Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 308
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.XVIII] viide  26 eesti eesti Ja ja konj eesti temma tema pron eesti sullased sulane s eesti andsid eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti need+ need pron eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti melest meel s eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wäi+ eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti weel veel adv eesti täis täis eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XVIII] viide  27 eesti eesti Siis siis proadv eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti kätte eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti ta eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wilistidest eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti meest eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti eest-+ eesti +nahhad eesti ja ja konj eesti nende eesti täis täis eesti arro eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wäi+ eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti sama saama v eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Saul eesti panni eesti temmale tema pron sg.all. eesti Mikali eesti omma oma pron eesti tütre tütar s sg.gen. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XVIII] viide  28 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti tundis tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawetiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mikal eesti Sauli eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti armastas armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XVIII] viide  29 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti eest eest eesti karta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Saul eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti keige eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XVIII] viide  30 eesti eesti Ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti kord kord s eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wälja+ eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk aias eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti targeminne eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Sauli eesti sullased sulane s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti wägga väga modadv eesti kalliste eesti petud pidama v tud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide    Tawetit eesti kiusatakse kiusama v ips.ind.pr. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti takka takka eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jonatani eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti surma surm s eesti saatma saatma v sup. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jonatani eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  2 eesti eesti Ja ja konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti andis eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti Saul eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti surmata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti hom̃e eesti warra eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti warjul eesti ja ja konj eesti petta petma v inf. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti wälja+ eesti +miñna eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti seista seisma v inf. eesti seäl seal proadv eesti wälja eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti wasto vastu eesti so eesti pärrast pärast eesti räkida rääkima v inf. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti anda eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti head hea adj eesti Tawetist eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Sauli eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti patto patt s eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti so eesti wasto vastu eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti teggemissed tegemine s pl.nom. eesti sulle eesti wägga väga modadv eesti head hea adj eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti pannud panema v nud. eesti om̃a eesti peusse eesti ja ja konj eesti lönud lööma v nud. eesti se see pron eesti Wilisti+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti ta eesti läbbi läbi eesti suurt suur adj sg.part. eesti abbi abi s sg.part. eesti keige eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti isse ise pron eesti näinud nägema v nud. eesti ja ja konj eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ilma+ eesti +süta eesti werre veri s sg.gen. eesti wasto vastu eesti patto patt s eesti tehha? eesti et et konj eesti sa eesti wöttaksid võtma v pers.knd.pr. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti ilma+ eesti +asjata asi s sg.ab. eesti surmata eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  6 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jonatani eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Saul eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ni nii adv eesti töeste tõesti adv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti sama saama v eesti surmatud eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti wiis eesti Tawetit eesti Sauli eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ees ees eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti eile eesti ja ja konj eesti enne enne eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti södda sõda s eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti tousma tõusma v sup eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti söddis eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti mahha maha eesti sure suur adj sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lömissega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ta eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pöggenesid eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Sauli eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti koias koda s sg.in. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti piik eesti temma tema pron eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti mängis mängima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käega käsi s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti otsis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pigi eesti Tawetist eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti seina sein s sg.gen. eesti sisse sisse eesti aiada eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti joudis jõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti eest eest eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti aias eesti ta eesti piki eesti seina sein s sg.gen. eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti peäsis eesti ärra ära eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  11 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti jure eesti tedda tema pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti surmama eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Mikal eesti ta eesti naene naine s sg.nom. eesti andis eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti sel see pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti ei ei eesti peästa päästma v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti surmatakse eesti sind sina pron sg.part. eesti home homme adv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti Mikal eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawetit eesti mahha maha eesti aknast eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti peäsis eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti Mikal eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Terawi teerav kodujumal s sg.gen. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti wodisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti ühhe üks sg.gen. eesti pea+ eesti +padja eesti kitse eesti nahhast eesti ta eesti Pea eesti pohja põhi s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kattis eesti sedda see pron sg.part. eesti ridega eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Tawetit eesti ärra+ ära eesti +toma tooma v sup. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Mikal eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti haige haige adj eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti Tawetit eesti waatma vaatama v sup. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti wodiga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +surman eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti need need pron eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti Terawi teerav kodujumal s sg.gen. eesti kuio kuju s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wodis voodi s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pea+ eesti +paddi eesti kitse+ eesti +nahhast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Pea+ eesti +pohjas põhi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  17 eesti eesti Ja ja konj eesti Saul eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mikali eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti nenda nõnda proadv eesti mind mina pron sg.part. eesti petnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasknud laskma v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlast vaenlane s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ärra+ ära eesti +peäsnud? eesti ja ja konj eesti Mikal eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Lasse laskma v eesti mind mina pron sg.part. eesti miñna eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tapma? eesti
[1Sm.XIX] viide  18 eesti eesti Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti peäsis eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti tulli eesti Samueli eesti jure eesti Rama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Saul eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti Samueliga eesti ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Najoti eesti . kirjavahemärk
[1Sm.XIX] viide  19 eesti eesti Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti Saulile eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti Najotis eesti Rama eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk