Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Ostra ja Marri Pauli nõudest Asma K
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostra Ostra s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linnast Linnan s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti puu puu s sg.gen. eesti ulitsen uulits s sg.in. eesti Nr Nr lüh. eesti 15 15 number ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 3 3 number asta aasta s sg.gen. eesti est eest adp eesti 105 105 number rbl rbl lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sõssarale Sõssarale s_nimi sg.nom. eesti Asma Asma s_nimi sg.nom. eesti Türkile Türkist s_nimi sg.all. eesti praegutse praegune adj sg.gen. eesti Kromanile Kroman s_nimi sg.all. eesti Arja Arja s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti ostmisse ostmine s sg.ill. eesti tarvis tarvis adv eesti lainanu laenama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti jahu jahu s sg.gen. eesti intresist intress s sg.tr. eesti sanu saama v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütte üte s sg.gen. eesti asta aasta s sg.gen. eesti intress intress s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostra Ostra s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti protokolli protokoll s sg.gen. eesti ülles üles adv eesti võetu võetud adj sg.gen. eesti sais saama v pers.knd.pr. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti teda tema pron sg.part. eesti konne kuni konj eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti massetu maksma v tud. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Nisama nii_sama adv eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Paul Paul s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linnan Linnan s_nimi sg.nom. eesti Lille Lille s_nimi sg.nom. eesti ulitsan uulits s sg.in. eesti Nr Nr lüh. eesti 1 1 number ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saviku Saviku s_nimi sg.nom. eesti man man adv eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 1875 1875 number astal aasta s sg.ad. eesti 35 35 number rbl rbl lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1877 1877 number astal aasta s sg.ad. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1881 1881 number astal aasta s sg.ad. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti Arju Arju s_nimi sg.nom. eesti maja maja s sg.gen. eesti päle peale adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sõssarale Sõssarale s_nimi sg.nom. eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Turkile Turk s_nimi sg.all. eesti lainanu laenama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti intrese intress s pl.part. eesti sanu saama v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti veel veel adv eesti 155 155 number rbl rbl lüh. eesti perris päris adj eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti intressi intress s sg.part. eesti sada sada num sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti selletas seletama v pers.knd.pr. eesti konna konn s sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti massetu maksma v tud. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Türki Türgi s_nimi sg.ill. eesti laste laps s pl.gen. eesti völmündre vöörmünder s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti Arja Arja s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sanu saama v nud. eesti ollun olema v nud. eesti 6 6 number täit täis adj sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti muidu muidu adv eesti maja maja s sg.nom. eesti Kram Kram s_nimi sg.nom. eesti ollun olema v nud. eesti täieline täie=line adj sg.nom. eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.ill. eesti perra perra adp eesti paljo palju adv eesti vähembas vähem adj sg.tr. eesti jänu jääma v nud. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Turk Turk s_nimi sg.nom. eesti praegune praegune adj sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti 45 45 number rbl rbl lüh. eesti rentis rentima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lainata lai_natt s sg.gen. eesti lasknu laskma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttevat ütlema v pers.kvt.pr. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti välja välja adv eesti ei ei modadv eesti ann andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lesja eesti põlvel põlv s sg.ad. eesti välja välja adv eesti tullnu tulema v nud. eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti tulevat tulema v pers.kvt.pr.neg. eesti mees mees s sg.nom. eesti välja välja adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti kaibajatele kaebaja s pl.all. eesti võlgu võlgu adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumb kumb pron sg.nom. eesti lainab laenama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kas kas adv eesti naene naine s sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti maja maja s sg.gen. eesti iks iks s sg.nom. eesti edesi edasi adv eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pidada pidama v inf. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostrale Ostra s_nimi sg.all. eesti 105 105 number rbl rbl lüh. eesti , kirjavahemärk Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Paule Paul s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk 157 157 number rbl rbl lüh. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti entulleva ees_tulema v gen.sg. eesti asta aasta s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti est eest adp eesti intressi intress s sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nimmelt nimelt adv eesti 10 10 number Novembril november s sg.ad. eesti 1884 1884 number 87 87 number rbl rbl lüh. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Paule Paul s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk 10 10 number Novembrl Novembrl s_nimi sg.nom. eesti 1885 1885 number - kirjavahemärk 70 70 number rbl rbl lüh. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Paule Paul s_nimi sg.all. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 17 17 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostrale Ostra s_nimi sg.all. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number Novembrl Novembrl s_nimi sg.nom. eesti 1886 1886 number - kirjavahemärk 88 88 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostrale Ostra s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Türkist Türkist s_nimi sg.nom. eesti perra perra adp eesti jänu jääma v nud. eesti raud raud s sg.nom. eesti varrast varras s sg.part. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti Protokolli protokoll s sg.gen. eesti järgi järgi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sanu saama v nud. eesti päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sellle see pron sg.gen. eesti Arju Arju s_nimi sg.nom. eesti maja maja s sg.gen. eesti massut maks s pl.nom. eesti , kirjavahemärk massma maksma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti täitmisi täitmine s pl.part. eesti täitma täitma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti täis täis adj eesti raudvarra raud_vara s sg.part. eesti seal seal adv eesti majan maja s sg.in. eesti Kontrahti kontraht s sg.part. eesti perra perra adp eesti pidama pidama v sup. eesti ilma ilma adv eesti et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti kui kui konj eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti ärra ära v eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tassumist tasumine s sg.part. eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nõuda nõudma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti Arju Arju s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti kõrraperrast eesti sädusse seadus s sg.gen. eesti perra perra adp eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti terminil termin s sg.ad. eesti maja maja s sg.gen. eesti est eest adp eesti masse mass s pl.part. eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kogukonna Kogukonna s_nimi sg.nom. eesti kohtul kohus s sg.ad. eesti õigus õigus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kromani Kromani s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti ärra ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõisele teine pron sg.all. eesti välja välja adv eesti renti rent s sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ostra Ostra s_nimi sg.nom. eesti tarto Tartu s_nimi sg.gen. eesti linnast linn s sg.el. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tõises teine num sg.tr. eesti völmündres vöörmünder s sg.tr. eesti nimitedu nimetama v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti kaema kaema v sup. eesti peava peama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Arju Arju s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti kõrra kõrra adv eesti perrast pärast adp eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kromani Kromani s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti peetu peetu s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti 40 40 number rbl rbl lüh. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Anna Anna s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti lainanu laenama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedo kuulutama v tud. eesti
11 11 number Vebruarl veebruar s sg.ad. eesti 1885 1885 number massis mass s sg.in. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti 66 66 number rbl rbl lüh. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Paulile Paul s_nimi sg.all. eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk