Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 560
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti omma oma pron eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti walmistanud valmistama v nud. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti isse ise pron eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti selle see pron eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ellatakse eesti , kirjavahemärk öigusses õigus s sg.in. eesti : kirjavahemärk ta eesti selletab eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asja asi s eesti ärra ära eesti öiget õige adj sg.part. eesti wisi eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti waewalissele eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti öigel õige adj sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti lodawad eesti so eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti nim̃e eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti ei ei eesti sa eesti olle olema v eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti noudwad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Kites eesti laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Sionis eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kulutage kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti temma tema pron eesti teud tegu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti kulab eesti nende eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti peäle peale eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti häddaliste hädaline adj pl.gen. eesti kissendamist eesti ärra+ ära eesti +unnustand eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti armo arm s eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti mo mina pron sg.gen. eesti willetsusse viletsus s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neist eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sinna eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti üllendad eesti surma surm s eesti wärrawist eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti juttustada jutustama v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti kitussed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti wärrawis eesti wägga väga modadv eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti sada eesti sinno sina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Pagganad pagan s pl.nom. eesti on olema v eesti waunud eesti senna sinna proadv eesti auko auk s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk nende eesti jalg jalg s sg.nom. eesti on olema v eesti hakkand hakkama v nud. eesti wörko võrk s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sallaja salaja adv eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Kulus eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti öigust õigus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti wörgutud eesti omma oma pron eesti kätte eesti töö s eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti mötle mõtlema v eesti se see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti pörgo põrgu s eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jum̃alat jumal s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustanud unustama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Sest eesti sedda see pron sg.part. eesti waest eesti ei ei eesti unnustata eesti mitte mitte modadv eesti lopmatta eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk kas kas modadv eesti willetsatte eesti lotus eesti peaks pidama v eesti iggaweste igavesti adv eesti hukka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti woimust võimus s sg.part. eesti ei ei eesti sa eesti ; kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti peäle peale eesti moistetud eesti so eesti palle pale s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk panne panema v eesti hirmo hirm s eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti tunneksid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 10 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide Risti-+ rist s sg.gen. eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti palwe palve s eesti omma oma pron eesti takka+ takka eesti +kiusajatte eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 1 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti seisad eesti sa eesti ni nii adv eesti kaugelt eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seisad eesti körwal eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti ? kirjavahemärk
[Ps.X] viide 2 number . kirjavahemärk Uhkusses eesti kiusab kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti willetsat eesti kurjaste kurjasti adv eesti takka takka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni+ kinni eesti +woetama võtma v ips.sup. eesti nende eesti kurja kuri adj eesti noude eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +möttelnud mõtlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kiitleb kiitlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti iggatsemisse eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti önnistab õnnistama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ahne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laimab eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 4 number . kirjavahemärk Se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti ninna nina s sg.gen. eesti püsti püsti adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti mötted mõte s pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 5 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti wisid eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wallo valu s eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti öiged õige adj pl.nom. eesti nuhtlussed nuhtlus s pl.nom. eesti on olema v eesti körges eesti tem̃a eesti melest meel s eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk keikide kõik pron pl.gen. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti turtsub eesti tem̃a eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ta eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti miña eesti kül küll eesti köigu eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti sa eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti kurja kuri adj eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 7 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti su suu s eesti on olema v eesti täis täis eesti sajatamist eesti ja ja konj eesti pettust pettus s sg.part. eesti ja ja konj eesti kawwalust kavalus s sg.part. eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti kele keel s eesti al eesti on olema v eesti waewaminne eesti ja ja konj eesti nurjato nurjatu adj sg.nom. eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 8 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti warritsemas eesti ouede õu s pl.gen. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk sallajas salajas adv eesti paikas paik s sg.in. eesti tappab tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ilma+ eesti +süta eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti silmad silm s pl.nom. eesti petwad eesti ennast enese pron sg.part. eesti kehwa kehv adj eesti eest eest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 9 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti warritseb eesti sallajas salajas adv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti om̃as eesti pessas eesti , kirjavahemärk ta eesti warritseb eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti tabbada tabama v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti willets vilets adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta eesti tabbab eesti sedda see pron sg.part. eesti willetsat eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti wörko võrk s eesti tombab eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 10 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti röhhutakse eesti , kirjavahemärk wautakse vajutama v ips.ind.pr. eesti alla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kehwade eesti selts selts s sg.nom. eesti wäggewatte eesti küünte eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ta eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti teist eesti ärra+ ära eesti +unnustand eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti warjule vari s sg.all. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti nägema v eesti ellades eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 12 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk tösta tõstma v eesti omma oma pron eesti kässi eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti unnusta eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti willetsad vilets adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 13 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jummalat jumal s sg.part. eesti laimama eesti ? kirjavahemärk ta eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti sest eesti ei ei eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 14 number . kirjavahemärk Kül küll eesti sa eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti watad eesti sedda see pron sg.part. eesti waewa vaev s eesti ja ja konj eesti mele+ meel s eesti +haigust haigus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti kätte eesti tassud eesti omma oma pron eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti holeks hool s sg.tr. eesti , kirjavahemärk sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti abbi+ abi s sg.part. eesti +mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 15 number . kirjavahemärk Murra eesti öälade õel adj pl.gen. eesti kässi+ eesti +wars vars s sg.nom. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kula eesti selle see pron eesti kurja kuri adj eesti öälusse õelus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti et et konj eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti teps teps adv eesti ei ei eesti leia leidma v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 16 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ikka ikka eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk pagganad pagan s pl.nom. eesti kadduwad eesti temma tema pron eesti Ma eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 17 number . kirjavahemärk Häddaliste hädaline adj pl.gen. eesti iggatsemist eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk nende eesti süddame süda s sg.gen. eesti kinnitad eesti sinna eesti , kirjavahemärk so eesti körw kõrv s sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tähhele tähele afadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.X] viide 18 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistad mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti lapsele laps s sg.all. eesti ja ja konj eesti waewalissele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mullast eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti ei ei eesti sa eesti hirmo hirm s eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk