Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Bergmani nõudest Jaan Posti vastu
Haaslava vallakohus, 1883
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergman Bergman s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Vantka Vantka s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti Rentnik rentnik s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti tallu talu s sg.ill. eesti nurmest nurm s sg.el. eesti poleterra eesti päle peale adp eesti andno andma v nud. eesti üts üks pron sg.nom. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nüid eesti sügise sügis s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti rükki eesti ilma ilma adp eesti jaotamada eesti ärra ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti pidanu pidama v nud. eesti 3 3 number 1/2 1/2 num eesti Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti neit eesti Rükkist eesti sama sama pron sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sanu saama v nud. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti andma andma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti 3 3 number Vakkamaa Vakkamaa s_nimi sg.nom. eesti .... kirjavahemärk omale oma pron sg.all. eesti välja välja adv eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ..... kirjavahemärk päle peale adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti neist see pron pl.el. eesti rükkist eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergman Bergman s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti välja välja adv eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti ollnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti essi ise pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti tegema tegema v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tennu tegema v nud. eesti pooleterra eesti mehe mees s sg.gen. eesti tennuva eesti selle see pron sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti sis siis adv eesti pidanu pidama v nud. eesti ka ka adv eesti sagi sina pron sg.nom. eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lüde Lüde s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti suguki eesti seda see pron sg.part. eesti maa maa s sg.nom. eesti edesi edasi adv eesti arrinu eesti Poleterra Poleterra s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti 3 3 number 1/2 1/2 num eesti päiva päev s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Posti Posti s_nimi sg.nom. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergmani Bergman s_nimi sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti tööt eesti tegeman eesti ollnu olema v nud. eesti Aleksander Aleksandr s_nimi sg.gen. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nisama nii_sama adv eesti kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lüde Lüde s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lüde Lüde s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti neid tema pron pl.part. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keige eesti seemnega seeme s sg.kom. eesti 32 32 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number jagu jagu s sg.part. eesti pidanu pidama v nud. eesti Bergman Bergman s_nimi sg.nom. eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergm Bergm s_nimi sg.nom. eesti tagasi tagasi adv eesti andma andma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergman Bergman s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti neide neid s pl.part. eesti hobuste hobune s pl.gen. eesti päivast eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Postile Post s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number 1/2 1/2 num eesti Vaka Vaka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Bergmanile Bergm s_nimi sg.all. eesti 8 8 number päiva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti ärra ära v eesti andma andma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Poleterra Poleterra s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maa maa s sg.gen. eesti arrinu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti perra perra adp eesti ka ka adv eesti põllusaag põllu_saag s sg.nom. eesti poles eesti võtta võtma v inf. eesti tulleb eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk