstnast korsten s sg.el. eesti teise teine pron sg.ill. eesti , kirjavahemärk möda mööda adp eesti kattusi katus s pl.part. eesti minnes minema v ger. eesti - kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle-+ tuli s sg.gen. eesti +kahjo kahju s sg.gen. eesti | tulekahju s aial aeg s sg.ad. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti senna sinna adv eesti julgema julgema v sup. eesti kuhho kuhu adv eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei modadv eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +wisi viis s sg.part. eesti | sedaviisi adv ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti jo ju juba adv eesti rohkeste rohkesti adv eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti | kakskümmend num aastat aasta s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti millal millal adv eesti minno-+ mina pron sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | minusugune adj Meistriks meister s sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti teie teie pron pl.gen. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti ma mina pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommast oma pron sg.el. eesti waewast vaev s sg.el. eesti lahti lahti afadv eesti sada saama v inf. eesti | lahti saama afadv+v . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk