Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Tiiliku nõudest Jaan Külaotsa ja Jo
Pangodi vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tigase Tigane s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kuhi kuhi s sg.nom. eesti pantu panema v tud. eesti palama palama v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti 10 10 number koormat koorem s sg.part. eesti suur suur adj sg.nom. eesti ollo olema v nud. eesti ! kirjavahemärk
ja ja s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti selle see pron sg.gen. eesti süü süü s sg.gen. eesti alutses alune s sg.tr. eesti kes kes pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti palama palama v sup. eesti pannu panema v nud. eesti Nilble Nilbe s_nimi sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti karja kari s sg.gen. eesti pois poi s sg.in. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Paats Paats s_nimi sg.nom. eesti """" kirjavahemärk palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti mitte mitte adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nännu nägema v nud. eesti enneki enne adv eesti sellest see pron sg.el. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaotsaga Külaots s_nimi sg.kom. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti tüli tüli s sg.nom. eesti pääl peal adp eesti ollova olema v nud.pl.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti teda tema pron sg.part. eesti väga väga adv eesti ähvardanu ähvardama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti poisiga poiss s sg.kom. eesti niisammute nii_samuti adv eesti tülitsenuva tülitsema v nud.pl.3. eesti ! kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti """" kirjavahemärk nink ning konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teedvat teadma v pers.kvt.pr.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti palama palama v sup. eesti paneki panek s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ! kirjavahemärk
ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõvotas tõotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle peale adv eesti väga väga adv eesti vandu vanduma v inf. eesti ! kirjavahemärk
andse andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kallas Kallas s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Karja Karja s_nimi sg.gen. eesti pois poi s sg.in. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Paats Paats s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti nink ning konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti sellest see pron sg.el. eesti kuhja kuhi s sg.part. eesti palama palama v sup. eesti panekist panek s sg.el. eesti ei ei modadv eesti teedvat teadma v pers.kvt.pr.neg. eesti ! kirjavahemärk
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kallas Kallas s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti nink ning konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Paas Paas s_nimi sg.nom. eesti olluva olema v nud.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti öö öö s sg.nom. eesti kotto kodu s sg.in. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti ' s_nimi eesti u u lüh. eesti kuhi kuhi s sg.nom. eesti palama palama v sup. eesti panto panema v tud. eesti ; kirjavahemärk Ka ka adv eesti sellest see pron sg.el. eesti samast sama pron sg.el. eesti Nillbe Nillbe s_nimi sg.nom. eesti talust talu s sg.el. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tütrik Tütrik s_nimi sg.nom. eesti Ello Ello s_nimi sg.nom. eesti Sass Sass s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
"""" kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti jaan jaan lüh. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti paas paa s sg.in. eesti olluva olema v nud.pl.3. eesti mõlemba mõlemad pron pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti öösel öösel adv eesti kodon kodu s sg.nom. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiiliku Tiilik s_nimi sg.gen. eesti kuhi kuhi s sg.nom. eesti palama palama v sup. eesti pantud panema v tud. eesti ! kirjavahemärk
Nimitetu nimetama v tud. eesti Nillbe Nillbe s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti pois poi s sg.in. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti nännu nägema v nud. eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Paas Paas s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti öösel öösel adv eesti kodon kodu s sg.nom. eesti olluva olema v nud.pl.3. eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiiliku Tiilik s_nimi sg.gen. eesti kuhi kuhi s sg.nom. eesti palama palama v sup. eesti pantu panema v tud. eesti II II num eesti Selle sell s pl.part. eesti pääle peale adv eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti esi esi s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti enamb enam adv eesti kohto kohus s eesti ette ette adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tulla tulema v inf. eesti Nillbe Nillbe s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lännu minema v nud. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti Tigase Tigane s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiiliku Tiilik s_nimi sg.gen. eesti kuhja kuhi s sg.gen. eesti palamise pala=mine s sg.gen. eesti mannu manu adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle peale adv eesti pessnu peksma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti väga väga adv eesti ära ära v eesti nii nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti koolmisen kool=mine s sg.in. eesti ollov olema v eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti vallavanemb valla_vanem s sg.nom. eesti p p lüh. eesti . kirjavahemärk Ruus Ruus s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vöölmundri Vöölmundri s_nimi sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kukk Kukk s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti häda häda s sg.part. eesti kohto kohus s eesti een ees adp eesti tunnistiva tunnistama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ! kirjavahemärk
andnu and=nu s sg.nom. eesti ka ka adv eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kägo Kägo s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Reimann Reimann s_nimi sg.nom. eesti Selle sell s pl.part. eesti pääle peale adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ollo olema v nud. eesti ka ka adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti peremehega pere_mees s sg.kom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti ütten ühes adv eesti kuhja kuhi s sg.gen. eesti palamise pala=mine s sg.gen. eesti manu manu adp eesti ent ent konj eesti siis siis adv eesti tullu tulema v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tahtvat tahtev adj sg.part. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võso Võso s_nimi sg.nom. eesti kohalt koht s sg.abl. eesti ära ära v eesti tappa tapma v inf.neg. eesti ! kirjavahemärk
ja ja s_nimi sg.nom. eesti löönu lööma v nud. eesti temale tema pron sg.all. eesti kats kaks num sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti põse põsk s sg.gen. eesti pääle peale adv eesti väga väga adv eesti kõvaste kõvasti adv eesti nii nii adv eesti et et konj eesti tem tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti enamb enam adv eesti esi esi s pl.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti jõudnu jõud=nu s sg.gen. eesti kodo kodu s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti vaid vaid adv eesti abi abi s sg.part. eesti läbi läbi adv eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti ka ka adv eesti tahtnu tahtma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti sääl seal adv eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti visatus visa=tu s sg.in. eesti nii nii adv eesti et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti praego praegu adv eesti koolmise kool=mine s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Reimann Reimann s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti nink ning konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
Et Et s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti tullu tulema v nud. eesti kõrdsist kõrts s sg.el. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti löönu lööma v nud. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võssul Võsso s_nimi sg.ad. eesti 2 2 number kõrd kord s sg.nom. eesti rusikuga rusikas s sg.kom. eesti põse põsk s sg.gen. eesti pääle peale adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti ka ka adv eesti tulle tuli s sg.ill. eesti visata viskama v inf. eesti ! kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rägo Rägo s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti tõuganu tõukama v nud. eesti kül küll adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võssud Võsso s_nimi sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti võtnu võtma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti rint rind s sg.nom. eesti pitti pidi adv eesti kinni kinni adv eesti üttelden ütlema v eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Et Et s_nimi sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti nõu nõu s sg.nom. eesti pääle peale adv eesti nüüd nüüd adv eesti minu mina pron sg.gen. eesti kuhi kuhi s sg.nom. eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti palama palama v sup. eesti pantama pane eesti ! kirjavahemärk
ja ja s_nimi sg.nom. eesti rohkemb rohkem adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti enamb enam adv eesti teedvat teadma v pers.kvt.pr. eesti ! kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti II II num eesti Et Et s_nimi sg.nom. eesti tunnistuste tunnistus s pl.gen. eesti pääle peale adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võssule Võsso s_nimi sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti löönu lööma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti visata viskama v inf. eesti ! kirjavahemärk
mis mis pron sg.nom. eesti pääle peale adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Võsso Võsso s_nimi sg.nom. eesti praegu praegu adv eesti koolmisen kool=mine s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kogokonna kogu_kond s sg.gen. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vallitsus Vallitsus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üle üle adv eesti kaenu kaema v nud. eesti ! kirjavahemärk
ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s eesti poolt poolt adp eesti mitte mitte adv eesti otsus otsus s sg.nom. eesti tetta tegema v inf. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti inimise inimene s sg.gen. eesti surma surm s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti Silla Silla s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s eesti ette ette adv eesti saadetus saadetud adj sg.in. eesti I I lüh. eesti See see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti ütten ühes adv eesti nee see pron pl.nom. eesti kaits kaks num sg.nom. eesti Jakealust Jakealust s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Külaots Külaots s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Paas Paas s_nimi sg.nom. eesti kedas kes pron sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tiilik Tiilik s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kuhja kuhi s sg.gen. eesti palutajas põletaja s sg.tr. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk