Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Padrätschiku nõudest peremees Johan
Aru vallakohus, 1890
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaevas Kaevas s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Padrätschik Padrätschik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti vana vana adj sg.nom. eesti teenitud teenima v tud. eesti palk palk s sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parveots Parveots s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti nõuda nõudma v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selge selge adj sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
80 80 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
ning ning konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
85 85 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Summa summa s sg.nom. eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
65 65 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parveots Parveots s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti küll küll adv eesti paljalt paljalt adv eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti hääks heaks adp eesti võlglena eesti Kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti praegu praegu adv eesti tema tema pron sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parveotsa Parveots s_nimi sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti võina või s sg.--es--. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Parveots Parveots s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Patratschiku Paträtsik s_nimi sg.gen. eesti palga palk s sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumises tasumine s sg.in. eesti kinni kinni adv eesti oidnu eesti et et konj eesti pois poi s sg.in. eesti temal tema pron sg.ad. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti villa villa s sg.nom. eesti lasknu laskma v nud. eesti ning ning konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tillissonil Tillison s_nimi sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti saanad eesti . kirjavahemärk
Pois Pois s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Paträtsik Paträtsik s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti et et konj eesti toll toll s sg.nom. eesti korral korral adp eesti kui kui konj eesti kahju kahju s sg.nom. eesti sündinu sündima v nud. eesti ollu olema v nud. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ruber Ruber s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti korral korral adp eesti hobuste hobune s pl.gen. eesti juures juures adp eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tillisson Tillisson s_nimi sg.nom. eesti lut eesti usko eesti tunnist tund s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ruber Ruber s_nimi sg.nom. eesti sell sell s sg.nom. eesti öösel öösel adv eesti hobuste hobune s pl.gen. eesti juures juures adp eesti vahin vahtima v nom. eesti ollu olema v nud. eesti ning ning konj eesti pääle peale 0 eesti kinni kinni adv eesti viimise viimine s sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti ärä ära 0 eesti varastanu varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Tuleva tulev adj sg.gen. eesti korras kord s sg.in. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ruuber Ruubel s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti telli tellima v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Järeltulev järel_tulev adj sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti 42. 42. num eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk