Vana kirjakeele korpus
Protokoll koolmeister Jaan Antiku nõudest Johan Jä
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Antik Antik s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti jobba joba s sg.gen. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Januari Januari s_nimi sg.nom. eesti kuul kuu s sg.ad. eesti 1884 1884 number om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pooleterra eesti mehele mees s sg.all. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jägerile Jäger s_nimi sg.all. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti pooleterra eesti mees mees s sg.nom. eesti kui kui konj eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kohta kohta adp eesti tõisel eesti astal aasta s sg.ad. eesti edesi edasi adv eesti pidada pidama v inf. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti üts üks pron sg.nom. eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti 60 60 number rbl rbl lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti panema panema v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehk ehk konj eesti kui kui konj eesti seda see pron sg.part. eesti voimalik võimalik adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti üts üks pron sg.nom. eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti kaema kaema v sup. eesti , kirjavahemärk Kes Kes s_nimi sg.nom. eesti Kogukonna Kogukonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti een ees adp eesti umbes umbes adv eesti 60 60 number rbl rbl lüh. eesti ümbre eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti vastutada vastutama v inf. eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tööd töö s sg.part. eesti õigel õige adj sg.ad. eesti aijal eesti ärra ära v eesti tehtut tehtu s sg.part. eesti sava eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti muidu muidu adv eesti pooleterra eesti mehe mees s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti laste laps s pl.gen. eesti poolt poolt adp eesti juhtuva juhtuv adj sg.gen. eesti kahjute eesti est eest adp eesti vastutada vastutama v inf. eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti poleterra eesti mees mees s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti seni seni adv eesti aijani eesti üttegi üte s sg.gen. eesti otsust otsus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti andno andma v nud. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti poleterra eesti mehe mees s sg.gen. eesti käest käest adp eesti seda see pron sg.part. eesti otsust otsus s sg.part. eesti nõuas eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti selle see pron sg.gen. eesti kinnituseta kinnitus s sg.ab. eesti seda see pron sg.part. eesti pooleterra eesti kohta kohta adp eesti mitte mitte adv eesti enamb enam adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jägeri Jäger s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti jätte jäte s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti joba joba s sg.gen. eesti enembi eesti üttelnu ütlema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Vallavölmünder Vallavölmünder s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Protokolli protokoll s sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti arrust eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti ilma ilma adp eesti kinnituseta kinnitus s sg.ab. eesti se see pron sg.nom. eesti koht koht s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jägeri Jäger s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti anda andma v inf. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jäger Jäger s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti temale tema pron sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti Enne enne adp eesti küindle eesti päiva päev s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti kül küll adv eesti temat eesti käest käsi s sg.el. eesti kinnitust kinnitus s sg.part. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti seda see pron sg.part. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ehk ehk adv eesti sada sada num sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kui kui konj eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti kontrakti kontraht s sg.part. eesti perra perra adp eesti ülles üles adv eesti olles olema v eesti üttelnu ütlema v nud. eesti olles olema v eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti koht koht s sg.nom. eesti ka ka adv eesti ärra ära v eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kohta koht s sg.part. eesti enamb enam adv eesti ärra ära v eesti anda andma v inf.neg. eesti ehk ehk konj eesti sis siis adv eesti kui kui konj eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti temmale tema pron sg.ad. eesti 600 600 number rbl rbl lüh. eesti kahjutassumist eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti pooleterra eesti mees mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jäger Jäger s_nimi sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tööd töö s pl.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti maa maa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Koolmeister Koolmeister s_nimi sg.nom. eesti ette ette adp eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kässeb eesti , kirjavahemärk õigel õige adj sg.ad. eesti aijal eesti ärra ära v eesti tegema tegema v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti varrandus eesti 1 1 number valge valge adj sg.nom. eesti hobbune hobune s sg.nom. eesti 2 2 number Lehma lehm s sg.part. eesti , kirjavahemärk 9 9 number Lammast lammas s sg.part. eesti , kirjavahemärk 3 3 number tsiga eesti ratta ratas s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Reed Reed s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti muidu muidu adv eesti kram eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kautsionis eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jäger Jäger s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti ette ette adv eesti peas pea s sg.in. eesti tullema tull_ema s sg.nom. eesti , kirjavahemärk vastutab vastutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk