Vana kirjakeele korpus
Ue Seädusse Ramatud (Mt, 1-2Ko, 1-3Jh, 1-2Pt, Hb, Jk)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 17
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Mt.XII] number 31 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti ütlen eesti minna eesti teile eesti : kirjavahemärk igga eesti pat eesti ja eesti teotaminne eesti antakse eesti innimestele eesti andeks eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti teotaminne eesti pühha eesti Waimo eesti wasto eesti ei eesti anta eesti innimestele eesti mitte eesti andeks eesti . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 32 number . kirjavahemärk Ja eesti kes eesti ial eesti ühhe eesti sanna eesti rägib eesti innimesse eesti Poia eesti wasto eesti , kirjavahemärk sellele eesti peab eesti sedda eesti andeks eesti antama andma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes eesti ial eesti middagi eesti rägib eesti pühha eesti Waimo eesti wasto eesti , kirjavahemärk sellele eesti ei eesti pea eesti sedda eesti mitte eesti andeks eesti antama andma v ips.sup. eesti ei eesti sel+ eesti +sinnatsel eesti egga eesti tullewal eesti aial eesti . kirjavahemärk Mark viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 33 number . kirjavahemärk Ehk eesti istutage eesti head eesti puud eesti , kirjavahemärk siis eesti on eesti ka ka modadv eesti temma eesti willi eesti hea eesti ; kirjavahemärk ehk eesti istutage eesti pahha eesti puud eesti , kirjavahemärk siis eesti on eesti ka ka modadv eesti temma eesti willi eesti pahha eesti ; kirjavahemärk sest eesti pu eesti tunnukse eesti ommast eesti wiljast eesti . kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 6 viide , kirjavahemärk 44 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 34 number . kirjavahemärk Teie eesti wihhasematte eesti maddude eesti suggu eesti , kirjavahemärk kuida eesti woite eesti teie eesti head eesti rägida eesti , kirjavahemärk kes eesti kurjad eesti ollete eesti ? kirjavahemärk sest eesti , kirjavahemärk mis eesti südda eesti täis eesti on eesti , kirjavahemärk sest eesti rägib eesti su eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 6 viide , kirjavahemärk 45 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 35 number . kirjavahemärk Hea eesti innimenne eesti sadab eesti head eesti ette eesti sest eesti hea eesti süddame eesti warrandussest eesti ; kirjavahemärk ja eesti kurri eesti * eesti innimenne eesti aiab eesti kurja eesti wälja eesti sest eesti kurjast eesti warrandussest eesti . kirjavahemärk * viide 15 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 36 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti ütlen eesti teile eesti , kirjavahemärk et eesti innimessed eesti peawad eesti arro eesti teggema eesti kohto eesti päwal eesti igga+ eesti +ühhest eesti tühjast eesti sañast eesti , kirjavahemärk mis eesti nemmad eesti on eesti räginud eesti . kirjavahemärk 2 viide Kor viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 37 number . kirjavahemärk Sest eesti sinno eesti sannust eesti peab eesti sind eesti öigeks eesti arwatama arvama v sup. eesti , kirjavahemärk ja eesti sinno eesti sannust eesti peab eesti sind eesti hukka+ eesti +moistetama mõistma v ips.sup. eesti | hukka mõistma afadv+v . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 38 number . kirjavahemärk Siis eesti wastasid eesti monningad eesti kirja+ eesti +tundiatte eesti ja eesti Wariseride eesti seast eesti , kirjavahemärk ja eesti ütlesid eesti : kirjavahemärk Öppetaja eesti , kirjavahemärk meie eesti tahhame eesti imme-+ eesti +tähte eesti sinnust eesti nähha eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 39 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti temma eesti kostis eesti ja eesti ütles eesti nende eesti wasto eesti : kirjavahemärk Se eesti kurri eesti ja eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ eesti +rikkuja eesti suggu eesti otsib eesti tähte eesti , kirjavahemärk ja eesti ei eesti pea eesti temmale eesti muud eesti tähte eesti antama andma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kui eesti agga aga modadv eesti prohweti eesti Jona eesti täht eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 40 number . kirjavahemärk Sest eesti otsego eesti Jonas eesti * eesti olli eesti kolm eesti päwa eesti ja eesti kolm eesti ööd öö s sg.part. eesti wallas+ eesti +kalla eesti köhho eesti sees eesti ; kirjavahemärk nenda eesti peab eesti innimesse eesti Poeg eesti kolm eesti päwa eesti ja eesti kolm eesti ööd öö s sg.part. eesti Ma eesti poues eesti ollema eesti . kirjavahemärk * viide Jon viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 41 number . kirjavahemärk Ninewe eesti liñna eesti mehhed eesti tousewad eesti ülles eesti kohtus eesti selle+ eesti +sinnatse eesti sugguga eesti , kirjavahemärk ja eesti moistwad eesti sedda eesti hukka eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad eesti parrandasid eesti meelt eesti Jona eesti jutlusse eesti peäle eesti ; kirjavahemärk ja eesti wata eesti , kirjavahemärk siin eesti on eesti eñam eesti kui eesti Jonas eesti . kirjavahemärk Jon viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 42 number . kirjavahemärk Se eesti kunninga eesti emmand eesti louna eesti poolt eesti touseb eesti ülles eesti kohtus eesti selle+ eesti +sinnatse eesti sugguga eesti , kirjavahemärk ja eesti moistab eesti sedda eesti hukka eesti ; kirjavahemärk sest eesti temma eesti tulli eesti ma-+ eesti +ilma eesti otsast eesti Salomoni eesti tarkust eesti kuulma eesti ; kirjavahemärk ja eesti wata eesti , kirjavahemärk siin eesti on eesti ennam eesti kui eesti Salomon eesti . kirjavahemärk 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 10 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 43 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui eesti rojane eesti waim eesti sest eesti innimessest eesti on eesti wälja+ eesti +läinud eesti , kirjavahemärk siis eesti käib eesti temma eesti kuiwad eesti paigad eesti läbbi eesti , kirjavahemärk ja eesti otsib eesti hingamist eesti , kirjavahemärk ja eesti ei eesti leia eesti mitte eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 44 number . kirjavahemärk Siis eesti ütleb eesti temma eesti : kirjavahemärk Minna eesti tahhan eesti ümber+ eesti +pöörda eesti omma eesti kotta eesti , kirjavahemärk kust eesti ma eesti ollen eesti wälja+ eesti +tulnud eesti ; kirjavahemärk ja eesti kui eesti temma eesti tulleb eesti , kirjavahemärk siis eesti leiab eesti temma eesti sedda eesti tühja eesti ollemast eesti luaga eesti pühhitud eesti ja eesti ehhitud eesti . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 45 number . kirjavahemärk Siis eesti lähhäb eesti tem̃a eesti ja eesti wottab eesti ennesega eesti teist eesti seitse eesti waimo eesti , kirjavahemärk kes eesti kurjemad eesti on eesti tedda eesti ennast eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti nemmad eesti senna eesti sisse eesti tullewad eesti , kirjavahemärk ellawad eesti nemmad eesti seäl eesti ; kirjavahemärk siis eesti lähhäb eesti selle eesti innimesse eesti wiimne eesti luggu eesti paljo eesti pahhemaks eesti kui eesti essimenne eesti ; kirjavahemärk nenda eesti peab eesti ka ka modadv eesti selle+ eesti +sinnatsele eesti kurja eesti suggule eesti sündima eesti . kirjavahemärk 2 viide Peetr viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 46 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui eesti temma eesti weel eesti neile eesti rahwale eesti räkis eesti , kirjavahemärk wata eesti , kirjavahemärk siis eesti seisid eesti temma eesti emma eesti ja eesti temma eesti wennad eesti oues eesti , kirjavahemärk ja eesti püüdsid eesti temmaga eesti rägida eesti . kirjavahemärk Mar viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 8 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 47 number . kirjavahemärk Siis eesti ütles eesti üks eesti temma eesti wasto eesti : kirjavahemärk Wata eesti , kirjavahemärk sinno eesti emma eesti ja eesti sinno eesti wennad eesti seiswad eesti oues eesti , kirjavahemärk ja eesti püüdwad eesti sinnoga eesti rägida eesti . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 33 viide , kirjavahemärk 9 viide viide 10 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 48 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti temma eesti wastas eesti , kirjavahemärk ja eesti ütles eesti sellele eesti , kirjavahemärk kes eesti sedda eesti temmale eesti olli eesti üttelnud eesti : kirjavahemärk Kes eesti on eesti minno eesti emma eesti , kirjavahemärk ja eesti kes eesti on eesti minno eesti wennad eesti ? kirjavahemärk 1 viide Kor viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 49 number . kirjavahemärk Ja eesti ta eesti sirrutas eesti omma eesti kät eesti omma eesti Jüngritte eesti ülle eesti ja eesti ütes eesti : kirjavahemärk wata eesti minno eesti emma eesti ja eesti minno eesti wennad eesti . kirjavahemärk
[Mt.XII] number 50 number . kirjavahemärk Sest eesti kes eesti ial eesti minno eesti Jssa eesti tahtmisse eesti järrele eesti teeb eesti , kirjavahemärk kes eesti taewas eesti on eesti , kirjavahemärk se+ eesti +samma eesti on eesti minno eesti wend eesti , kirjavahemärk ja eesti ödde õde s sg.nom. eesti ja eesti emma eesti . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk
13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük eesti . kirjavahemärk
Monned eesti tähhendamisse eesti sannad eesti pühha eesti risti eesti koggodussest eesti , kirjavahemärk ja eesti Kristusse eesti sanna eesti w[ä]est eesti . kirjavahemärk
[Mt.XIII] number 1 number . kirjavahemärk Sel eesti päwal eesti läks eesti Jesus eesti seält eesti koiast eesti ärra eesti , kirjavahemärk ja eesti istus eesti mahha eesti merre eesti äre eesti . kirjavahemärk Mark viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.XIII] number 2 number . kirjavahemärk Ja eesti paljo eesti rahwast eesti koggus eesti temma eesti jure eesti , kirjavahemärk nenda eesti et eesti tem̃a eesti piddi eesti laewa eesti peäle eesti minnema eesti ja eesti mahha-+ eesti +istuma eesti ; kirjavahemärk ja eesti keik eesti rahwas eesti seisis eesti merre eesti äres eesti . kirjavahemärk
[Mt.XIII] number 3 number . kirjavahemärk Ja eesti temma eesti räkis eesti nende eesti wasto eesti paljo eesti tähhendamisse eesti sannade eesti läbbi eesti , kirjavahemärk ja eesti ütles eesti : kirjavahemärk Wata eesti , kirjavahemärk üks eesti külwaja eesti läks eesti wälja eesti külwama eesti . kirjavahemärk
[Mt.XIII] number 4 number . kirjavahemärk Ja eesti kui eesti temma eesti külwas eesti , kirjavahemärk kukkus eesti muist eesti tee eesti äre eesti ; kirjavahemärk siis eesti tullid eesti linnud eesti , kirjavahemärk ja eesti söid eesti sedda eesti ärra eesti . kirjavahemärk
[Mt.XIII] number 5 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti muist eesti kukkus eesti kaljo+ eesti +peälse eesti Ma eesti peäle eesti , kirjavahemärk kussa eesti temmal eesti ep eesti olnud eesti paljo eesti mulda eesti ; kirjavahemärk ja eesti tousis eesti pea eesti ülles eesti , kirjavahemärk se+ eesti +pärrast eesti et eesti temmal eesti ep eesti olnud eesti süggawat eesti mulda eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk