Vana kirjakeele korpus
Nou ja abbi, kui waesus ja nälg käe on
Luce, Johann W. L. von, 1818
Lehekülg 3
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
Nou nõu nõuanne s sg.nom. eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti waesus vaesus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nälg nälg s sg.nom. eesti käe käes adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Enne+ enne adv eesti +muiste muiste adv eesti | ennemuiste adv olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhel üks pron sg.ad. eesti aial aeg s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti seal seal proadv eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti tootud tõotama pts tud. eesti maal maa s sg.ad. eesti suur suur adj sg.nom. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wannal vana adj sg.ad. eesti aial aeg s sg.ad. eesti ni nii proadv eesti wägga väga modadv eesti önnistanud õnnistama v nud. eesti , kirjavahemärk läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | hukka minema afadv+v ommeti ometi modadv eesti ka ka modadv eesti mönne+ mõni pron sg.gen. eesti +korda kord s sg.part. eesti | mõnikord adv willi vili s sg.nom. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
Prohwet prohvet s sg.nom. eesti Elisa Elisa s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial aeg s sg.ad. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siis siis proadv eesti neile nemad pron sg.all. eesti innimestele inimene s pl.all. eesti nouuks nõu s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti aia- aed s sg.gen. eesti ning ning konj eesti muud muu pron pl.nom. eesti södawad söödav adj pl.nom. eesti wälja-+ väli s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti roaks roog gen. roa s sg.tr. eesti keetma keetma v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti leib leib s sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ( kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti 2 number Kunninga kuningas s sg.gen. eesti ram raamat s lüh. eesti . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Peat peatükk s lüh. eesti , kirjavahemärk 36 number . kirjavahemärk salm salm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk kunni kuni konj eesti 41 number . kirjavahemärk salmist salm s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti ) kirjavahemärk . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti moista mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial aeg s sg.ad. eesti jubba juba adv eesti nenda nõnda proadv eesti sammoti samuti adv eesti ka ka modadv eesti mötlesid mõtlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti parrako paraku int eesti ! kirjavahemärk weel veel adv eesti tänna täna adv eesti päini päini adv eesti | tänapäini tänapäevani adv meie meie pron pl.gen. eesti tallo+ talu s sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti | talurahvas s mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti need need pron pl.nom. eesti uskuwad uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +päinis -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv leiwaga leib s sg.kom. eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti toita toitma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kül küll modadv eesti helde helde adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti tark tark adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ni nii adv eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti teised teine pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaswada kasvama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sömisseks söömine s sg.tr. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti kolbawad kõlbama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Ka ka modadv eesti need need pron pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Elisa Elisa s_nimi sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj södawad söödav adj pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tähhele tähele afadv eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti neist need pron pl.el. eesti holinud hoolima v nud. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Prohweti prohvet s sg.gen. eesti nou nõu nõuanne s sg.gen. eesti järrele järele järgi adp eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj noppisid noppima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti wihha viha kibe adj sg.nom. eesti maggo magu maitse s sg.nom. eesti jures juures adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv arwasid arvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk