Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mihkel Rattasepa nõudest Jaan ja Peter M
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti sehest eesti ilma ilma adp eesti lubata lubama v eesti liiva liiv s sg.part. eesti vedanu vedama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid see pron pl.part. eesti enne enne adp eesti heaga hea adj sg.kom. eesti keldnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti koi koi s sg.nom. eesti nema tema pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti kuldnu eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti labja eesti käest käsi s sg.el. eesti ärra ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti raud raud s sg.nom. eesti kangega kange adj sg.kom. eesti temale tema pron sg.all. eesti lüija eesti tahtu eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti kahjutassumist eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti neid tema pron pl.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti trahvis trahvima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Perremehe Perremehe s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti lieva eesti hauk eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk kort eesti tema tema pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti lieva eesti vedanu vedama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasepa Rattasep s_nimi sg.gen. eesti hauast haud s sg.el. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti lieva eesti vedanu vedama v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti päivi eesti kahju kahju s sg.part. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poja poja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti labja eesti ärra ära v eesti sis siis adv eesti jänu jääma v nud. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti seisma seisma v sup. eesti jubba juba adv eesti 24 24 number näddalit eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti aijanu eesti hobuse hobune s pl.nom. eesti Märti Märti s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti hauda haud s sg.ill. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti lieva eesti päle peale adp eesti panda panda s sg.nom. eesti sis siis adv eesti tulln eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti labja eesti ärra ära v eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaani Jaan s_nimi sg.gen. eesti p p lüh. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti üts üks pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasepa Rattasep s_nimi sg.gen. eesti lieva eesti hauast haud s sg.el. eesti lieva eesti võtnu võtma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti ütteln eesti ärra ära v eesti sinna sinna adv eesti enamb enam adv eesti tulle tuli s sg.ill. eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti enamb enam adv eesti sinna sinna adv eesti hauda haud s sg.ill. eesti lieva eesti otsima otsima v sup. eesti lännu minema v nud. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sõiten eesti möda eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti hõigatu hõiga=tu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti seisma seisma v sup. eesti jänu jääma v nud. eesti sis siis adv eesti näinu näinu s sg.gen. eesti kaits eesti mest mest s sg.nom. eesti seisvat seisma v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti nema tema pron pl.nom. eesti tenuva eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Piir Piir s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 19 19 number Märtsil märts s sg.ad. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti lapjudega eesti tema tema pron sg.gen. eesti tarre tare s sg.ill. eesti jurde eesti tullnu tulema v nud. eesti sis siis adv eesti tullnu tulema v nud. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti perra perra adp eesti raud raud s sg.nom. eesti kang kang s sg.nom. eesti süllen eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti kas kas adv eesti mina mina s sg.gen. eesti ollin eesti sinnu eesti lieva eesti auan eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ähvartanu eesti kangiga kang s sg.kom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ütlemisega ütlemine s sg.kom. eesti """" kirjavahemärk kurrat eesti kui kui konj eesti mina mina s sg.nom. eesti sinnule sina pron sg.all. eesti anan eesti Märti Märti s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti Perremees Perremees s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lesta Lesta s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti 26 26 number Märtsil märts s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Liva Liva s_nimi sg.nom. eesti aua aua s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijeril Meijer s_nimi sg.ad. eesti kül küll adv eesti lieva eesti vedada vedama v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ähvarust eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tunistada eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 26 26 number Märtsil märts s sg.ad. eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasepa Rattasep s_nimi sg.gen. eesti kaibus eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijer Meijer s_nimi sg.nom. eesti Rattasepa Rattasep s_nimi sg.gen. eesti lieva eesti hauast haud s sg.el. eesti lieva eesti vedanu vedama v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti rattasep eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti labja eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Meijersile Meijer s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk