Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Nigguli nõudest Johan Jaanuse vast
Vastse nõo vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti laskvat laskma v pers.kvt.pr.neg. eesti teda tema pron sg.part. eesti turbid eesti loigata eesti , kirjavahemärk Jaanusse Jaanusse s_nimi sg.nom. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti een esi s sg.el. eesti pool pool s sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti taga taga adv eesti pool pool s sg.nom. eesti soo sugu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti olla olema v inf. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ära ära v eesti lõiganu lõikama v nud.neg. eesti ni nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti enamb enam adj sg.nom. eesti koskilt eesti manu manu adp eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti üts üks num sg.nom. eesti tee tee s sg.nom. eesti täis täis adv eesti terves terve s sg.in. eesti jätma jätma v sup. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti 3 3 number aastat aasta s sg.part. eesti turbid eesti saanu saama v nud. eesti lõigata lõikama v inf. eesti ega ega konj eesti õigel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti rehesid eesti ära ära v eesti pessa pesa s sg.ill. eesti ni nii adv eesti et et konj eesti vili vili s sg.nom. eesti talve talv s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti jäänu jääma v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti suurt suur adj sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti saanu saama v nud. eesti ; kirjavahemärk Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti kolme kolm num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti 900 900 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti ka ka adv eesti et et konj eesti tänavo tänavu adv eesti aasta aasta s sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti sild sild s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soole sool s sg.gen. eesti manu manu adp eesti tegema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti kaibajal eesti olla olema v inf. eesti ostetud ostma v tud. eesti krundid krunt s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti maaga maa s sg.kom. eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tetta eesti mis mis pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti maad maa s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lõiganu lõikama v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti luba lubama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti Nigulil Nigulil s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soost sugu s sg.el. eesti üle üle adv eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti sõkku eesti sest sest konj eesti et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti mõõtja mõõtja s sg.gen. eesti teed tee s sg.part. eesti Niggulile Niggul s_nimi sg.all. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti soo sugu s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti käia käima v inf. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti ostetud ostma v tud. eesti krundid krunt s pl.nom. eesti , kirjavahemärk moist eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti peter eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti ütten eesti tõiste eesti peremeestega pere_mees s pl.kom. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti tee tee s sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ära ära v eesti lõiganu lõikama v nud.neg. eesti toogu tooma v eesti Kreis Kreis s_nimi sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti mõetja eesti välja välja adv eesti selle see pron sg.gen. eesti asjale asi s sg.all. eesti kaardide eesti järele järele adv eesti vahet vahe s sg.part. eesti tegema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kui kui konj eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti süüdi süüdi adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti mõetja eesti kulu kulu s sg.gen. eesti ning ning konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaibajale eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kahjud kahju s pl.nom. eesti ka ka adv eesti ära ära v eesti tasuma tasuma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk