Vana kirjakeele korpus
Piibli eessõnad
Helle, Anton Thor, 1739
Eeltekst
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Se+ eesti +pärrast eesti lodame eesti meie eesti , kirjavahemärk et eesti meie eesti Issand eesti Jesus eesti need eesti keik eesti , kirjavahemärk kes eesti ial eesti sedda eesti ettes+ eesti +piddi eesti ka ka modadv eesti wotwad eesti nouda eesti , kirjavahemärk woib eesti kölbawaks eesti tehha eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti temma eesti pühha eesti Kirja eesti woiwad eesti omma eesti hinge eesti kassuks eesti luggeda eesti ja eesti tähhele eesti panna eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ööldud ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk wottate võtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti öiete õieti õigesti adv eesti ärra+ ära afadv eesti +arwada arvama v inf. eesti | ära arvama afadv+v ja ja konj eesti tähhele tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v , kirjavahemärk kül küll modadv eesti teie teie pron pl.nom. eesti siis siis proadv eesti leiate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti awwalikkud avalik adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti selged selge adj pl.nom. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti öige õige adj sg.nom. eesti armo arm -u s sg.gen. eesti aeg aeg s sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti jo ju modadv eesti käes adv eesti ja ja konj eesti weel veel modadv eesti ees ees adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti Issand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kätte kätte afadv eesti wotnud võtma v nud. eesti | kätte võtma ette võtma afadv+v ja ja konj eesti tulnud tulema v nud. eesti katsma katsuma vaatama v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti tallo+ talu s sg.gen. eesti +poia poeg s sg.gen. eesti | talupoeg s rahwast rahvas s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti tössist tõsine tõeline adj sg.part. eesti armo arm -u s sg.part. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti istutama istutama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid nemad pron pl.part. eesti nenda nõnda proadv eesti walmistama valmistama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti rigi riik s sg.gen. eesti lapsiks laps s pl.tr. eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Sest eesti waatke eesti , kirjavahemärk ni+ eesti +kaua eesti kui eesti teie eesti wannemad eesti töe eesti sanna eesti eest eesti ommad eesti süddamed eesti kinni eesti pannid eesti , kirjavahemärk ni eesti kaua eesti olli eesti ka ka modadv eesti Jummala eesti sanna eesti warrandus eesti nende eesti eest eesti kinni+ eesti +pandud eesti , kirjavahemärk ja eesti neile eesti üks eesti teädmatta eesti assi eesti . kirjavahemärk
Kui eesti nemmad eesti nattoke eesti ennam eesti sedda eesti wotsid eesti kuulda eesti , kirjavahemärk siis eesti tulli eesti selle eesti sanna eesti walgus eesti lähhemale eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti , kirjavahemärk et eesti monned eesti ja eesti mitto eesti teie eesti seast eesti nüüd eesti sure eesti holega eesti püüdwad eesti sedda eesti parreminne eesti kätte eesti sada eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti saaksid eesti selle eesti pühha eesti Sanna eesti wägge eesti ommas eesti süddames eesti tunda eesti , kirjavahemärk siis eesti annab eesti nüüd eesti Issand eesti keik eesti omma eesti sanna eesti warrandust eesti teile eesti kassuks eesti , kirjavahemärk ja eesti se eesti saab eesti ilma eesti teie eesti waewata eesti teie eesti kätte eesti . kirjavahemärk
Oh oh int eesti siis siis proadv eesti katske katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | järele katsuma afadv+v nüüd nüüd proadv eesti hästi hästi adv eesti järrele järele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti | seesinane pron armo arm -u s sg.part. eesti ilma ilma adp eesti kassota kasu s sg.ab. eesti kätte kätte afadv eesti ei ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti | kätte saama afadv+v , kirjavahemärk waid vaid konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | vastu võtma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti pühha püha adj sg.gen. eesti himmo himu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tännoga tänu s sg.kom. eesti wasto vastu afadv eesti , kirjavahemärk et eesti se eesti ei eesti eesti teie eesti kätte eesti üsna eesti nimme eesti polest eesti , kirjavahemärk ei eesti paljaste eesti sannade eesti egga eesti kirja-+ eesti +tähtede eesti polest eesti , kirjavahemärk waid eesti et eesti se eesti tössine eesti usk eesti , kirjavahemärk mis eesti Kristusse eesti Jesusse eesti sees eesti on eesti , kirjavahemärk saaks eesti teie eesti jurest eesti leitud eesti , kirjavahemärk siis eesti antakse eesti meie eesti keige+ eesti +kallima eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggia eesti tootusse eesti järrele eesti , kirjavahemärk weel eesti ikka eesti ennam eesti senna eesti jure eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti kül eesti sate eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui eesti teie eesti sedda eesti armo eesti pölgate eesti , kirjavahemärk ja eesti ei eesti otsi eesti sest eesti omma eesti waese eesti hingele eesti öiget eesti kasso eesti , kirjavahemärk siis eesti woetakse eesti sedda eesti teie eesti käest eesti ärra eesti , kirjavahemärk mis eesti nüüd eesti jo eesti teie eesti eesti on eesti . kirjavahemärk Matt eesti . kirjavahemärk 25 number , kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk
Ärge eesti pange eesti sedda eesti asja eesti Jummala eesti pärrast eesti mitte eesti alwaks eesti , kirjavahemärk et eesti Jummal eesti nüüd eesti sel eesti aial eesti ni eesti suurt eesti walgust eesti teie eesti ette eesti panneb eesti otse+ eesti +kui eesti küünla eesti jalla eesti peäle eesti , kirjavahemärk ja eesti uskoge eesti kindlaste eesti , kirjavahemärk et eesti se eesti temma eesti nou eesti seäl eesti jures eesti on eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti sedda eesti peate eesti tähhele eesti pannema eesti kui eesti üht eesti künalt eesti , kirjavahemärk mis eesti peab eesti paistma eesti seäl eesti paikas eesti , kirjavahemärk kus eesti tännini eesti pimme eesti olnud eesti , kirjavahemärk kunni eesti päike eesti paistab eesti ja eesti koido-+ eesti +täht eesti , kirjavahemärk Jesus eesti Kristus eesti issi eesti , kirjavahemärk teie eesti süddames eesti touseb eesti . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Peetr eesti . kirjavahemärk 1 number , kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk
Kuulge, eesti kui eesti armsad eesti , kirjavahemärk kallid eesti ja eesti sured eesti need eesti essimessed eesti pühha eesti Kirja eesti ramatud eesti kunninga eesti Taweti eesti melest eesti temma eesti aeges eesti olnud eesti , kirjavahemärk kui eesti ta eesti ütleb eesti : kirjavahemärk Mul eesti on eesti rööm eesti so eesti tunnistuste eesti tee eesti pärrast eesti , kirjavahemärk ennam eesti kui eesti keige+ eesti +sugguse eesti rikkusse eesti pärrast eesti . kirjavahemärk
So eesti su eesti kässo-+ eesti +öppetus eesti on eesti mulle eesti kallim eesti , kirjavahemärk kui eesti mitto eesti tuhhat eesti kulla- eesti ja eesti höbbe eesti tükki eesti . kirjavahemärk
Kui eesti maggusad eesti on eesti so eesti sannad eesti mo eesti su-+ eesti +laele eesti , kirjavahemärk need eesti on eesti ennam eesti kui eesti messi eesti mo eesti suus eesti . kirjavahemärk
So eesti tunnistussed eesti ollen eesti ma eesti pärris-+ eesti +ossaks eesti sanud eesti iggawest igavesti adv eesti , kirjavahemärk sest eesti need eesti on eesti mo eesti süddame eesti römustus eesti . kirjavahemärk
Ma eesti ollen eesti römus eesti so eesti sanna eesti pärrast eesti , kirjavahemärk kui eesti se eesti , kirjavahemärk kes eesti paljo eesti saki eesti leiab eesti . kirjavahemärk 119 number . kirjavahemärk Laul eesti . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 72 number . kirjavahemärk 103 number . kirjavahemärk 111 number . kirjavahemärk 162 number . kirjavahemärk s eesti . kirjavahemärk
Oh eesti kui eesti paljo eesti ennam eesti peate eesti teie eesti römustama eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti ilma eesti neita eesti weel eesti peälegi eesti Salomoni eesti kallid eesti ramatud eesti , kirjavahemärk prohwetide eesti , kirjavahemärk ewangelistide eesti ja eesti apostlide eesti ramatud eesti kätte eesti sate eesti . kirjavahemärk
Issand eesti Jummal eesti kinnitab eesti ja eesti tunnistab eesti Mosesse eesti kässo-+ eesti +öppetussest eesti , kirjavahemärk et eesti teised eesti rahwas eesti selle eesti pärrast eesti piddid eesti Israeli eesti lapsed eesti kiitma eesti ja eesti ütlema eesti : kirjavahemärk Se+ eesti +sinnane eesti suur eesti rahwas eesti on eesti töest eesti üks eesti tark eesti ja eesti moistlik eesti rahwas eesti . kirjavahemärk
Ja eesti Moses eesti issi eesti ütleb eesti seäl+ eesti +sammas eesti : kirjavahemärk Sest eesti mis+ eesti +suggune eesti suur eesti rahwas eesti on eesti , kirjavahemärk kelle eesti jures eesti jummalad eesti ni eesti liggi eesti on eesti , kirjavahemärk kui eesti Jehowa eesti meie eesti Jummal eesti , kirjavahemärk ni eesti mitto eesti kord eesti , kirjavahemärk kui eesti meie eesti temma eesti pole eesti hüame eesti . kirjavahemärk
Ja eesti mis+ eesti +suggune eesti suur eesti rahwas eesti on eesti , kirjavahemärk kel eesti ni eesti öiged eesti seädmissed eesti , kirjavahemärk ja eesti kohto+ eesti +seädussed eesti on eesti , kirjavahemärk kui eesti keik eesti se eesti kässo eesti öppetus eesti , kirjavahemärk mis eesti ma eesti tänna eesti teie eesti kätte eesti annan eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti nüüd eesti ei eesti pakkuta eesti teie eesti kätte eesti mitte eesti üks+ eesti +päines eesti need eesti öppetussed eesti , kirjavahemärk mis eesti tullewad eesti asjad eesti ette eesti tähhendawad eesti , kirjavahemärk waid eesti ka ka modadv eesti need eesti asjad eesti , kirjavahemärk mis eesti wannast eesti on eesti ette+ eesti +tähhendatud eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti , kirjavahemärk kui eesti tahhate eesti , kirjavahemärk woite eesti armo eesti armo eesti pärrast eesti ikka eesti jure eesti sada eesti , kirjavahemärk ommast eesti endisest eesti rummalussest eesti peäseda eesti , kirjavahemärk ja eesti ühhest eesti auust eesti teise eesti mudetud eesti sada eesti . kirjavahemärk 2 number Kor eesti . kirjavahemärk 3 number , kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk
Sest eesti kes eesti jouab eesti sedda eesti önnist õnnis adj sg.part. eesti ja eesti kallist eesti kasso eesti ülles+ eesti +räkida eesti , kirjavahemärk mis eesti nende eesti kätte eesti tulleb eesti , kirjavahemärk kes eesti ussinad eesti on eesti Jummala eesti sanna eesti öiete eesti luggema eesti ja eesti tähhele eesti pannema eesti , kirjavahemärk ja eesti ühtlase eesti wagga eesti süddamega eesti usso eesti sanna eesti kuulma eesti . kirjavahemärk
Paulus eesti kinnitab eesti sedda eesti Timoteussele eesti , kirjavahemärk nende eesti sannadega eesti : kirjavahemärk Et eesti sinna eesti lapsest eesti sadik eesti pühha eesti kirja eesti tunned eesti , kirjavahemärk woiwad eesti need eesti sind eesti targaks eesti tehha eesti önnistusseks õnnistus s sg.tr. eesti usso eesti läbbi eesti , kirjavahemärk mis eesti Kristusse eesti Jesusse eesti sees eesti on eesti . kirjavahemärk
Keik eesti pühha eesti Kirri eesti on eesti Jummalast eesti sisse eesti antud eesti ja eesti sadab eesti kasso eesti öppetusseks eesti , kirjavahemärk nomimisseks eesti , kirjavahemärk parrandamisseks eesti , kirjavahemärk juhhatamisseks eesti , kirjavahemärk mis eesti öigusses eesti on eesti , kirjavahemärk et eesti üks eesti Jummala eesti innimenne eesti woiks eesti täieste eesti kolbolinne eesti , kirjavahemärk ja eesti keige eesti hea eesti töle eesti täieste eesti walmistud eesti olla eesti . kirjavahemärk 2 number Tim eesti . kirjavahemärk 3 number , kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk
Meie meie pron pl.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sam̃a sama pron sg.part. eesti | seesama pron neile need pron pl.all. eesti Judidele juut s pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti usksid uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti jäte jääma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron pl.nom. eesti töeste tõesti adv eesti minno mina pron sg.gen. eesti jüngrid jünger s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti töt tõde s sg.part. eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti wabbaks vaba adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Joan eesti . kirjavahemärk 8 number , kirjavahemärk 31 number . kirjavahemärk 32 number . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk