Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Neroti nõudest Josep Võsso vastu ka
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerot Nerot s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Veski Veski s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti ärra ära v eesti jahvatnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti selle see pron sg.gen. eesti jahhu eesti kotti kott s sg.ill. eesti veski veski s sg.gen. eesti jures juures adv eesti sekõrdse eesti Veskipoisi veski_poiss s sg.gen. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võssu Võsso s_nimi sg.nom. eesti hole eesti alla alla adv eesti jätnu jätma v nud. eesti ent ent konj eesti päle peale adp eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number nädalit eesti lännu minema v nud. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kottile eesti perra perra adp eesti sis siis adv eesti ollnu olema v nud. eesti kott kott s sg.nom. eesti ärra ära v eesti kadunu kaduma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerot Nerot s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti kotti kott s sg.part. eesti est eest adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti ollnu olema v nud. eesti kuhjaga kuhi s sg.kom. eesti vakka vakka adv eesti pantu panema v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vastene eesti suur suur adj sg.nom. eesti kott kott s sg.nom. eesti Jürripaval eesti üttelnu ütlema v nud. eesti Vossa Vossa s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ärra ära v eesti ei ei modadv eesti lahe laht s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti kott kott s sg.nom. eesti iluste eesti alles alles adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti praegu praegu adv eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kustes Kustes s_nimi sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kutsumise kutsumine s sg.gen. eesti päle peale adp eesti ette ette adv eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerot Nerot s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kotti kott s sg.ill. eesti kül küll adv eesti veski veski s sg.gen. eesti kotta kott s sg.part. eesti jätnu jätma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti tõendada tõendama v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti se see pron sg.nom. eesti kott kott s sg.nom. eesti vell eesti Jürripäival Jürripäiva s_nimi sg.ad. eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ärra ära v eesti tullnu tulema v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Veski Veski s_nimi sg.nom. eesti keige eesti kottega eesti Möldre Möldre s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vidike Vidik s_nimi sg.gen. eesti katte käsi s sg.ill. eesti andno andma v nud. eesti , kirjavahemärk veel veel adv eesti Veski Veski s_nimi sg.nom. eesti Koan Koan s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti mitte mitte adv eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerot Nerot s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kotti kott s sg.part. eesti väega vägi s sg.kom. eesti paljo palju adv eesti aigu eesti enne enne adv eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti valmis valmis adv eesti jahvatanu jahvata=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ärra ära v eesti tullnu tulema v nud.neg. eesti sis siis adv eesti ollnu olema v nud. eesti veskipääl eesti paljo palju adv eesti kotte kott s pl.part. eesti , kirjavahemärk kedas eesti temma tema pron sg.nom. eesti teadnu tead=nu s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti jaos jagu s sg.in. eesti nemma eesti olliva eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kottid eesti Möldrele eesti ärra ära v eesti näidanu näitama v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti kaegu kaema v eesti essi ise pron sg.nom. eesti kel kes pron sg.ad. eesti need see pron pl.nom. eesti kottid eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Möldre Möldre s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vidik Vidik s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võssa Võsso s_nimi sg.nom. eesti Jürripäival Jürripäiva s_nimi sg.ad. eesti ärra ära v eesti lännu minema v nud.neg. eesti sanuva eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kottid eesti ülles üles adv eesti kirjotedo eesti 3 3 number ehk ehk konj eesti 4 4 number kotti kott s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Võssu Võsso s_nimi sg.nom. eesti tündnu eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti vähemb eesti . kirjavahemärk
kui kui konj eesti 4 4 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti ollnu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sanuva eesti perrast pärast adp eesti omanikudele eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Neroti Nerot s_nimi sg.gen. eesti kotti kott s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võssu Võsso s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtten eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Veskipois Veski s_nimi sg.gen. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võssu Võsso s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kusten Kustes s_nimi sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti rükkijahu eesti est eest adp eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti kotti kott s sg.part. eesti est eest adp eesti koko eesti 14 14 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerotile Nerot s_nimi sg.all. eesti 2 2 number nädali eesti sehen sees adp eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti jahu jahu s sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Võssu Võsso s_nimi sg.nom. eesti holetuse eesti läbbi läbi adv eesti hukka hukka adv eesti sanu saama v nud. eesti arvata arvama v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 10 10 number Septembril september s sg.ad. eesti 1884 1884 number Kihelkonna Kihelkonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti moistuse eesti perra perra adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nerot Nerot s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti massetu maksma v tud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Võsse Võsso s_nimi sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti massnu maksma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk