Vana kirjakeele korpus
Protokoll Laeva mõisa sepa Peter Hirschi nõudest J
Laeva vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
13.08.1885 13.08.1885 num eesti : kirjavahemärk 50 50 number
Sel see pron sg.ad. eesti samal sama pron sg.ad. eesti pääval eesti Pea pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti : kirjavahemärk K. K. lüh. eesti Kohl Kohl s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kohl Kohl s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Birk Birk s_nimi sg.nom. eesti
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti möisa eesti sep eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirsch Hirsch s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Laiva Laiva s_nimi sg.nom. eesti möisa eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truusi Truus s_nimi sg.gen. eesti käest käest adp eesti olema olema v sup. eesti temal tema pron sg.ad. eesti seppi sepp s pl.part. eesti töötegemise töö_tegemine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
1 1 number , kirjavahemärk saani saan s sg.gen. eesti rautamise rauta=mine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number Rbl Rbl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
- kirjavahemärk Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number , kirjavahemärk Kruupengi eesti pulkade pulk s pl.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number Rbl Rbl s_nimi sg.nom. eesti 30 30 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number , kirjavahemärk Kolme kolm num sg.gen. eesti sängi säng s sg.ill. eesti kruude eesti eest eest adp eesti 90 90 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number , kirjavahemärk kahe kaks num sg.gen. eesti kohuse kohus s sg.gen. eesti rautamise rauta=mine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 40 40 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 6 6 number Rbl Rbl s_nimi sg.nom. eesti 80 80 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti Ja ja konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kääst eesti välja välja adv eesti nöuaks eesti . kirjavahemärk
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truus Truus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olema olema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kohe kohe adv eesti välja välja adv eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirsch Hirsch s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti töd eesti valmis valmis adv eesti olema olema v sup. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti 11 11 number naela nael s sg.part. eesti rauda raud s sg.part. eesti jäänud jääma v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truusil Truus s_nimi sg.ad. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirschi Hirsch s_nimi sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mille mis pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truus Truus s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirschi Hirsch s_nimi sg.gen. eesti kääst eesti tööraha töö_raha s sg.gen. eesti 35 35 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
kinni kinni adv eesti pidanud pidama v nud. eesti . kirjavahemärk
Möisteti eesti : kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truus Truus s_nimi sg.nom. eesti ühtegi üks pron sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirschil Hirsch s_nimi sg.ad. eesti nende see pron pl.gen. eesti tööde töö s pl.gen. eesti eest eest adp eesti öra eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truus Truus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 6 6 number Rbl Rbl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
80 80 number Kop Kop s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Hirschil Hirsch s_nimi sg.ad. eesti 4 4 number nädala nädal s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ära ära v eesti maksma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti möistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käijadel eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti suurema suurem adj sg.gen. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käimine käimine s sg.nom. eesti seletud seletuma v eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Truus Truus s_nimi sg.nom. eesti rahul rahul adv eesti ning ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti surema surema v sup. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käimise käimine s sg.gen. eesti öppusleht eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk