Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 491
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Esr.I] viide 1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide Kores eesti annab eesti awwalikko eesti ramato raamat s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti Juda-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti lubba eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Koresi eesti Persia eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti essimessel esimene sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti saña sõna s sg.nom. eesti Jeremia eesti suust suu s sg.el. eesti piddi eesti korda kord s eesti sama saama v eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärratas äratama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Koresi eesti Persia eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti waimo vaim s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keiges kõik pron sg.in. eesti ommas oma pron sg.in. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikis riik s sg.in. eesti kulutada kuulutama v inf. eesti ja ja konj eesti kirja kiri s eesti läbbi läbi eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk
[Esr.I] viide 2 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Persia eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Kores eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti taewaste eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti Ma eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigid riik s pl.nom. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti käsko käsk s eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ennesele enese pron sg.all. eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitada eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Juda-+ eesti +maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti on olema v eesti keige eesti ta eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk sellega see pron sg.kom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti mingo eesti ülles üles eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Juda-+ eesti +maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ehhitago eesti ülles üles eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti kodda koda s eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti igga iga eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti kui kui eesti woöras eesti on olema v eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti aitma eesti höbbedaga eesti ja ja konj eesti kullaga eesti ja ja konj eesti mu eesti warrandussega eesti ja ja konj eesti lojustega lojus s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti iggaüks eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti anda eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ette ette eesti Juda eesti ja ja konj eesti Penjamini eesti wañematte eesti pea+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti , kirjavahemärk iggaüks eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti waimo vaim s eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärratas äratama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ülles+ üles eesti +minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jerusalem̃as Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti , kirjavahemärk kinnitasid eesti nende eesti käed käsi s pl.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +riistadega eesti , kirjavahemärk kullaga eesti , kirjavahemärk mu eesti warrandussega eesti ja ja konj eesti lojustega lojus s pl.kom. eesti ja ja konj eesti kalliste eesti asjadega eesti , kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti andis eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Kores eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti ette+ ette eesti +tua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Nebukadnetsar eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti omma oma pron eesti jummala eesti kotta koda s sg.ill. eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kores eesti Persia eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti ettetua eesti Mitredati eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti ülle+ eesti +wataja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti Sesbatsari eesti Juda-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti würsti eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti arro eesti : kirjavahemärk kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuld+ kuld s sg.nom. eesti +pekki eesti , kirjavahemärk tuhhat tuhat num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pekki eesti , kirjavahemärk ühheksa üheksa num eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti nugga eesti ; kirjavahemärk
[Esr.I] viide 10 number . kirjavahemärk Kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kanega kaas s sg.kom. eesti karrikast eesti , kirjavahemärk nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti teist eesti suggu sugu s eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +kanega kaas s sg.kom. eesti karrikast eesti , kirjavahemärk muid muu pron pl.part. eesti riisto eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.I] viide 11 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kuld- kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +riisto eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wiis+ eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti wiis eesti Sesbatsar eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk nende eesti wangidega eesti kedda kes pron sg.part. eesti Pabelist eesti ülles+ üles eesti +widi eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[Esr.II] viide 2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.II] viide Nende eesti arro eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kaldeast eesti taggasi tagasi eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Esr.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Juda eesti rigi riik s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neist eesti wangi+ vang s eesti +widud eesti ülles+ üles eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Nebukadnetsar eesti Pabeli eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pabeli eesti ärra+ ära eesti +winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taggasi tagasi eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ja ja konj eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk
[Esr.II] viide 2 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Serubabeliga eesti , kirjavahemärk Jesuaga eesti , kirjavahemärk Neemiaga eesti , kirjavahemärk Serajaga eesti , kirjavahemärk Reelajaga eesti , kirjavahemärk Mordekaiga eesti , kirjavahemärk Pilsaniga eesti , kirjavahemärk Mispariga eesti , kirjavahemärk Pigwaiga eesti , kirjavahemärk Reumiga eesti ja ja konj eesti Paenaga eesti ; kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti arro eesti on olema v eesti se see pron eesti : kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk