Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Kiteri nõudest Aleksander ja Johan
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kiter Kiter s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Aleksandr Aleksandr s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti essa isa s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti väega vägi s sg.kom. eesti pessnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti väitsega väits s sg.kom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra ära v eesti lõhkunu lõhkuma v nud.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 3 3 number nädalat nädal s sg.part. eesti selleperrast selle_pärast adv eesti Latsaretin eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollen olema v eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kiter Kiter s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elloaija Elloaija s_nimi sg.nom. eesti leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti santis santima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tettu tegema v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Havade eesti ülle ülle adv eesti näidas eesti tohtre eesti tähe täht s sg.gen. eesti ette ette adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 9 9 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti latsareti eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Aleksandr Aleksandr s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linan Linan s_nimi sg.nom. eesti Fortuna Fortuna s_nimi sg.nom. eesti ulitsa eesti Nr Nr lüh. eesti 39 39 number ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieterit Kieter s_nimi sg.part. eesti väitsega väits s sg.kom. eesti lõhkunu lõhkuma v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieter Kieter s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti essa isa s sg.nom. eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti kaklema kaklema v sup. eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti väitsega väits s sg.kom. eesti põlve põlv s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti lönu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti ka ka adv eesti keha keha s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lüija eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kõrra kõrra adv eesti käega käsi s sg.kom. eesti vastu vastu adv eesti kaitsnu kaits=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieterit Kieter s_nimi sg.part. eesti väitsega väits s sg.kom. eesti lönu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieter Kieter s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seal seal adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti tarre tare s sg.ill. eesti akna aken s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti usse uss s pl.part. eesti katski eesti lönu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti abenit eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maha maha adv eesti vissanu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti jälguga eesti sõkkunu eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Tull Tull s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieter Kieter s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Aleksandr Aleksandr s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti tarre tare s sg.ill. eesti jures juures adv eesti pidanuva eesti nimma eesti enne enne adv eesti nallu eesti ni nii adv eesti kaua kaua adv eesti kun eesti tülli tüll s sg.ill. eesti länuva eesti . kirjavahemärk
lömist eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nisamma eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Tull Tull s_nimi sg.nom. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ülle ülle adv eesti kaemisse kae=mine s sg.ill. eesti aigu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aleksander Aleksandr s_nimi sg.gen. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieterit Kieter s_nimi sg.part. eesti väitsega väits s sg.kom. eesti lõhkunu lõhkuma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti salgab salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aleksander Aleksandr s_nimi sg.gen. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Einman Einman s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kakelust eesti nännu nägema v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk enne enne adv eesti tullen eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieter Kieter s_nimi sg.nom. eesti ösel eesti tema tema pron sg.gen. eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti raud raud s sg.nom. eesti kepp kepp s sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti pildunu pildu=nu s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti krusi eesti ümbre eesti sis siis adv eesti lännu minema v nud. eesti ärra ära v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti veidi veidi adv eesti aija eesti perrast pärast adp eesti tagasi tagasi adp eesti tullnu tulema v nud. eesti ollun olema v nud. eesti temma tema pron sg.nom. eesti pää pea s sg.gen. eesti verrine eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Aleksander Aleksandr s_nimi sg.gen. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti latsareti eesti rahha raha s sg.part. eesti 9 9 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kieterile Kieter s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 30 30 number vitsa vits s sg.gen. eesti lögiga eesti trahvitu trahvi=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti raskest raske adj sg.el. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti kieteri eesti väitsega väits s sg.kom. eesti lõhkunu lõhkuma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti tohtre eesti täht täht s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tunistab eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti keda kes pron sg.part. eesti Aleksander Aleksandr s_nimi sg.gen. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti Päkohtumehele Päkohtumehele s_nimi sg.nom. eesti tunisten eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk