Se see pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistma mõistma v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa soltu saksa also saksa verstehen saksa : kirjavahemärk
Meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti wallatama vaatama v sup. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti meile meie pron pl.all. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +keelma keelama v sup. eesti | ära keelama afadv+v / kirjavahemärk seest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ollema olema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti originaaliga võrreldud sedda see pron sg.part. eesti werg väärt adp eesti originaaliga võrreldud / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti verdeninut verteenima ära teenima v nud. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hexime eksima v pers.ind.pr.pl.1. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +peiw päev s sg.nom. eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti vordenime vorteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.1. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti selgket selge adj pl.nom. eesti nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti jelle jälle adv eesti süddamest süda s sg.el. eesti andix andeks afadv eesti andma andma v sup. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti hehdt hea s sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti wasto vastu adp eesti meid meie pron pl.part. eesti hexinut eksima v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebete saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa nicht saksa wolte saksa ansehen saksa vnsere saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa derselben saksa willen saksa / kirjavahemärk solche saksa bitte saksa nicht saksa versagen saksa : kirjavahemärk Denn saksa wir saksa sind saksa der saksa keines saksa wehrt saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa bitten saksa / kirjavahemärk habens saksa auch saksa nicht saksa verdiedienet saksa originaaliga võrreldud : kirjavahemärk Sonder saksa er saksa wolte saksa es saksa vns saksa alles saksa auß saksa Gnaden saksa geben saksa : kirjavahemärk Denn saksa wir saksa täglich saksa viel saksa Sündigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nichtes saksa denn saksa eytel saksa straffe saksa verdienen saksa . kirjavahemärk So saksa wollen saksa wir saksa zwar saksa wiederumb saksa auch saksa hertzlich saksa vergeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gerne saksa wol saksa thun saksa / kirjavahemärk denen saksa die saksa sich saksa an saksa vns saksa versündigen saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti kuhes kuues num sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa sechste saksa Bitte saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti erra ära v eesti sata saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa führe saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti moistma mõistma v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa soltu saksa also saksa verstehen saksa . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti kiusap kiusama proovile panema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Agkas aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoida hoidma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Meddi meie pron pl.gen. eesti leha liha s sg.nom. eesti petkut petma v pers.imp.pr.spl.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti satkut saatma v pers.imp.pr.spl.3. eesti ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti motlusse mõtlus mõtlemine s sg.gen. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus, rahutus s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moñe mõni pron sg.gen. eesti muh muu pron sg.nom.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti hebbedusse häbedus häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti saixime saama v pers.knd.pr.pl.1. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti wihmbsest viimsesti viimaks adv eesti ülle+ üle afadv eesti +woidame võitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle võitma võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti hendessel enese pron sg.ad. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa versuchet saksa zwar saksa niemand saksa / kirjavahemärk aber saksa wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebet saksa / kirjavahemärk das saksa vns saksa GOtt saksa wolt saksa behüten saksa vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa vns saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk die saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Fleisch saksa nicht saksa betriege saksa / kirjavahemärk noch saksa verführe saksa / kirjavahemärk in saksa Mißglauben saksa / kirjavahemärk Verzweyffelunge saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa grosse saksa schande saksa vnd saksa laster saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa wir saksa damit saksa angefochten saksa würden saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa doch saksa entlich saksa gewinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa . kirjavahemärk