Vana kirjakeele korpus
Lühhike öppetus
Hupel, August Wilhelm, 1766-1767
Lehekülg 34
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Waggad eesti jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlikkud eesti wannemad eesti hoiawad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti last laps s sg.part. eesti keige eesti seltsi selts s sg.gen. eesti eest eest adp eesti kus kus proadv eesti temma tema pron eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti lia+ liig s sg.gen. eesti +jomisse joomine s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti sada eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti karristawad eesti tedda tema pron sg.part. eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallato vallatu adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti jodik eesti olla eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sinnule sina pron sg.all. eesti on olema v eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti kuis kuidas adv eesti a eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti et et konj eesti so eesti noor noor adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti omma oma pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lia+ liig s sg.gen. eesti +jomist joomine s sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti ning ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti wisi eesti järrele järele järgi adp eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti minna eesti kül küll modadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti seätud seadma v tud. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti karjatseks eesti , kirjavahemärk ommeti ometi adv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti üks üks pron sg.nom. eesti risti+ rist s eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti ning ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti liggimenne ligimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti tulletan tuletama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti nüüd nüüd proadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti mele meel s eesti meie meie pron eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti lunnastaja lunastaja s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ewangeliummi evangeelium s eesti sees sees adp eesti nenda nõnda adv eesti toed tugi s pl.nom. eesti : kirjavahemärk hädda häda s sg.part. eesti selle see pron sg.all. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti läbbi läbi tõttu adp eesti pahhandus pahandus s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti olleks eesti temmale tema pron sg.all. eesti et et konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti weski eesti kiwwi kivi s eesti temma tema pron eesti kaela kael s eesti peaks pidama v eesti podama eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +upputadama eesti süggawama sügavam adj sg.gen.cmp. eesti merre meri s sg.gen. eesti kohto kõht s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron eesti pahhandab pahandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti neist+ eesti +sinnatsist sinane pron pl.el. eesti pissokessist pisukene adj pl.el. eesti . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti moistad mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti et et konj eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hädda häda s sg.part. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti ja ja konj eesti wihha viha s sg.part. eesti sellele see pron sg.all. eesti kes kes pron sg.nom. eesti teist teine pron sg.part. eesti pahhandab pahandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kes kes pron sg.nom. eesti teist eesti ärra+ ära afadv eesti +eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära eksitama afadv+v oige õige adj sg.nom. eesti tee eesti peält pealt adp eesti ning ning konj eesti patto patt s eesti sisse sisse afadv eesti satab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti teist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti need need pron eesti pissokessed pisukene adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära eksitama afadv+v ning ning konj eesti pahhandab pahandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti sinna eesti omma oma pron eesti laste laps s pl.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti ennast enese pron sg.part. eesti täis täis adv eesti jood jooma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kuulwad kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti rummalad rumal adj pl.nom. eesti kurjad kuri adj pl.nom. eesti häbbematta häbemata adv eesti juttud jutt s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti et et konj eesti so eesti keel keel suhtlusvahend s sg.nom. eesti on olema v eesti kange kange adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei modadv eesti woi eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti körtsi eesti see see pron eesti ehk ehk konj eesti tee eesti äresaggad eesti kus kus proadv eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti wallo valu s eesti sees sees adp eesti sa eesti pörmo eesti ja ja konj eesti porri eesti sisse sisse afadv eesti ennast enese pron sg.part. eesti heidad heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti keige eesti se see pron eesti jures juures adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mötlema mõtlema v sup. eesti . kirjavahemärk
Tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti isse ise pron eesti armas armas adj sg.nom. eesti söbber sõber s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk kas (... või) konj eesti se see pron eesti ei ei modadv eesti olle olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti pahhandus pahandus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti se see pron eesti ei ei modadv eesti olle olema v eesti wagga vaga adj eesti pahha paha adj eesti täht eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti omma oma pron eesti lastele laps s pl.all. eesti annad eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti wisi eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti sind sina pron sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti ning ning konj eesti auustama austama v sup. eesti . kirjavahemärk
Oh oh int eesti mis mis pron sg.nom. eesti rasked raske adj eesti arro eesti pead eesti sinna eesti keige eesti selle see pron eesti pärrast pärast adp eesti andma eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk