Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Kiesa nõudest Adam Livati vastu mak
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kiesa Kiesa s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Livati Livad s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk 3 3 number päeva päev s sg.part. eesti sitta sittama v pers.imp.pr.sg.2. eesti vedanu vedama v nud. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti 3 3 number puuta puu s sg.ab. eesti ristikheino eesti est eest adp eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
3 3 number ma mina pron sg.nom. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti est eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
2 2 number kotti kott s sg.ill. eesti haganide eesti est eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
Suma suma s sg.part. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti
ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Livat Livad s_nimi sg.part. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti talkuse talgus s sg.gen. eesti aigo eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll adv eesti 2 2 number hobust hobune s sg.part. eesti 2 2 number jõgi jõgi s sg.nom. eesti vahet vahe s sg.part. eesti sitta sittama v pers.imp.pr.sg.2. eesti vedanu vedama v nud. eesti , kirjavahemärk ristikheino eesti , kirjavahemärk Maaheino Maaheino s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti aganit eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti suguki eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk 3 3 number päeva päev s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kessa eesti kündnu kündma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kiesale Kiesa s_nimi sg.all. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kiesa Kiesa s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Tull Tull s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti ristikheinad ristik_hein s pl.nom. eesti viinu viima v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Livati Livad s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Maheina Maheina s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti agana agan s sg.gen. eesti vinu viima v nud. eesti , kirjavahemärk kedas eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Tull Tull s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 14 14 number Mail mai s sg.ad. eesti sa sina pron sg.nom. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 2 2 number asti eesti est eest adp eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Livati Livad s_nimi sg.gen. eesti jures juures adv eesti talkusen eesti ollun olema v nud. eesti sis siis adv eesti ollnu olema v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kiesa Kiesa s_nimi sg.nom. eesti pois poi s sg.in. eesti ka ka adv eesti 2 2 number jõgi jõgi s sg.nom. eesti vahed vahe s pl.nom. eesti ütte üte s sg.gen. eesti hobusega hobune s sg.kom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti jõgivahe jõgi_vahe s sg.gen. eesti parrandanu eesti pois poi s sg.in. eesti vankrit vanker s sg.part. eesti ristikheina ristik_hein s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lainus laen s sg.tr. eesti tonu tooma v nud. eesti Sel see pron sg.ad. eesti 14 14 number Mail mai s sg.ad. eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kiesa Kiesa s_nimi sg.nom. eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti kaibus eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Livat Livad s_nimi sg.part. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti seal seal adv eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedo kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk