Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Rootsi nõudest Natalie Kahma vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti 13 13 number Märtsil märts s sg.ad. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tullen eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Lillo Lillo s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti kirjutedu eesti asju asi s pl.part. eesti Kohtumaja kohtu_maja s sg.gen. eesti jurde eesti toma eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti jures juures adv eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti 2 2 number lammast lammas s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti Natalie Natalie s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti aija eesti teibaga teivas s sg.kom. eesti lönu eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti rinust eesti kini eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Natalie Natalie s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jakki jakk s sg.ill. eesti lõhki lõhki adv eesti kiskunu kiskuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 50 50 number rbl rbl lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Natalie Natalie s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti man man adv eesti ollen olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti meest mees s sg.part. eesti lönu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootzi Roots s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kõrist kõri s sg.el. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti naist naine s sg.part. eesti ärra ära v eesti tõuganu tõukama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsi Roots s_nimi sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti küll küll adv eesti Lillo Lillo s_nimi sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kutsunu kutsuma v nud. eesti sis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adp eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahmal Kahma s_nimi sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number lamast eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Birkenbaumi Birkenbaumi s_nimi sg.nom. eesti naesel eesti üttegi üte s sg.gen. eesti lamast eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Birkenbaumi Birkenbaumi s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti 3 3 number lamast eesti omma oma pron sg.gen. eesti ollevat eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti teibaga teivas s sg.kom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsile Rootsi s_nimi sg.all. eesti tõuganu tõukama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kukunu eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti maha maha adv eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti rehe rehi s sg.gen. eesti allt eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti vankrit vanker s sg.part. eesti välja välja adv eesti tees tee s sg.in. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti vankri vanker s sg.gen. eesti külge külge adp eesti josknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lasknu laskma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti mehele mees s sg.all. eesti lüija eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti karja kari s sg.gen. eesti aija eesti juren eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Birkenbaumi Birkenbaumi s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti lamba lammas s sg.gen. eesti ommas eesti tunistanu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti ommas eesti need see pron pl.nom. eesti naesed eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lauda laud s sg.ill. eesti usse uss s pl.part. eesti ette ette adv eesti seisnu seisma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teibat eesti käen käsi s sg.in. eesti nink ning konj eesti üttelnuva eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mino eesti lambit eesti välja välja adv eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sellel see pron sg.ad. eesti löön lööma v nom. eesti mina mina s sg.part. eesti paa paa adj sg.gen. eesti lae lagi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vassil Vassil s_nimi sg.nom. eesti Alte Alte s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kohtumehe Kohtumehe s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivanile Ivan s_nimi sg.all. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti """" kirjavahemärk tulle tuli s sg.ill. eesti esi esi s sg.nom. eesti lambit eesti toma eesti kas kas adv eesti sinno eesti päät eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sisse sisse adv eesti lüija eesti """" kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti lambit eesti selletanu selle_tanu s sg.part. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsi Roots s_nimi sg.gen. eesti lönu eesti ni nii adv eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti maha maha adv eesti kukunu eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kessa Kessa s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedasama see_sama pron sg.part. eesti nännu nägema v nud. eesti Sel see pron sg.ad. eesti 26 26 number Märtsil märts s sg.ad. eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti assi ass s sg.gen. eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti Tartu Tartu s_nimi sg.nom. eesti Sillakohtu Sillakohtu s_nimi sg.nom. eesti moistuse eesti alla alla adv eesti andu anduma v pers.imp.pr.sg.2. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti naesed eesti pudega eesti Kogukon Kogukon s_nimi sg.nom. eesti Kohtumehele Kohtumehele s_nimi sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti akanu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti kirjutedu eesti asju asi s pl.part. eesti Kohtumehele Kohtumehele s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk