Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Eeltekst
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Au-wäärt auväärt adj pl.nom. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti wend vend s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
Need+ need pron pl.part. eesti +sinnatsed sinane pron sg.nom. eesti | needsinased pron Luggemissed lugemine s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | see pärast ülles+ üles afadv eesti +pandud panema v tud. eesti | üles panema kirja panema afadv+v ja ja konj eesti kokko kokku afadv eesti korjatud korjama v tud. eesti | kokku korjama afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti nad nemad pron pl.nom. eesti meie meie pron pl.gen. eesti Ma+ maa s sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti | maarahvas s moistust mõistus s sg.part. eesti ja ja konj eesti süddant süda s sg.part. eesti selletaksid seletama v pers.knd.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jutto jutt s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kirriko kirik s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti maksa maksma v pers.ind.pr.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti melest meelest adp eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kül küll modadv eesti mu muu pron sg.nom. eesti könneleminne kõnelemine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ehk ehk konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj Luggemiste lugemine s pl.part. eesti katte kate s sg.gen. eesti al all adp eesti tungib tungima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Öppetus õpetus s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamette süda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk
Teile teie pron pl.all. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kirjotan kirjutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti sega see pron sg.kom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma+ maa s sg.gen. eesti +ilma ilm s sg.gen. eesti | maailm s ees ees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti tänno tänu s sg.part. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles afadv eesti +tunnistada tunnistama v inf. eesti | üles tunnistama afadv+v , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti Teie teie pron pl.nom. eesti ni nii proadv eesti ärra+ ära afadv eesti +tüddinematta tüdinema v sup.ab. eesti | äratüdinemata adj minno mina pron sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti eddasi edasi modadv eesti aitnud aitama v nud. eesti | edasi aitama afadv+v . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti Teie teie pron pl.nom. eesti pölgand põlgama v nud. eesti minno mina pron sg.gen. eesti nödra nõder adj sg.gen. eesti joudo jõud s sg.part. eesti waid vaid konj eesti töstsite tõstma v pers.ind.ipf.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teie teie pron pl.gen. eesti tru truu adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti pühha püha s sg.nom. eesti ammeti-+ amet s sg.gen. eesti +piddaminne pidamine s sg.nom. eesti | ametipidamine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meie meie pron pl.gen. eesti Ammeti-+ amet s sg.gen. eesti +wendadele vend s pl.all. eesti | ametivend s öppetusse õpetus s sg.gen. eesti märgiks märk s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron sest see pron sg.el. eesti römo rõõm s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Teie teie pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tännawose tänavune adj sg.gen. eesti aastaga aasta s sg.kom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wiet+ viis s pl.nom. eesti +kümnet kümme num pl.nom. eesti | viiskümmend num ammeti-+ amet s sg.gen. eesti +aastat aasta s pl.nom. eesti | ametiaasta s kätte kätte afadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | kätte saama afadv+v , kirjavahemärk ikka ikka adv eesti weel veel modadv eesti nende+ need pron pl.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | needsama pron Kirrikutte kirik s pl.gen. eesti peäl peal adp eesti olles olema v ger. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti Teie teie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti eäl iga pron sg.ad. eesti öppetajaks õpetaja s sg.tr. eesti läksite minema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kül küll modadv eesti Teid teie pron pl.part. eesti seält sealt adv eesti ni nii proadv eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti surema suur adj sg.gen.cmp. eesti kohta koht s sg.ill. eesti kutsuti kutsuma v ips.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
Pitkendago pikendama v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Teie teie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.part. eesti weel veel modadv eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti kinnitago kinnitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Temma tema pron sg.nom. eesti Teie teie pron pl.gen. eesti wannudust vannudus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Teie teie pron pl.nom. eesti eddes+ edas- atr eesti +piddigi pidi adp cli. eesti | edaspidi adv meile meie pron pl.all. eesti ning ning konj eesti tullewattele tulev adj pl.all. eesti noorte noor adj pl.gen. eesti Öppetajattele õpetaja s pl.all. eesti ni+ nii proadv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj munster munster s sg.nom. eesti olleksite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
Teie teie pron pl.gen. eesti tössidus tõsidus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Teie teie pron pl.gen. eesti lahke lahke adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti kulutawad kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Teie teie pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti rahho rahu s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti surm surm s sg.nom. eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | ükskord adv selle see pron sg.all. eesti rahhole rahu s sg.all. eesti woitlemist võitlemine s sg.part. eesti pakkub pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kinnitago kinnitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Teid teie pron pl.part. eesti Teie teie pron pl.gen. eesti usso usk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti waggadusse vagadus s sg.gen. eesti mele+ meel s sg.ill. eesti +tulletaminne tuletamine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk