Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ann Toomi nõudest Johan Soo vastu tütrel
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saviko Saviko s_nimi sg.nom. eesti man man adv eesti ollen olema v eesti et et konj eesti mineva minev adj sg.gen. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti ollnu olema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti karjan eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ollevat eesti palka palk s sg.part. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 2 2 number vakka vakk s sg.ill. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll adv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti palka palk s sg.part. eesti selleperrast selle_pärast adv eesti kinni kinni adv eesti pidanu pidama v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Trikko Trikko s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udel Udel s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti södetu eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti põllu põld s sg.gen. eesti est eest adp eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toome Toom s_nimi sg.gen. eesti tütter eesti karjan eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti ka ka adv eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teda tema pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti kahju kahju s sg.nom. eesti sure surema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündinu sündima v nud. eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tütter eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti 3 3 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soole Soole s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kedas eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udelile Udel s_nimi sg.all. eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tunistab eesti et et konj eesti selkõrral eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kahju kahju s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Udelile Udel s_nimi sg.all. eesti tehtut tehtu s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tütar tütar s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti Karjan Karjan s_nimi sg.nom. eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sada sada num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk