Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Vuksi nõudest Peter Dubergi vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Molliko Molliko s_nimi sg.nom. eesti Maja maja s sg.nom. eesti Perremees Perremees s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti temal tema pron sg.ad. eesti üts üks pron sg.nom. eesti majakenne eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teda tema pron sg.part. eesti seal seal adv eesti majan maja s sg.in. eesti ellada eesti lasknu laskma v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maa maa s sg.nom. eesti ligi ligi adv eesti seda see pron sg.part. eesti maja maja s sg.part. eesti ülles üles adv eesti kündnu kündma v nud. eesti , kirjavahemärk majan maja s sg.in. eesti tagan tagama v nom. eesti vee vesi s sg.gen. eesti augu auk s sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti aijanu eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teed tee s sg.part. eesti välja välja adv eesti käija käija s sg.gen. eesti andno andma v nud. eesti , kirjavahemärk päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti varsti varsti adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.gen. eesti ösel eesti põllema põll_ema s sg.gen. eesti pantu panema v tud. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti naesega naine s sg.kom. eesti palja paljas adj sg.gen. eesti amega eesti välja välja adv eesti sanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti jobba joba s sg.gen. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti ähvartanu eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti sõkku eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ehk ehk konj eesti põlleta põll s sg.ab. eesti ärra ära v eesti """" kirjavahemärk arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti põllema põll_ema s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pandnu panema v nud. eesti ehk ehk konj eesti panda panda s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasknu laskma v nud. eesti . kirjavahemärk
100 100 number rbl rbl lüh. eesti est eest adp eesti ollevat eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Krami Krami s_nimi sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti põllenu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti maja maja s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti massnu maksma v nud. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Dubergi Duberg s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti sääl siga s sg.ad. eesti majan maja s sg.in. eesti ellada eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti keldnu eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll adv eesti maa maa s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kravi eesti ümbre eesti selle see pron sg.gen. eesti majan maja s sg.in. eesti ülles üles adv eesti kündnu kündma v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti tee tee s sg.nom. eesti välja välja adv eesti jätnu jätma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti ähvartanu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sest sest konj eesti maja maja s sg.gen. eesti põllemisest põll_emis s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunistajas tunnistaja s sg.tr. eesti ülles üles adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Apman Apman s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Einman Einman s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ähvartanu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Opman Opman s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Einman Einman s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk