Vana kirjakeele korpus
Protokoll rahesaju kahjude tasumisest
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Suvel suvi s sg.ad. eesti 1883 1883 number astal aasta s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räisse eesti sadu sada num pl.part. eesti ollen olema v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti räisse eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rohkemb eesti jagu jagu s sg.nom. eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Valla Valla s_nimi sg.nom. eesti Perremeste Perremeste s_nimi sg.nom. eesti vilja vili s sg.gen. eesti nurmit eesti ärra ära v eesti lönu eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti varsti varsti adv eesti päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti räisse eesti sao sagu s sg.gen. eesti Päkohtumees Päkohtumees s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pruks Pruks s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti Vallanõumehe valla_nõu_mees s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vallavanemb eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti ülle ülle adv eesti kaenu kaema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Vallal Valla s_nimi sg.ad. eesti räisse eesti vilja vili s sg.gen. eesti kassa kassa s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kogukon Kogukon s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohtu kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti neide neid s pl.part. eesti räissest eesti lödu eesti Perremestele eesti kahjutassumist eesti kassast kassa s sg.el. eesti anda andma v inf. eesti arvatu arva=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti 4ta 4 num sg.ab. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Kihelkonna Kihelkonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtu kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti käsk käsk s sg.nom. eesti sest sest konj eesti 6 6 number Märtsist märts s sg.el. eesti sa sina pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti Kohtule Kohtule s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Kahjutassumist Kahjutassumist s_nimi sg.nom. eesti sava eesti järrelseisva eesti Perremehe Perremehe s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk vaka vakk s sg.gen. eesti Garn Garn s_nimi sg.nom. eesti vaka vakk s sg.gen. eesti Kar Kar s_nimi sg.nom. eesti Vaka Vaka s_nimi sg.nom. eesti Kar Kar s_nimi sg.nom. eesti
1. 1. num eesti
Mikko Mikko s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Apman Apman s_nimi sg.nom. eesti 26 26 number 42 42 number 45 45 number
2. 2. num eesti
Moliko Moliko s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti 44 44 number 45 45 number 54 54 number
3. 3. num eesti
Sikko eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti 22 22 number 14 14 number 22 22 number
4. 4. num eesti
Musta must s sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kiesa Kiesa s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti 12 12 number 15 15 number
5. 5. num eesti
Käo kägu s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Apman Apman s_nimi sg.nom. eesti 48 48 number 40 40 number 60 60 number
6. 6. num eesti
Run eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Märtin Märtin s_nimi sg.nom. eesti 20 20 number 26 26 number 32 32 number
7. 7. num eesti
Enno Enno s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number 24 24 number 24 24 number
8. 8. num eesti
Mällo Mällo s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti 11 11 number 21 21 number 18 18 number
9. 9. num eesti
Jugari eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Klautz Klautz s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 1/2 1/2 num eesti 16 16 number 11 11 number 10. 10. num eesti
Kirba eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti 56 56 number 90 90 number 90 90 number
11. 11. num eesti
Pruli eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti 14 14 number 40 40 number
12. 12. num eesti
Klaose Klaos s_nimi sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Savik Savik s_nimi sg.nom. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti 18 18 number 10 10 number
13. 13. num eesti
Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 24 24 number 7 7 number
14. 14. num eesti
Kangro Kangro s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Ango Ango s_nimi sg.nom. eesti 12 12 number 1/2 1/2 num eesti 27 27 number 18 18 number
15. 15. num eesti
Pruksa eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pruks Pruks s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number 21 21 number 4 4 number
16. 16. num eesti
Tenzu Tenz s_nimi sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Roiland Roiland s_nimi sg.nom. eesti 13 13 number 33 33 number 7 7 number 1/2 1/2 num eesti
17. 17. num eesti
Lauga laug s sg.kom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti 16 16 number 8 8 number 1/2 1/2 num eesti
18. 18. num eesti
Rüütli Rüütli s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Palla Palla s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 4 4 number 4 4 number
19. 19. num eesti
Kitze Kitze s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Anko Anko s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number 1/2 1/2 num eesti 12 12 number 1/2 1/2 num eesti 12 12 number 1/2 1/2 num eesti
20. 20. num eesti
Soovere soo_veri s sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Voltre Voltre s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 1/2 1/2 num eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti
21. 21. num eesti
Sabali eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Zobel Zobel s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 7 7 number 1/2 1/2 num eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti
22. 22. num eesti
Kulla Kulla s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Gold Gold s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 10 10 number 6 6 number 12 12 number 6 6 number 12 12 number
23. 23. num eesti
Pessi eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kord Kord s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti
24. 24. num eesti
Tullu eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Adamson Adamson s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 17 17 number 8 8 number 8 8 number
25. 25. num eesti
Susa eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sobel Sobel s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 3 3 number 56 56 number 3 3 number 56 56 number
26. 26. num eesti
Logina Logina s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Priko Priko s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 26 26 number 3 3 number 44 44 number 3 3 number 44 44 number
27. 27. num eesti
Venne eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 6 6 number 6 6 number
28. 28. num eesti
Sola Sola s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 10 10 number 6 6 number 12 12 number 6 6 number 12 12 number
29. 29. num eesti
Berga Berga s_nimi sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kärn Kärn s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 3 3 number 56 56 number 3 3 number 56 56 number
30. 30. num eesti
Hansu Hansu s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janzen Janzen s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti
31. 31. num eesti
Raudsepa Raudsepa s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Soo Soo s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti
32. 32. num eesti
Sepa sepp s sg.gen. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Voltre Voltre s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number 4 4 number 1/2 1/2 num eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti
33. 33. num eesti
Jutsi Jutsi s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Põder Põder s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number 1/2 1/2 num eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti
34. 34. num eesti
Luseperra Luseperra s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Zobel Zobel s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 41 41 number 6 6 number 6 6 number
35. 35. num eesti
Klima eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Klim Klim s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 51 51 number 6 6 number 10 10 number 6 6 number 10 10 number
36. 36. num eesti
Krisa Krisa s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Link Link s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 46 46 number 6 6 number 4 4 number 6 6 number 4 4 number
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti Protokolli protokoll s sg.ill. eesti ülles üles adv eesti panda panda s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Protokoll protokoll s sg.nom. eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti 4t 4t lüh. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Kihelkonna Kihelkonna s_nimi sg.nom. eesti Kohtule Kohtule s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti anda andma v inf. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk