Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 215
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXVI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti on olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti saatnud saatma v nud. eesti seie siia adv eesti paika paik s eesti ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti Ma eesti meile meie pron pl.all. eesti añud eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tonud tooma v nud. eesti se see pron eesti Ma eesti essimesse esimene sg.gen. eesti uudse eesti wilja vili s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk mulle mina pron sg.all. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti jätma jätma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardama kummardama v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ette ette eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti keige eesti se see pron eesti hea hea adj eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti sulle eesti ja ja konj eesti so eesti perrele pere s sg.all. eesti añud eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti Lewit eesti ja ja konj eesti se see pron eesti woöras eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti jures juures adp eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kümnest eesti annud andma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti wilja vili s eesti kümnest eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kümnesse eesti aasta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti Lewitile eesti , kirjavahemärk waese vaene adj sg.gen. eesti lapsele laps s sg.all. eesti ja ja konj eesti lesse+ lesk s sg.gen. eesti +naesele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti wärrawis eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti nende eesti köhhud eesti täis täis eesti sawad saama v eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti om̃a eesti Jummala eesti ees ees eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommast oma pron sg.el. eesti koiast eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pühha püha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti annud andma v nud. eesti Lewitile eesti ja ja konj eesti woörale eesti , kirjavahemärk waese vaene adj sg.gen. eesti lapsele laps s sg.all. eesti ja ja konj eesti lesse+ lesk s sg.gen. eesti +naesele eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti käsko käsk s eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti käsknud käskima v nud. eesti : kirjavahemärk ma eesti polle olema v eesti läinud minema v nud. eesti so eesti ülle eesti kelo eesti egga ega konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustand eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ma eesti polle olema v eesti ommas oma pron sg.in. eesti kurbdusses eesti sest eesti sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti sest eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti rojase eesti asja asi s eesti jure eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti sest eesti annud andma v nud. eesti surno surnu sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti ; kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teinud tegema v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti om̃a eesti pühha püha eesti ello elu s eesti assemelt eesti taewast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti önnista õnnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti meile meie pron pl.all. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti wandudes vanduma v ger. eesti meie meie pron eesti wannemille vanem s pl.all. eesti tootanud tõotama v nud. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 16 number . kirjavahemärk Tänna+ eesti +pä eesti kässib eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti et et konj eesti sa eesti teed eesti nende+ eesti +sinnaste eesti seädmiste eesti ja ja konj eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seäduste eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsud katsuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti järrele järele eesti tehha tegema v inf. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 17 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tänna eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti olla eesti Jummalaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti pead eesti ta eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti käima käima v sup. eesti ja ja konj eesti piddama pidama v sup. eesti temma tema pron eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuulma kuulma v sup. eesti ta eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tänna eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti olla eesti Temmale tema pron sg.all. eesti isse-+ ise pron sg.nom. eesti +rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti sulle eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddada pidama v inf. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXVI] viide 19 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti üllemaks ülem sg.tr.cmp. eesti tösta tõstma v eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kituseks eesti ja ja konj eesti nimmeks eesti ja ja konj eesti illuks ilu s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti pead eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
27 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaks kaks num sg.nom. eesti önnistamisse õnnistamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +wandumisse eesti mägge eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti andis eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti käsko käsk s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Piddage pidama v pers.imp.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teid eesti tänna eesti kässin eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti : kirjavahemärk sa eesti pead eesti sured suur adj pl.nom. eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti üllestikko eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti lubjaga eesti lubjama eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti peäle peale eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ülle eesti läinud minema v nud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti sada eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti on olema v eesti räkind eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 4 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti teid eesti kässin eesti , kirjavahemärk üllestikko eesti pannema panema v sup. eesti Ebali eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti lubjaga eesti lubjama eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti siñna sinna proadv eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +teggema tegema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti kiwwast kivi s pl.el. eesti , kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti raudriista eesti nende eesti külge külge adp eesti pistma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk