Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 9
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Ms.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti miña eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti miña eesti sean eesti kindlaste kindlasti adv eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti teiega eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti sugguga eesti pärrast pärast eesti teid eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga iga eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti hingega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk lindudega eesti , kirjavahemärk lojustega lojus s pl.kom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti metsalistega eesti mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk keikidega kõik pron pl.kom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti laewast eesti on olema v eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk keikide kõik pron pl.gen. eesti ellajatega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti sean eesti kindlaste kindlasti adv eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti teiega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti lihha liha s eesti ei ei eesti pea eesti teps teps adv eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti upputusse eesti weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti pea eesti ennam enam eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +upputust eesti ollema olema v sup. eesti maad maa s eesti ärra+ ära eesti +rikkumas eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti täht eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhele vahele eesti ja ja konj eesti igga iga eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti hinge hing s eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk iggawesest igavene adj sg.el. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti wikker+ viker- atr eesti +kare eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti pilwesse eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti tähheks eesti ollema olema v sup. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti Ma eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti pilwetan eesti ülle eesti Ma eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wikker+ viker- atr eesti +kaart eesti pilwes eesti nähtama nägema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mele meel s eesti tulletada eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhel vahel eesti on olema v eesti ja ja konj eesti igga iga eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti hinge hing s eesti wahhel vahel eesti keiges kõik pron sg.in. eesti lihhas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti wessi vesi s sg.nom. eesti sama saama v eesti upputusseks eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti lihha liha s eesti ärra+ ära eesti +rikkuda eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti wikker+ viker- atr eesti +kaar eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pilwes eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti mele meel s eesti tulletan tuletama v pers.ind.pr.sg.1. eesti iggawest igavene adj sg.part. eesti seädust seadus s sg.part. eesti Jummala eesti ja ja konj eesti igga iga eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti hinge hing s eesti wahhel vahel eesti keiges kõik pron sg.in. eesti lihhas eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Noa nuga s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti täht eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti kindlaste kindlasti adv eesti seädnud seadma v nud. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti keige eesti lihha liha s eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Noa nuga s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti laewast eesti wälja+ eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Sem eesti ja ja konj eesti Ham eesti ja ja konj eesti Jewet eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Ham eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti issa isa s eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Noa nuga s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilm ilm s sg.nom. eesti laiale laiali adv eesti lautud laotama v tud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Noa nuga s sg.gen. eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sama saama v eesti pöllo+ põld s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti ja ja konj eesti istutas istutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +mägge eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti jöi eesti sest eesti winast viin s sg.el. eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti joobnuks joobnud adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti seal seal proadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti telkis eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ham eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti issa isa s eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti paljast paljas adj sg.part. eesti ihho ihu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti täetas eesti sedda see pron sg.part. eesti omma oma pron eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti wennale vend s sg.all. eesti oues õu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sem eesti ja ja konj eesti Jewet eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ende eesti mollematte eesti ollade õlg s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti taggaja eesti ja ja konj eesti katsid katma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kinni katma afadv+v omma oma pron eesti issa isa s eesti paljast paljas adj sg.part. eesti ihho ihu s eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti silmad silm s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti taggaja eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti paljast paljas adj sg.part. eesti ihho ihu s eesti ei ei eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Noa nuga s sg.gen. eesti ärkas eesti ommast oma pron sg.el. eesti winast viin s sg.el. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti norem eesti poeg poeg s sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Kanaan Kaanan s_nimi sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti temma tema pron eesti omma oma pron eesti wendadele vend s pl.all. eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti sullaseks suulane s sg.tr. eesti ! kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Weel veel adv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti : kirjavahemärk Kidetud kiitma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Semi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kanaan Kaanan s_nimi sg.nom. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sullaseks suulane s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti awwatellego eesti Jeweti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ellago elama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Semi eesti telkide telk s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kanaan Kaanan s_nimi sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sullaseks suulane s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Noa nuga s sg.gen. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +upputust eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[1Ms.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Noa nuga s sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ühheksa üheksa num eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jeweti eesti , kirjavahemärk Hami eesti ja ja konj eesti Semi eesti , kirjavahemärk Noa nuga s sg.gen. eesti poege poeg s pl.part. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Noa nuga s sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti Semi eesti , kirjavahemärk Hami eesti ja ja konj eesti Jeweti eesti sündimissed sündimine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti neile eesti sündsid sündima v pers.ind.ipf. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti pärrast pärast eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +upputust eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 2 number . kirjavahemärk Jeweti eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Komer eesti ja ja konj eesti Magog eesti ja ja konj eesti Madai eesti ja ja konj eesti Jawan eesti ja ja konj eesti Tubal eesti ja ja konj eesti Mesek eesti ja ja konj eesti Tiras eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Komeri eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Askenas eesti ja ja konj eesti Riwat eesti ja ja konj eesti Togarma eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jawani eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Elisa eesti ja ja konj eesti Tarsis eesti , kirjavahemärk Kittim eesti ja ja konj eesti dodanim eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 5 number . kirjavahemärk Neist eesti on olema v eesti jaetud eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti sared eesti nende eesti made eesti sees sees eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti kele keel s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Hami eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti ja ja konj eesti Mitsraim eesti ja ja konj eesti Put eesti ja ja konj eesti Kanaan Kaanan s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kusi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Seba eesti ja ja konj eesti Hawila eesti ja ja konj eesti Sabta eesti ja ja konj eesti Rama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sabteka eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Rama eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti Seba eesti ja ja konj eesti Tedan eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kus kus proadv eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nimrodi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wäggewaks vägev adj sg.tr. eesti sama saama v eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 9 number . kirjavahemärk Se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti liñno eesti aiamisse eesti peäle peale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ööltakse ütlema v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti liñno eesti aiamisse eesti peäle peale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Nimrod eesti . kirjavahemärk
[1Ms.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti kunningrigi eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pabel eesti ja ja konj eesti Erek eesti ja ja konj eesti Akkad eesti ja ja konj eesti Kalne eesti Sineari eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk