Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 263
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ta eesti wasto vastu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti alla eesti senna sinna proadv eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sinna eesti agga aga modadv eesti kardad eesti alla+ eesti +minnes minema v ger. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna eesti alla eesti omma oma pron eesti poisi eesti Puraga eesti senna sinna proadv eesti leri leer s eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti rägiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sawad saama v eesti so eesti käed käsi s pl.nom. eesti kinnitud kinnitama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti alla eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti senna sinna proadv eesti leri leer s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti alla eesti omma oma pron eesti poisi eesti Puraga eesti nende eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti otsa eesti jure eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti leris eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Midjani- eesti ja ja konj eesti Amaleki- eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti Ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti orgus eesti maas eesti kui kui eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti paljusse paljus s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kamelid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ilma eesti arwamatta eesti paljusse paljus s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk kui kui eesti liiw eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti teine teine sg.nom. eesti juttustas jutustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teisele eesti ühhe üks sg.gen. eesti unne+ eesti +näo eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk wata vaatama v eesti ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti und uni s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti üks üks sg.nom. eesti küpsetud eesti odra+ oder s sg.gen. eesti +leib leib s sg.nom. eesti weretas eesti ennast enese pron sg.part. eesti Midjanide eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti telkide telk s pl.gen. eesti külge külge adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mahha maha eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti allumist eesti poolt eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti telgid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti maas eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti teine teine sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti muud muu pron eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Israeli-+ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Joasi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kideoni eesti moök mõõk s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti ta eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti Midjani-+ eesti +rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti leri leer s eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Kideon eesti selle see pron eesti unnenäo eesti jutto jutt s eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti selletust seletus s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti leri leer s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touske tõusma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Midjani eesti leri leer s eesti teie teie pron eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti jaggas jagama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti meest eesti kolmeks eesti hulgaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti nende eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti kätte eesti passunad eesti ja ja konj eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti krusid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti törwaksed eesti kruside eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk wadage eesti minnust mina pron sg.el. eesti ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nenda nõnda proadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti minna eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti leri leer s eesti otsa eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nenda nõnda proadv eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kui kui eesti minna eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk
[Km.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti passunat pasun s sg.part. eesti puhhun eesti , kirjavahemärk minna eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moga eesti on olema v eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ka ka modadv eesti teie teie pron eesti passunat pasun s sg.part. eesti puhhuma puhuma v sup. eesti keige eesti leri leer s eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti eest eest eesti ja ja konj eesti Kideoni eesti eest eest eesti ! kirjavahemärk
[Km.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti tulli eesti ja ja konj eesti sadda sada num eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk leri leer s eesti otsa eesti jure eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti keskminne eesti ö-+ öö s sg.gen. eesti +wahhi vaht s sg.gen. eesti aeg eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otse otse adv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti seädnud seadma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti passunattega eesti ja ja konj eesti wiskasid eesti need need pron eesti krusid eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti hulka hulk s eesti passunattega eesti ja ja konj eesti murdsid murdma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti krusid eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti törwaksed eesti ommas oma pron sg.in. eesti pahhemas eesti käes eesti ja ja konj eesti need need pron eesti passunad eesti ommas oma pron sg.in. eesti parremas parem adj sg.in.cmp. eesti käes eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hüüdsid eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ja ja konj eesti Kideoni eesti moök mõõk s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
[Km.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti omma oma pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti peäle peale eesti leri leer s eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti leer eesti jooksis eesti ja ja konj eesti karjus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti kolme kolm num eesti saa eesti passunaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti panni eesti teise teine eesti moöka mõõk s sg.part. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti leris eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti leer eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Petsitti eesti Sererati eesti pole eesti Abelmeola eesti raiast raja piir s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tabbati eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti hüti eesti kokko kokku eesti Nawtalist Naftal s_nimi sg.el. eesti ja ja konj eesti Aserist Aaser s_nimi sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti Manassest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti aiasid eesti Midjani-+ eesti +rahwast rahvas s eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti keige eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mahha maha eesti Midjani eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende eesti eest eest eesti ärra ära eesti need need pron eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +koolmed eesti Petbarast eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jordanis Jordan s_nimi sg.in. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti hüti eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +koolmed eesti ärra ära eesti Petbarast eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jordanis Jordan s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Km.VII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Midjani eesti würsti eesti kätte eesti Orebi eesti ja ja konj eesti Seebi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tapsid eesti Orebi eesti ärra ära eesti Orebi eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Seebi eesti tapsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti Seebi eesti surro+ suru atr eesti +törres eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aiasid eesti Midjani eesti rahwast rahvas s eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Orebi eesti ja ja konj eesti Seebi eesti Pead eesti Kideoni eesti jure eesti seie siia adv eesti pole eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide Monned mõni pron pl.nom. eesti sündinud sündima v nud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Kideon eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti woimust võimus s sg.part. eesti sanud saama v nud. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti meile meie pron pl.all. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti ei ei eesti kutsnud kutsuma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti söddima sõdima v sup. eesti Midjani-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti riidlesid riidlema v pers.ind.ipf. eesti kangeste kangesti adv eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nüüd nüüd proadv eesti teinud tegema v nud. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti winamarja eesti noppimiñe eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Abieseri-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti winamarja eesti leikus eesti ? kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti teie teie pron eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti Midjani eesti würstid vürst s pl.nom. eesti Orebi eesti ja ja konj eesti Seebi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti woind võima v nud. eesti tehha tegema v inf. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti pahha paha adj eesti meel meel s sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti tulli eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti pole eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülle eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wässinud väsima v nud. eesti ja ja konj eesti aiasid eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk