Vana kirjakeele korpus
Protokoll Radovere ja Kasevere külade peremeest ka
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti annavad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti heinamaad heina_maa s pl.nom. eesti Pedja Pedja s_nimi sg.nom. eesti jõe jõe s_nimi sg.nom. eesti ümber ümber adv eesti Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti karjast kari s sg.el. eesti väga väga adv eesti raskesti raskesti adv eesti puru puru s sg.nom. eesti tallatud tallama v tud. eesti olla olema v inf. eesti ja ja konj eesti nõuavad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti siis siis adv eesti Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti käest käest adp eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vöörmündrid vöörmünder s pl.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tõht Tõht s_nimi sg.nom. eesti üle üle adv eesti vaadanud vaatama v nud. eesti niihästi nii_hästi adv eesti nende see pron pl.gen. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti juuresolemisel juures_ole=mine s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk kahju kahju s sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Laur Laur s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 13 13 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 39 39 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Tamm Tamm s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 18 18 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Karo Karo s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 30 30 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 30 30 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jõuram Jõuram s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 20 20 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Aunpu Aunpu s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 18 18 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 18 18 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kask Kask s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 18 18 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Viik Viik s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 6 6 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti tallamist tallamine s sg.part. eesti a a lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti = kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 71 71 number vakamaad vaka_maa s pl.nom. eesti 209 209 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peebsen Peebsen s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Peebsen Peebsen s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Voormann Voormann s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Viik Viik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Hansen Hans s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Elm Elm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Elm Elm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Voiman Voiman s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Laur Laur s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laur Laur s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Berg Berg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kostsid kostma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Rädovere Rädovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende see pron pl.gen. eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti karjaga kari s sg.kom. eesti Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti heinamaade heina_maa s pl.gen. eesti peal peal adp eesti tänavu tänavu adv eesti sügise sügis s sg.gen. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti ilma ilma adp eesti nende see pron pl.gen. eesti ( kirjavahemärk Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti ) kirjavahemärk lubata lubama v eesti ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti heinamaade heina_maa s pl.gen. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti mitte mitte adv eesti siiasaadik siia_saadik adv eesti keelanud keelama v nud. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti need see pron pl.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti keelavad keelav adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti edaspidi edas_pidi adv eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti mitte mitte adv eesti enam enam adv eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk ütlevad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti - kirjavahemärk Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Karo Karo s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Malmiga Malm s_nimi sg.kom. eesti ära ära v eesti leppinud leppima v nud.neg. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti neile see pron pl.all. eesti liiku liik s sg.ill. eesti andnud andma v nud. eesti , kirjavahemärk lubavad lubama v pers.ind.pr.pl.3. eesti siis siis adv eesti üle üle adp eesti pea pea s sg.gen. eesti ilma ilma adv eesti kohtuta kohus s sg.ab. eesti neile see pron pl.all. eesti Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti peremeestele pere_mees s pl.all. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti jäävad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti . kirjavahemärk
Vöörmündrid vöörmünder s pl.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Täht Täht s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti ära ära v eesti tallatud tallama v tud.neg. eesti heinamaad heina_maa s pl.nom. eesti üle üle adv eesti vaadanud vaatama v nud. eesti , kirjavahemärk ütlevad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti heinamaad heina_maa s pl.nom. eesti karjast kari s sg.el. eesti ära ära v eesti tallatud tallama v tud.neg. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti kõige kõige adv eesti rohkem rohkem adv eesti olnud olema v nud. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiteni Leiten s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti heinamaad heina_maa s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ütlevad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti võimalik võimalik adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neil tema pron pl.ad. eesti olnud olema v nud. eesti ära ära v eesti arvata arvama v inf.neg. eesti ja ja konj eesti takseerida takseerima v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti niisugune nii_sugune pron sg.nom. eesti kuri kuri adj sg.nom. eesti ennast ise pron sg.part. eesti ülepea üle_pea adv eesti õigesti õigesti adv eesti takseerida takseerima v inf. eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti arvamise arvamine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Leitmann Leiten s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Asper Asper s_nimi sg.nom. eesti ütlevad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Karo Karo s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti Lõppeküla lõppe_küla s sg.gen. eesti peremeestega pere_mees s pl.kom. eesti 2 2 number nädala nädal s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Sootaga Sootaga s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti heinamaa heina_maa s sg.nom. eesti tallamise tallamine s sg.gen. eesti üle üle adp eesti ära ära v eesti leppinud leppima v nud.neg. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti lubanud lubama v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti kohut kohus s sg.part. eesti tõsta tõstma v inf. eesti ja ja konj eesti joonud jooma v nud. eesti Lõppe Lõppe s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti poolt poolt adp eesti antud andma v tud. eesti liiku liik s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tunnistused tunnistus s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kohtualustele kohtu_alune s pl.all. eesti ette ette adv eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumõistus kohtu_mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Lõppeküla lõppe_küla s sg.gen. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti maksavad maksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 11 11 number tervet terve adj sg.part. eesti talu talu s sg.part. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti arvamise arvamine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti iga iga pron sg.nom. eesti ärasöödud ära_sööt s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk karjast kari s sg.el. eesti tallatud tallama v tud. eesti ) kirjavahemärk heinamaa heina_maa s sg.nom. eesti vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti Radovere Radovere s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kasevere Kasevere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeestele pere_mees s pl.all. eesti , kirjavahemärk nii nii adv eesti kuidas kuidas adv eesti neil tema pron pl.ad. eesti vakamaad vaka_maa s sg.part. eesti tallatud tallama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti need see pron pl.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti leppinud leppima v nud. eesti Hindrik Hindrik s_nimi sg.nom. eesti Karo Karo s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti vakamaad vaka_maa s pl.nom. eesti välja välja adv eesti arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 59 59 number vakamaad vaka_maa s sg.part. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti maksta maksma v inf. eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iga iga pron sg.gen. eesti terve terve adj sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peale peale adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 34 34 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühtekokku ühte_kokku adv eesti 14 14 number rubla rubla s sg.part. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti välja välja adv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti kohtualustele kohtu_alune s pl.all. eesti seaduseraamatu seaduse_raamat s sg.gen. eesti §§ §§ lüh. eesti 772 772 number , kirjavahemärk 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Laur Laur s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jõuram Jõuram s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Tamm Tamm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kask Kask s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Viik Viik s_nimi sg.nom. eesti rahu rahu s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti neile see pron pl.all. eesti kohe kohe adv eesti õppusekirjad õppuse_kiri s pl.nom. eesti välja välja adv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk teised teine pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rahu rahu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Märkused märkus s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Tamm Tamm s_nimi sg.nom. eesti võtsid võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti appellatsioonikirjad eesti välja välja adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 18. 18. num eesti okt okt lüh. eesti . kirjavahemärk
1885 1885 number , kirjavahemärk niisama nii_sama adv eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Leiten Leiten s_nimi sg.nom. eesti Hansu Hansu s_nimi sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk niisama nii_sama adv eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Jõuram Jõuram s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sellega see pron sg.kom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tänane tänane adj sg.nom. eesti istumine istumine s sg.nom. eesti kell kell s sg.nom. eesti 14/3 14/3 num eesti lõpetatud lõpetama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk