Vana kirjakeele korpus
Protokoll Leena Logina nõudest Jaan Kromani vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Logina Logina s_nimi sg.nom. eesti esa eesti man man adv eesti olen olema v nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti tema tema pron sg.gen. eesti latse lats s pl.part. eesti esa eesti aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti andvat andma v pers.kvt.pr.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti midagi miski pron sg.part. eesti latse lats s pl.part. eesti kasvatamiseks kasvatamine s sg.tr. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti lats lats s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti juba juba adv eesti 5 5 number kuud kuu s sg.part. eesti vana vana adj sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti sunnis sund s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti latse lats s pl.part. eesti kasvatamise kasvatamine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 120 120 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Krooman Krooman s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Loginaga Login s_nimi sg.kom. eesti mitte mitte adv eesti ütte üte s sg.gen. eesti elanu ela=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sellest see pron sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Logina Logina s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selles see pron sg.in. eesti asjas asi s sg.in. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti üles üles adv eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti näinu näinu s sg.nom. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Krooman Krooman s_nimi sg.nom. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ullanu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lasnu eesti üts üks pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti õdagu eesti magama magama v sup. eesti minna minema v inf. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Krooman Krooman s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sääl siga s sg.ad. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti vahest vahest adv eesti muid muu pron pl.part. eesti süüdlasi süüdlane s pl.part. eesti ka ka adv eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõistetu mõiste=tu s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Krooman Krooman s_nimi sg.nom. eesti piab eesti 10 10 number aastad aasta s pl.nom. eesti iga iga pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Loginale Login s_nimi sg.all. eesti latse lats s pl.part. eesti kasvatamise kasvatamine s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perast pärast adp eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti perra perra adp eesti sääl siga s sg.ad. eesti juures juures adp eesti süüdi süüdi adv eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulutatus kuuluta=tus s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti rahul rahul adv eesti . kirjavahemärk
Kuni kuni adp eesti 10 10 number Vebr eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti ära ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
8 8 number Oktob eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Leen Leen s_nimi sg.nom. eesti Login Login s_nimi sg.nom. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti rbl rbl lüh. eesti 9 9 number Julil eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Leena Leena s_nimi sg.nom. eesti Login Login s_nimi sg.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti rbl rbl lüh. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk