Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Koppeli nõudest Jaan Rosenthali vas
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Koppel Koppel s_nimi sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kustest Kuste s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Hava Hava s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti moistuse eesti perra perra adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti 136 136 number rbl rbl lüh. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti varrandusest eesti kahjutassumist eesti sama sama pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti nimitedo eesti inemised eesti kinni kinni adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kahjutassumist eesti neide neid s pl.part. eesti Essa Essa s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti neide neid s pl.part. eesti poiste poiss s pl.gen. eesti varrandus eesti jänu jääma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Nimmelt nimme s sg.abl. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti varrandust varr_and_uks s sg.part. eesti Essa Essa s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti jänu jääma v nud. eesti üts üks pron sg.nom. eesti valge valge adj sg.nom. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti õmmelus eesti masin masin s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti päkohtumees eesti ka ka adv eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kuste Kuste s_nimi sg.nom. eesti Kogukonna Kogukonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti een ees adp eesti 2 2 number asta aasta s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti ärra ära v eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti ollnu olema v nud. eesti Essa Essa s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti sel see pron sg.ad. eesti poisil poiss s sg.ad. eesti maan eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neida tema pron pl.part. eesti Kartoflida Kartoflida s_nimi sg.nom. eesti saag saag s sg.nom. eesti Essa Essa s_nimi sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti valge valge adj sg.nom. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütte üte s sg.gen. eesti Linna Linna s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti ärra ära v eesti vinu viima v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti õmmelus eesti masin masin s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sijn eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti päle peale adp eesti ärra ära v eesti muudu muut s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Rosenthalil Rosenthal s_nimi sg.ad. eesti ollnu olema v nud. eesti 2 2 number Wakka Wakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti maan eesti , kirjavahemärk kedas eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti jubba juba adv eesti Enne enne adp eesti marjapäiva eesti ülles üles adv eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti müünu müüma v nud.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perra perra adp eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti minkisugust eesti neide neid s pl.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti poige eesti varrandust varr_and_uks s sg.part. eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Protokolli protokoll s sg.ill. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti kõrral kord s sg.ad. eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kapliga Kapliga s_nimi sg.nom. eesti Sola Sola s_nimi sg.nom. eesti tallul eesti ollnu olema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti valge valge adj sg.nom. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti jänu jääma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti õmmelus eesti masin masin s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti päle peale adp eesti ärra ära v eesti müidu eesti sanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kopli Kopli s_nimi sg.nom. eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti kaibus eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti jures juures adv eesti selged selge adj pl.nom. eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk