Vana kirjakeele korpus
Protokolli nr 1 järg.
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Protokoll protokoll s sg.nom. eesti nr nr lüh. eesti 1 1 number all all adp eesti pooleli pooleli adv eesti jäänud jääma v nud. eesti asjus asi s pl.in. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti üle üle adv eesti kuulatud kuulama v tud. eesti : kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Umal Umal s_nimi sg.nom. eesti tunnistusmees tunnistus_mees s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti olnud olema v nud. eesti seal seal adv eesti juures juures adv eesti kui kui konj eesti pühapääv eesti 25. 25. num eesti aug aug lüh. eesti . kirjavahemärk
s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti poe pood s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti peal peal adp eesti kaupmehele kaup_mees s sg.all. eesti ütlenud eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti oled olema v eesti varas varas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti röövel röövel s sg.nom. eesti ".""" kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti astunud astuma v nud. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti poe pood s sg.gen. eesti trepi trepp s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ja ja konj eesti küsinud küsima v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerve Amjerv s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti varas varas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti röövel röövel s sg.nom. eesti ja ja konj eesti läksivad minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti kokku kokku adv eesti poe pood s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti läinud minema v nud. eesti ka ka adv eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerve Amjerv s_nimi sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti kallale kallale adv eesti ja ja konj eesti veenuvad eesti teda tema pron sg.part. eesti poe pood s sg.gen. eesti eest eest adp eesti alla alla adv eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti majasse maja s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seal seal adv eesti temaga tema pron sg.kom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti tunnitusmees eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti niisama nii_sama adv eesti kui kui konj eesti eesnimetatud ees_nimetatu s pl.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Umal Umal s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti muutmisega muutmine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Tomingat Toming s_nimi sg.part. eesti röövliks röövel s sg.tr. eesti nimetanud nimetama v nud. eesti . kirjavahemärk
Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Leitmann Leiten s_nimi sg.gen. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kuulnud kuulma v nud. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti pühapeev eesti 25. 25. num eesti augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti minnes minema v eesti poe pood s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti peal peal adp eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti vastu vastu adv eesti ütelnud ütlema v nud. eesti """" kirjavahemärk sina sina pron sg.nom. eesti varas varas s sg.nom. eesti """" kirjavahemärk ja ja konj eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti läinud minema v nud. eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk võtnud võtma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjervelt Amjerv s_nimi sg.part. eesti rinnust rind s pl.el. eesti kinni kinni adv eesti küsides küsima v eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti varas varas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Seal seal adv eesti karanud kargama v nud. eesti siis siis adv eesti ka ka adv eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti kallale kallale adv eesti ja ja konj eesti veenuvad eesti teda tema pron sg.part. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti teed tee s sg.part. eesti mööda mööda adp eesti alla alla adv eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti majasse maja s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti seal seal adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Asper Asper s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti olnud olema v nud. eesti 25. 25. num eesti augustil august s sg.ad. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti poes pood s sg.in. eesti ja ja konj eesti kuulnud kuulma v nud. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti käest käsi s sg.el. eesti küsinud küsima v nud. eesti ":""" kirjavahemärk Kas kas adv eesti teie sina pron pl.nom. eesti annate andma v eesti minu mina pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti tagasi tagasi adv eesti või või konj eesti mitte mitte adv eesti ? kirjavahemärk
"""," kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti kostnud kostma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti sina sina pron sg.nom. eesti nõuad nõudma v eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti pean pidama v nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti ja ja konj eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti minnes minema v eesti ütelnud ütlema v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Tomingale Toming s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti oled olema v eesti minu mina pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti varas varas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti röövel röövel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pikemalt pikemalt adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti sellest see pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti ei ei modadv eesti teadvat teadma v pers.kvt.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Asper Asper s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk olnud olema v nud. eesti 25. 25. num eesti aug aug lüh. eesti . kirjavahemärk
kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti poe pood s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerve Amjerv s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti sealt sealt adv eesti poest pood s sg.el. eesti välja välja adv eesti astunud astuma v nud. eesti , kirjavahemärk küsinud küsima v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti varas varas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keda kes pron sg.part. eesti sa sina pron sg.nom. eesti teotad teotama v eesti ja ja konj eesti võtnud võtma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerve Amjerv s_nimi sg.gen. eesti rinnust rind s pl.el. eesti kinni kinni adv eesti ja ja konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti lähnud eesti vennale vend s sg.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti ning ning konj eesti võtnud võtma v nud. eesti Tomingast Toming s_nimi sg.part. eesti kinni kinni adv eesti ja ja konj eesti veenuvad eesti teda tema pron sg.part. eesti alla alla adp eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malmi Malm s_nimi sg.gen. eesti majasse maja s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti nemad tema pron pl.nom. eesti rinda rind s sg.part. eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üksteist üks_teise pron sg.part. eesti kiskunud kiskuma v nud. eesti ja ja konj eesti seal seal adv eesti kukkunud kukkuma v nud. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti ahju ahi s sg.gen. eesti auku auk s sg.part. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti sealt sealt adv eesti august august s sg.nom. eesti välja välja adv eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti lükanud lükkama v nud. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti teistkord eesti sinna sinna adv eesti ahju ahi s sg.gen. eesti auku auk s sg.part. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti võõrukses võõr_uks s sg.in. eesti - kirjavahemärk tahtnud tahtma v nud. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti raud raud s sg.nom. eesti kangiga kang s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seal seal adv eesti seisnud seisma v nud. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerve Amjerv s_nimi sg.gen. eesti lüüa lööma v inf. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raudkangi raud_kang s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti tõmmanud tõmbama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti lähemast lähem adj sg.el. eesti ülekuulamise üle_kuulamine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti edasi edasi adv eesti ajada ajama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebatud kaevama v tud. eesti välja välja adv eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ollissaar Ollissaar s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Istumine istumine s sg.nom. eesti lõppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kell kell s sg.nom. eesti 11 11 number enne enne adp eesti lõunat lõuna s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk