Toesti tõesti modadv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti kudt kui konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti minulle mina pron sg.all. eesti Tarckust tarkus s sg.part. eesti andnuth andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaas ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Waadt vaga adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s minu mina pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti tuñistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Luther2 Luther s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti Künstlikimb kunstlik osav adj sg.nom.cmp. eesti Meister meister s sg.nom. eesti v̈lle üle adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Laulode laul s pl.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti eales eales adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Oppia õppija õpetaja s sg.nom. eesti am̃a amma kuni adp eesti nente need pron pl.gen. eesti Apostlide apostel s pl.gen. eesti Aÿal aeg s sg.ad. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti Luther2 Luther s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti Kunstlikimb kunstlik osav adj sg.nom.cmp. eesti Meister meister s sg.nom. eesti v̈lle üle adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ramatode raamat s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Laulude laul s pl.gen. eesti iæma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk ned need pron pl.nom. eesti toÿset teine pron pl.nom. eesti Kiriutakat kirjutama v pers.imp.pr.spl.3. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen.part. eesti kaas kaas -ga adp eesti eb ei modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +polgkeda põlgama v inf. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk eb ei modadv eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti Lutherũ Luther s_nimi eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Aßemelle asemele adp eesti v̈llendada ülendama v inf. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Mina mina pron sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kiria kiri s sg.gen. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti Ramatode raamat s pl.gen. eesti pæle peale adp eesti walatama vaatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti iæb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron toex tõde s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Dz saksa werck saksa lobet saksa den saksa Meister saksa . kirjavahemärk

Wimatel viimatel viimaseks adv eesti ninck ning konj eesti löhitelt lühidalt adv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti opma õppima v sup. eesti ninck ning konj eesti meles meel s sg.in. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | meeles pidama n+v sest+ see pron sg.el. eesti +sinatzest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Iütlußest jutlus s sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Lauluth laul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nÿ nii proadv eesti kebiat kebja kerge adj pl.nom. eesti oppeta õppema õpetama v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Am̃et+ amet s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | ametimees s oma oma pron sg.gen. eesti Werckstede verksted töökoda s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti Pöllu+ põld s sg.gen. eesti +Mees mees s sg.nom. eesti | põllumees s oma oma pron sg.gen. eesti Pöllu põld s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti Lamba+ lammas s sg.gen. eesti +Poÿs poiss s sg.nom. eesti | lambapoiss s oma oma pron sg.gen. eesti Lam̃aste lammas s pl.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Laÿwa laev s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kala+ kala s sg.gen. eesti +mehet mees s pl.nom. eesti | kalamees s | laevamees s oma oma pron sg.gen. eesti Laÿwa laev s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Patide paat s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Merræ meri s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti Koÿa koda s sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti v̈mmerdaÿa ümmardaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Leiwa leib s sg.gen. eesti Issanda isand s sg.gen. eesti | leivaisand s ninck ning konj eesti Em̃anda emand s sg.gen. eesti Weddichse veis s sg.gen. eesti Lautade laut s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Kaarmañe kaarman voorimees s sg.gen. eesti Pois poiss s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Perræ+ pere s sg.gen. eesti +mehe mees s sg.gen. eesti | peremees s Hobbose hobune s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti echk ehk või konj eesti muhd muu pron sg.part. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Poÿsit poiss s pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Perræ+ pere s sg.gen. eesti +mehe mees s sg.gen. eesti | peremees s töh töö s sg.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti olka olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mea mis pron sg.nom. eesti Am̃etÿ amet s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti tæma tema pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk woÿwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Hæ+ hea adj sg.nom.gen.part. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti tænnadta tänama v inf. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk {echk} eesti kahe kaks num sg.gen. eesti , kirjavahemärk echk ehk või konj eesti enamb enam pron sg.nom.cmp. eesti Laulude laul s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron eb ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Kelæ keel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Su suu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti piddat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti laulma laulma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti hæstÿ hästi adv eesti motlema mõtlema v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti laulate laulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk Kudt kui konj eesti eb ei modadv eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti te tegema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron teist teie pron pl.el. eesti teuteduth täitma v tud. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sæl seal proadv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti . kirjavahemärk

Dis saksa Volck saksa ehret saksa mit saksa den saksa Lefftzen saksa , kirjavahemärk aber saksa ihr saksa hertz saksa ist saksa fern saksa Esa viide : kirjavahemärk 29 viide von saksa mir saksa . kirjavahemärk

Lauluth laul s pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hæd hea adj sg.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti Laulat laulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti küll küll modadv eesti saldida sallima v inf. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sæl seal proadv eesti iures juures adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti echk ehk või konj eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron keick kõik pron sg.nom. eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti auwux au s sg.tr. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti sæl seal proadv eesti laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti mækawat määgima v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui nagu konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti eb ei modadv eesti moista mõistma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ewat ei modadv eesti tæ teadma v pers.ind.pr.neg. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti eb ei modadv eesti kÿta kiitma v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti paliu palju adv eesti enamb enam adv eesti nuchtle nuhtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti teÿdt teie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti kuriast kuri adj sg.el. eesti kombest komme s sg.el. eesti piddate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti pra perra järele afadv lüh. eesti iethma jätma v sup. eesti | perra jätma järele jätma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Lauluth laul s pl.nom. eesti eikesti õigesti adv eesti opma õppima v sup. eesti laulma laulma v sup. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti kulete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Schole kool s sg.gen. eesti Poÿside poiss s pl.gen. eesti | koolipoiss s kaas kaas -ga adp eesti Chore koor -i s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk