Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hendrik Perniti nõudest poeg Mihkel Pern
Mihkli vallakohus, 1887
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti kraami kraam s sg.part. eesti Halinga Halinga s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti 19. 19. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti tingimisega tingimine s sg.kom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Mihkle Mihkel s_nimi sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti pidanud pidama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti vigase vigane adj sg.gen. eesti õe õde s sg.gen. eesti eest eest adp eesti kuni kuni adp eesti surmani surm s sg.ter. eesti inimlikult inimlikult adv eesti hoolitsema hoolitsema v sup. eesti . kirjavahemärk
Antud andma v tud. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Koha koht s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1881 1881 number I I lüh. eesti poole pool num sg.gen. eesti rent rent s sg.nom. eesti kirjavahemärk 28 28 number rubla rubla s sg.part. eesti
2. 2. num eesti
Kaks kaks num sg.nom. eesti hobust hobune s sg.part. eesti
3. 3. num eesti kolm kolm num sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti
4. 4. num eesti kaks kaks num sg.nom. eesti mullikast mullikas s sg.el. eesti
5. 5. num eesti kaheksa kaheksa num sg.nom. eesti vakka vakk s sg.ill. eesti rukist rukis s sg.part. eesti
6. 6. num eesti kümme kümme num sg.nom. eesti vakka vakk s sg.ill. eesti odre oder s pl.part. eesti
7. 7. num eesti neli neli num sg.nom. eesti vakka vakk s sg.ill. eesti kaeru kaer s pl.part. eesti
8. 8. num eesti kakskümmend kaks_kümmend num sg.nom. eesti vakka vakka adv eesti kartuhvlid eesti
9. 9. num eesti kolm kolm num sg.nom. eesti külimatti eesti lina lina s sg.gen. eesti seemnid eesti 10. 10. num eesti
½ ½ num eesti setverti setvert s sg.part. eesti nisu nisu s sg.nom. eesti
11. 11. num eesti
3 3 number rautud eesti vankert eesti
12. 12. num eesti
2 2 number rautud eesti rege regi s sg.part. eesti
13. 13. num eesti
1 1 number sõidu sõit s sg.gen. eesti saan saama v nom. eesti
14. 14. num eesti
9 9 number lammast lammas s sg.part. eesti ja ja konj eesti 2 2 number siga siga s sg.part. eesti
Nüüd nüüd adv eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti ettetulnud ette_tulema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti 29. 29. num eesti septembril september s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti peksnud peksma v nud. eesti , kirjavahemärk seepärast see_pärast adv eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti see see pron sg.nom. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti ja ja konj eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti veel veel adv eesti 80 80 number rubla rubla s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti poja poja s sg.gen. eesti Mihklele Mihkel s_nimi sg.all. eesti koha koht s sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti kontrahti kontraht s sg.ill. eesti ostmiseks ostmine s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kõik kõik pron sg.nom. eesti tagasi tagasi adv eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti alles alles adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk isa isa s sg.nom. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitile Pernit s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti siis siis adv eesti piab eesti isa isa s sg.nom. eesti ise ise adv eesti ennast ise pron sg.part. eesti toitma toitma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti vigast vigane adj sg.part. eesti õde õde s sg.part. eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Pernitit Pernit s_nimi sg.part. eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti enam enam adv eesti toita toitma v inf. eesti . kirjavahemärk
Löönud lööma v nud. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.gen. eesti isat eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Kraami kraam s sg.ill. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti aga aga konj eesti isa isa s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti välja välja adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
2 2 number setverti setvert s sg.part. eesti rukit eesti
2. 2. num eesti
2 2 number vasikast vasikas s sg.el. eesti
3. 3. num eesti
3 3 number lammast lammas s sg.part. eesti
4. 4. num eesti
2 2 number siga siga s sg.nom. eesti
5. 5. num eesti
Linaseemnid eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti isa isa s sg.nom. eesti müünud müüma v nud. eesti 3 3 number pajokit eesti
6. 6. num eesti
Nendasammuti eesti 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti tali tali s sg.gen. eesti nisu nisu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti 8 8 number lamba lammas s sg.gen. eesti nahka nahk s sg.part. eesti
7. 7. num eesti
Hobuse hobune s sg.gen. eesti müüma müüma v sup. eesti juurest juurest adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti isa isa s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti jäänud jääma v nud. eesti 17 17 number ½ ½ num eesti rubla rubla s sg.part. eesti
8. 8. num eesti
Voori voor s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti isa isa s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti jäänud jääma v nud. eesti 13 13 number rubla rubla s sg.part. eesti
9. 9. num eesti
Rumalat rumal adj sg.part. eesti õde õde s sg.nom. eesti Liisot Liiso s_nimi sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti juba juba adv eesti 6 6 number aastat aasta s sg.part. eesti toitnud toitma v nud. eesti ja ja konj eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti toitmise toitmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti ära ära v eesti kulunud kuluma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kontrahti kontraht s sg.part. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti annud andma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 65 65 number ja ja konj eesti isa isa s sg.nom. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sellepärast selle_pärast adv eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti isa isa s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitil Pernit s_nimi sg.ad. eesti temale tema pron sg.all. eesti veel veel adv eesti juurde juurde adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tuleks tulema v pers.knd.pr. eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti või võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti isa isa s sg.gen. eesti kraami kraam s sg.part. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tagasi tagasi adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti varandus varandus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti saanud saama v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti maade maa s pl.gen. eesti rendiks rent s sg.tr. eesti saanud saama v nud. eesti tarvitud eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti õige õige adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti sest sest konj eesti rendiks rent s sg.tr. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tarvitud eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti kindlaks kindel adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Simm Simm s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kui kui konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti 29. 29. num eesti septembril september s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti korra kord s sg.gen. eesti käega käsi s sg.kom. eesti isa isa s sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitit Pernit s_nimi sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk See see pron sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Perniti Pernit s_nimi sg.gen. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti Halinga Halinga s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti 19. 19. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti lubatud lubama v tud. eesti , kirjavahemärk kõik kõik pron sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Perniti Pernit s_nimi sg.gen. eesti pidamiseks pidamine s sg.tr. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti piab eesti oma oma pron sg.gen. eesti isa isa s sg.part. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Pernitit Pernit s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti rumalat rumal adj sg.part. eesti õde õde s sg.part. eesti Liiso Liiso s_nimi sg.nom. eesti Pernitit Pernit s_nimi sg.part. eesti kunni eesti nende see pron pl.gen. eesti surmani surm s sg.ter. eesti toitma toitma v sup. eesti ega ega konj eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti isat eesti mitte mitte adv eesti lüüa lööma v inf. eesti vaid vaid adv eesti piab eesti neile tema pron pl.all. eesti toitmist toitmine s sg.part. eesti ja ja konj eesti riidid eesti korralikult korralikult adv eesti muretsema muretsema v sup. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti aga aga konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pernit Pernit s_nimi sg.nom. eesti 29. 29. num eesti septembril september s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti isat eesti löönud lööma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti 8 8 number pääva eesti aja aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti Mihkli Mihkli s_nimi sg.nom. eesti kiriku kiriku s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti laekasse laegas s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kohtu kohus s sg.gen. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti appelletsjooni eesti seatud seadma v tud. eesti kord kord s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtukäijatele kohtu_käija s pl.all. eesti etteluetud eesti .) kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk