Vana kirjakeele korpus
Protokoll Liisa Locki nõudest Peter Ivani vastu vä
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lesk lesk s sg.nom. eesti Liisa Liisa s_nimi sg.nom. eesti Lock Lock s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saviko Saviko s_nimi sg.nom. eesti man man adv eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivani Ivan s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti essast eesti perra perra adp eesti jänu jääma v nud. eesti ossajagu eesti 1 1 number Lehm lehm s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number Lammas lammas s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti lainus laen s sg.tr. eesti antu antud adj sg.gen. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti selged selge adj pl.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lock Lock s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti essast eesti 7 7 number Ellajat eesti perra perra adp eesti jänu jääma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 2 2 number Lehma lehm s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti Sõssar Sõssar s_nimi sg.nom. eesti Mina mina pron sg.nom. eesti 2 2 number Lehma lehm s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti Sõssar Sõssar s_nimi sg.nom. eesti Lena Lena s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number Lehm lehm s sg.nom. eesti tapetu tapetu s sg.gen. eesti pujeta eesti päl peal adp eesti ärra ära v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number Lehm lehm s sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lock Lock s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number lännu minema v nud. eesti jälle jälle adv eesti luu luu s sg.nom. eesti katski eesti selleperra eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti Ellajat eesti jänu jääma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti võlgu võlg s pl.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Locki Lock s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 2 2 number kaalu kaal s sg.part. eesti pommi pomm s sg.gen. eesti 1 1 number punaline puna=line adj sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number viie viis num sg.gen. eesti naelaline naela=line adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk päele eesti selle see pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 3 3 number astat eesti ega ega konj eesti asta aasta s sg.gen. eesti 2 2 number Vaka Vaka s_nimi sg.nom. eesti Kartofelid eesti maan eesti ollnu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti rokka rokk s sg.part. eesti est eest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ütte üte s sg.gen. eesti tooli tool s sg.gen. eesti est eest adp eesti . kirjavahemärk
2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lokul Lokul s_nimi sg.nom. eesti liina eesti vienu viima v nud. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti est eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lock Lock s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti kaalu kaal s sg.gen. eesti pommi pomm s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti huka eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid tema pron pl.part. eesti tassuda eesti , kirjavahemärk Kartoflide Kartoflide s_nimi sg.nom. eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti orjanu orja=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Wakka Wakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflide Kartoflide s_nimi sg.nom. eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti vastse vastne adj sg.gen. eesti mütsi müts s sg.gen. eesti andno andma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tööl töö s sg.ad. eesti ollnu olema v nud. eesti essa isa s sg.nom. eesti kramist eesti temmale tema pron sg.ad. eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivani Ivan s_nimi sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Locku Lock s_nimi sg.gen. eesti Ema ema s sg.nom. eesti Mai Mai s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti vois eesti kül küll adv eesti 1 1 number Lehm lehm s sg.nom. eesti veel veel adv eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lockile Lock s_nimi sg.all. eesti anda andma v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti sis siis adv eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui konj eesti essa isa s sg.nom. eesti ärra ära v eesti kooli kooli s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti naese naine s sg.gen. eesti olles olema v eesti võtnu võtma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 7 7 number Ellajad eesti ollnu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivani Ivan s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti jänu jääma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muidu muidu adv eesti maja maja s sg.gen. eesti kram eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti selged selge adj pl.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Lock Lock s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Alman Alman s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linast Linan s_nimi sg.part. eesti tunistajas tunnistaja s sg.tr. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nännu nägema v nud. eesti kus kus adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivanile Ivan s_nimi sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Alman Alman s_nimi sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linan Linan s_nimi sg.nom. eesti Aleksandr Aleksandr s_nimi sg.nom. eesti ulitsen uulits s sg.in. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Alman Alman s_nimi sg.nom. eesti majan maja s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Alman Alman s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linast Linan s_nimi sg.part. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk