Vana kirjakeele korpus
Agenda Parva
Autor teadmata, 1622
Lehekülg 87
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Et ladina ideo ladina Matrimonium ladina inter ladina vos ladina contractum ladina ratifico ladina & ladina benedico ladina : kirjavahemärk In ladina notent ladina in ladina conspectu ladina Dei ladina , kirjavahemärk & ladina delectentu ladina in ladina læticia ladina . kirjavahemärk
Deinde ladina alloquatur ladina infirmum ladina . kirjavahemärk
Esthonice ladina . kirjavahemärk
Kas kas modadv eesti sina sina pron sg.nom. eesti vsut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.gen. eesti tähe täht s sg.gen. eesti all all adp eesti / kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Isänd issand s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk heige õige adj sg.nom. eesti Jumala jumal s sg.gen. eesti Poig poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti erä-+ ära afadv eesti +lunastaya lunastaja s sg.nom. eesti | äralunastaja s / kirjavahemärk nink ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti elo-+ elu s sg.nom.gen. eesti +andya andja s sg.nom. eesti | eluandja s leib leib s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
Resp ladina . kirjavahemärk
Mina mina pron sg.nom. eesti vsu uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Vtle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mino mina pron sg.gen. eesti perrä perra järel adp eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti löö lööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti oma oma pron sg.gen. eesti rinna rind s sg.gen. eesti päle peale adp eesti . kirjavahemärk
O oo int eesti Isänd issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti ey ei modadv eesti ole olema v pers.ind.pr.neg. eesti ni nii proadv eesti auwus aus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti tules tulema v pers.knd.pr.sg.2. eesti mino mina pron sg.gen. eesti kattusse katus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti änne enne adv eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti sena sõna s sg.nom. eesti sis siis proadv eesti saâb saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti terwes terve adj sg.tr. eesti mino mina pron sg.gen. eesti heng hing s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sino sina pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti sino sina pron sg.gen. eesti hole hool s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hengge hing s sg.gen. eesti : kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti olet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti erä ära afadv eesti lunastanu lunastama v nud. eesti | ära lunastama afadv+v / kirjavahemärk heigge õige adj sg.nom. eesti Jumal jumal s sg.nom. eesti nink ning konj eesti inimine inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk