Vana kirjakeele korpus
Protokoll Juhan Priksi nõudest Jüri Birki vastu kä
Laeva vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
03.12.1885 03.12.1885 num eesti : kirjavahemärk 61 61 number
Pea pea s sg.nom. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti : kirjavahemärk K. K. lüh. eesti
Kool Kool s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Blaubrik Blaubrik s_nimi sg.nom. eesti
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Priks Priks s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tahtnud tahtma v nud. eesti Kodasme Kodasme s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti peal peal adp eesti oleva olev adj sg.gen. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lübeki Lübek s_nimi sg.gen. eesti köest eesti maja maja s sg.part. eesti osta ostma v inf. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lübek Lübek s_nimi sg.nom. eesti lubanud lubama v nud. eesti müia eesti ja ja konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti ka ka adv eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ja ja konj eesti andnud andma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Priks Priks s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lübekil Lübek s_nimi sg.ad. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
käsi käsi s sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nüid eesti ei ei modadv eesti olema olema v sup.neg. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti mitte mitte adv eesti lasknud laskma v nud. eesti seda see pron sg.part. eesti maja maja s sg.part. eesti osta ostma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lübek Lübek s_nimi sg.nom. eesti annud and eesti temale tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti käsi käsi s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
tagasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nönda eesti ,; kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti - kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birki Birk s_nimi sg.gen. eesti kääst eesti tema tema pron sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
välja välja adv eesti nöuaks eesti . kirjavahemärk
Tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti liiku liik s sg.ill. eesti ühes üks pron sg.in. eesti joonuvad eesti ja ja konj eesti näinuvad nägema v nud.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti joonud jooma v nud. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti kaupaga eesti rahul rahul adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk olema olema v sup. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Veen Veen s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Brigo Brigo s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti lubanud lubama v nud. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lübekil Lübek s_nimi sg.ad. eesti , kirjavahemärk Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Priksile Priks s_nimi sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti peal peal adp eesti maia maja s sg.gen. eesti müia eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti liiku liik s sg.part. eesti olema olema v sup. eesti kül küll adv eesti nattukene eesti joonud jooma v nud. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Priksi Priks s_nimi sg.gen. eesti kääst eesti . kirjavahemärk
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Veen Veen s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priks Priks s_nimi sg.nom. eesti olema olema v sup. eesti kül küll adv eesti liiku liik s sg.part. eesti ostnud ostma v nud. eesti ja ja konj eesti temale tema pron sg.all. eesti ka ka adv eesti annud and eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ue eesti maja maja s sg.gen. eesti liik liik s sg.nom. eesti ning ning konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti joonud jooma v nud. eesti ka ka adv eesti seal seal adv eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti rahul rahul adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mingit mingi pron sg.part. eesti keeldust keeld_uks s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birki Birk s_nimi sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti . kirjavahemärk
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Breigo Breigo s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti niisama nii_sama adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti peri eesti . kirjavahemärk
Möisteti eesti : kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti tunnistuste tunnistus s pl.gen. eesti järgi järgi adp eesti järgi järgi adp eesti rahul rahul adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priks Priks s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti maja maja s sg.gen. eesti kaupa kaupa adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti könelenud eesti ja ja konj eesti luba luba s sg.nom. eesti küsinud küsima v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priksi Priks s_nimi sg.gen. eesti kääst eesti liiko eesti joonud jooma v nud. eesti ja ja konj eesti pärast pärast adp eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priksil Priks s_nimi sg.ad. eesti mitte mitte adv eesti saana eesti ei ei modadv eesti lasknud laskma v nud.neg. eesti osta ostma v inf. eesti , kirjavahemärk lähäb eesti se see pron sg.nom. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti pooleks pooleks adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number Rbl Rbl s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
ühenädala ühe_nädal s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priksil Priks s_nimi sg.ad. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti möistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäduslikult eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk